2014 FIAT PUNTO Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

PALUBNÉ NÁSTROJE Farba podsvietenia prístrojov a ich typológia sa môže me-
niť podľa verzií.
TACHOMETER obr. 13
Udáva rýchlosť vozidla.
OTÁČKOMER obr. 14
Otáčkomer podáva informácie o otáčkach motora za mi-
nútu.
UPOZORNENIE Systém kontroly elektronického vstre-
kovania zablokuje prísun paliva keď je motor „pretáčaný“
s n
áslednou stratou výkonu motora.
ak je motor na minimálnych otáčkach, môže otáčkomer
ukazovať zvýšenie režimu postupne alebo náhle, podľa si-
tuácie.Ta k é t o s právanie sa je regulérne a nie je potrebné sa obá-
vať, nakoľko sa to môže objaviť napríklad pri zapnutí kli-
mati
zácie alebo elektroventilátora. V týchto prípadoch slú-
ži mierne zvýšenie minimálneho režimu motora na ochranu
náboja akumulátora.
UKAZOVATEĽ HLADINY PALIVA obr. 15
Šípka ukazuje monžstvo paliva v nádrži.
Eprázdna nádrž.
Fplná nádrž.
Rozsvieteni
e kontrolky A znamená, že v nádrži zostáva pri-
bližne 7 litrov paliva.
Nejazdite s takmer prázdnou nádