2014 FIAT PUNTO Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

SYSTÉM EOBDSystém EOBD (European On Board Diagnosis) vykonáva
nepretržitú diagnostiku dotknutých komponentov voči
emisiám prítomným vo vozidle.
Signalizuje navyše, prostredníctvom rozsvietenia kontrol-
ky
Una prístrojovom paneli (spolu so správou zobraze-
nou na multifunkčnom displeji, ak je vo výbave) (viď kapi-
tolu „Kontrolky a správy“), za podmienky opotrebenia sa
komponentov.
Cieľom systému je:
❒udržiavať pod kontrolou účinnosť systému;
❒signalizovať zvýšenie emisií v dôsledku poruchy vozidla;
❒signalizovať potrebu výmeny porušených súčiastok.
Systém disponuje navyše interaktívnym konektorom s prí-
slušným prístrojovým vybavením, ktoré umožňuje čítanie
chybových kódov uložených v centrálnej jednotke, spolu
so sériou špecifických parametrov diagnózy a fungovania
motora. Túto kontrolu môžu urobiť zástupcovia cestnej
kontroly.
UPOZORNENIE Po eliminácii problému, pre kompletné
overenie zariadenia je povinná Autorizovaný servis Fiat vy-
konať test, ak by bolo potrebné, skúšobnú jazdu, ktorá
môže vyžadovať dlhšiu vzdialenosť.
105PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČEBEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Ak sa otočením štratovacieho kľúča do po-
zície MAR, kontrolka
U
nerozsvieti alebo
ak sa rozsvieti počas jazdy alebo bliká (spo-
lu so správou zobrazenou na multifunkčnom display,
keď je zabudovaný), obráťte sa čo najskôr na Asis-
tenziale Fiat . Funkčnosť kontrolky
U
môže byť
skontrolovaná pomocou príslušných zariadení zá-
stupcami cestnej kontroly. Pridržiavať sa noriem
platných v krajine, v ktorej jazdíte.
078-124 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 09.58 Pagina 105

F0U0107m
obr. 109
Aktivovaním funkcie CITY je potrebná menšia sila, prená-
šaná na volant, čo uľahčuje parkovanie: aktivovanie funk-
cie je teda obzvlášť užitočné pri jazde v centrách miest.
U verzie Sport je pri zapnutej funkcii zaistená aj pohodl-
nejšia jazda vďaka pomalšej reakcii na pedál plynu pri ak-
celerácii a spomaľovaní.
SIGNALIZÁCIA CHÝB
Prípadné chyby elektrického posilňovača riadenia signalizuje
rozsvietenie kontrolky
g
na prístrojovej doske spolu so zo-
brazením správy na multifunkčnom displeji (pre verzie/trhy,
kde je vo výbave) (pozri kapitolu „Kontrolky a správy„). V prí-
pade poruchy na elektrickom posilňovači riadenia vozidlo po-
kračuje a je ovládateľné mechanickým riadením.
UPOZORNENIE V niektorých prípadoch môžu faktory
nezávislé na elektrickom posilňovači riadenia spôsobiť roz-
svietenie kontrolky
g
na prístrojovej doske.
V takom prípade okamžite zastavte idúce vozidlo, vypnite
motor na približne 20 sekúnd a následne znovu naštar-
tujte vozidlo. Pokiaľ kontrolka
g
svieti aj naďalej spolu so
zobrazením správy na multifunkčnom displeji (pre ver-
zie/trhy, kde je vo výbave), obráťte sa na Asistenčnú sieť
Fiat.
UPOZORNENIE Pri parkovacích manévroch a zvýšenom
počte stáčania kolies, sa môže objaviť zatvrdnutie stáča-
nia; toto je normálne a prislúcha zásahu ochranného sys-
tému proti prehriatiu elektrického motora riadenia, pre-
to nevyžaduje žiadny opravný zásah. Pri následnom použití
vozidla bude posilňovač riadenia opäť normálne fungovať.
106
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČEBEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
ELEKTRICKÝ POSILŇOVAČ
RIADENIA „DUALDRIVE“ Vozidlo je vybavené systémom elektronicky ovládaného
posilňovania riadenia, ktoré funguje iba so štartovacím kľú-
čom v polohe MAR a naštartovaným motorom, s názvom
„Dualdrive„, lebo umožňuje na volant vyvíjať prispôsobe-
nú silu podľa podmienok riadenia.
ZAPNUTIE/VYPNUTIE (funkcia CITY)
Pre vypnutie/zapnutie funkcie stlačiť tlačidlo umiestené na
stredovom paneli.
Zapnutie funkcie signalizuje kontrolka:
❒ s nápisom CITY na prístrojovej doske (pre verzie s mul-
tifunkčným displejom);
❒rozsvietením nápisu CITY na tlačidle, po jeho stlačení
obr. 109.
078-124 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 09.58 Pagina 106

SYSTÉM KONTROLY
PNEUMATICKÉHO TLAKU T.P.M.S.(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)Vozidlo môže byť vybavené monitorovacím systémom
pneumatických tlakov T.P.M.S. (Tyre Pressure Monitoring
System). Tento systém sa skladá z čidla na rádiový kmito-
čet nainštalovaný na každom kolese, na vnútornom disku
pneumatiky a je schopný zasielať kontrolnej stanici prí-
slušné informácie o tlaku každej pneumatiky.
107PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČEBEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Prísne zakázané sú všetky zásahy po pre-
daji, dôsledkom ktorých je následné poško-
denie riadenia alebo plánu riadenia (napr. montáž
bezpečnostnej zámky), ktoré by mohli zapríčiniť
okrem poklesu výkonnosti systému a ochrany, zá-
važné bezpečnostné problémy, dokonca aj platnosť
homologácie vozidla.
POZOR
Kontrole alebo obnove tlaku pneumatík ve-
nujte maximálnu pozornosť. Príliš vysoký
tlak zhoršuje priľnavosť k ceste, zvyšuje námahu
závesov a kolies a okrem toho prispieva k anomál-
nemu opotrebovaniu pneumatík.
POZOR
Tlak v pneumatikách sa má kontrolovať
v oddýchnutých a studených pneumati-
kách, ak z akéhokoľvek dôvodu kontroluješ tlak
na teplých pneumatikách, neznižuj ich tlak, aj keď
je vyšší ako predpísaný, ale zopakuj kontrolu tla-
ku na studených pneumatikách.
POZOR
Pred akoukoľvek údržbou vypnite motor
a vyťažením kľúča zo spínacej skrinky za-
mknite riadenie. To platí najmä pre vozidlo s zdvih-
nutými kolesami. V prípade, že to nie je možné (po-
treba mať štartovací kľúč v polohe MAR alebo
zapnutý motor), odstráňte hlavnú poistku ochra-
ny elektrického posilňovača riadenia.
POZOR
078-124 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 09.58 Pagina 107

UPOZORNENIA PRE POUŽÍVANIE SYSTÉMU
T.P.M.S.
Signalizácia anomálie sa naukladá a preto sa nezobrazí po
vypnutí a následnom zapnutí motora. Ak by poruchové
podmienky pretrvávali, stanica zašle prístojovému panelu
príslušné signalizácie iba po krátkej chvíli, keď je vozidlo v
pohybe.
UPOZORNENIE Poruchy rádiovej frekvencie obzvlášť in-
tenzívneho charakteru môžu tlmiťsprávne fungovanie
T.P.M.S. systému. Táto podmienka je signalizovaná vodi-
čovi prostredníctvom správy na displeji. Táto signalizácia
zmizne automaticky, len čo prestane rušenie rádiovej frek-
vencie prerušovať systém.
108
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČEBEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Systém T.P.M.S. nie je schopný signalizo-
vať náhlu stretu tlaku pneumatík (na-
príklad prasknutie pneumatiky).
POZOR
Systém T.P.M.S. nie je schopný signalizo-
vať nečakané straty pneumatického tlaku
(napr.explózia pneumatiky). V tomto prípade za-
stavte vozidlo opatrným zabrzdením a bez prud-
kých stáčaní kolies.
POZOR
Výmena bežných pneumatík za zimné a na-
opak, vyžaduje tiež zásah na systéme
T.P.M.S., ktorý musí vykonať len autorizovaný ser-
vis Fiat .
POZOR
Systém T.P.M.S. vyžaduje používanie špe-
cifických vybavení. Konzultovať Asistenč-
nú sieť Fiat , aby ste sa dozvedeli, ktoré doplnky sú
kompaktné so systémom (kolesá, kr yty na kole-
sá, atď.). Používanie iných doplnkov by mohlo brá-
niť bežnému fungovaniu systému.
POZOR
Tlak v pneumatikách sa môže líšiť podľa
vonkajšej teploty. Systém T.P.M.S. môže
dočasne signalizovať nedostatočný tlak. V tom prí-
pade skontrolovať tlak v gumách nastudeno, a ak
je potrebné hodnoty obnoviť ich dofúkaním.
POZOR
078-124 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 09.58 Pagina 108

109PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČEBEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Ak je vozidlo vybavené systémom T.P.M.S.
montážne a demontážne práce pneumatík
a/alebo diskov vyžadujú zvláštnu obozretnosť; aby
sa zabránilo ich poškodeniu alebo chybnému na-
montovaniu čidiel, výmenu pneumatík alebo di-
skov musí vykonávať iba špecializovaný personál.
Obráťte sa na Asistenčnú sieť Fiat .
POZOR
Obzvlášť silné poruchy rádiovej frekvencie
môžu znemožniť správne fungovanie sys-
tému T.P.M.S.
Táto skutočnosť bude signalizovaná vodičovi pro-
stredníctvom zapnutia kontroky nie symbolom na
prístrojovom paneli, zároveň sa zobrazí správa na
multifunkčnom dipleji (ak je vo výbave)
Táto signalizácia zmizne automaticky,hneď ako
prestane rušenie rádiovej frekvencie prerušovať
systém.
POZOR
Ak je vozidlo vybavené systémom T.P.M.S.
keď je jedna pneumatika odmontovaná, je
vhodné nahradiť aj gumové tesnenie valca. Ob-
ráťte sa na Asistenčnú sieť Fiat .
POZOR
078-124 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 09.58 Pagina 109

110
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČEBEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Pre správne použitie systému po výmene kolies/ pneumatík konzultujte nasledovnú tabuľku:
Operácie Prítomnosť snímača Signalizácia poruchy Činnost asistenčnej
siete Fiat
–
Výmena jedného kolesa za rezervné koleso
Výmena kolies
so zimnými pneumatikami
Výmena kolies so zimnými pneumatikami
Výmena kolies za iné s odlišnými rozmermi (*)
Výmena kolies
(predné/zadné) (**)
(*) Uviesť ako alternatívu do Návodu na používanie a údržbu k dispozícii Radu doplnkov Lineaccessori Fiat.
(**) Neprekrížené (Pneumatiky musia zostať na svojej strane). –
NIE
NIE
ÁNO
ÁNO
ÁNOÁNO
ÁNO
ÁNO
NIE
NIE
NIEObráťte sa na Asistenčnú
sieť Fiat.
Oprava poškodeného kolesa
Obráťte sa na Asistenčnú
sieť Fiat
–
–
–
078-124 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 09.58 Pagina 110

F0U0200m
obr. 110
F0U0201m
obr. 111
S prevodovkou Dualogic (pre verzie/trhy, ak je vo výbave)Motor sa zastaví, ak sa vozidlo zastaví stlačením brzdové-
ho pedálu.
Táto podmienka môže byť splnená bez stlačenia brzdo-
vého pedálu, ak sa rýchlostná páka dá do polohy N.
Poznámka: Automatické zastavenie motora je možné iba
po prekonaní rýchlosti asi 10 Km/h, aby sa zabránilo opa-
kovanému zastaveniu motora pri veľmi pomalej jazde.
Zastavenie motora signalizuje kontrolka obr. 110 na prí-
strojovej doske, podľa vyhotovenia.
Spôsoby znovu spustenia motora
S ručnou prevodovkou
Ak chcete, aby sa znova naštartoval motor, stlačte spoj-
kový pedál.
SYSTÉM START&STOP(pre predpokladané verzie/trhy, podľa vybavenia)ÚVOD
Systém Start&Stop zastavuje automaticky motor vždy, keď
vozidlo stojí a znovu ho spustí, keď chce vodič zaradiť rých-
losť.
Týmto sa redukuje spotreba, emisie škodlivých plynov a
akustické znečistenie. Systém je aktívny pri každom na-
štartovaní vozidla
PREVÁDZKOVÁ MODALITA
Spôsoby zastavenia motora
S ručnou prevodovkou
Pri zastavenom vozidle sa motor zastaví pri neutrále a uvoľ-
nenom pedále spojky.
111PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČEBEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
078-124 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 09.58 Pagina 111

F0U0202m
obr. 112
PODMIENKY,KEĎ SA NEVYPNE MOTOR
Z dôvodu pohodlia, zníženia emisií a zvýšenia bezpečno-
sti sa motor za istých podmienok nezastaví, aj keď je sy-
stém aktívny. Ide o nasledujúce prípady:
❒studený motor;
❒mimoriadne nízka vonkajšia teplota;
❒nedostatočne nabitá batéria;
❒prebieha regenerácia častíc (DPF) (iba vznetové motory);
❒nie sú zatvorené dvere vodiča;
❒nie sú zapnuté bezpečnostné pásy;
❒je zaradená spiatočka (napríklad pri parkovaní);
❒vo verziách s automatickou klimatizáciou (verzie/trhy,
kde je vo výbave), kým sa nedosiahne príslušný tepelny?
komfort alebo pri zapnutej funkcii MAX-DEF;
❒pri prvom období používania z dôvodu inicializácie
systému.
V uvedených prípadoch, pre verzie/trhy, ak je vo výbave, sa
rozsvieti kontrolka na tlačidle obr. 112. S prevodovkou Dualogic
(pre verzie/trhy, ak je vo výbave)
Ak je rýchlostná páka v polohe N, dajte ju do akejkoľvek
polohy jazdy, inak uvoľnite brzdový pedál alebo pohnite rý-
chlostnou pákou na (+), (–) alebo R.
RUČNÁ AKTIVÁCIA A DEAKTIVÁCIA
Zariadenie je aktivovateľné/deaktivovateľné prostredníc-
tvom tlačidla, umiestneného na ovládaní prístrojovej do-
sky obr. 112. Pri deaktivácii sa na prístrojovej doske zjaví
kontrolka „Start&Stop OFF“ obr. 111.
Pri verziách s danou výbavou sa tiež poskytujú doplnkové
ukazovatele, ktoré tvorí hlásenie na displeji o aktivácii ale-
bo deaktivácii Start&Stop.
112
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČEBEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
078-124 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 09.58 Pagina 112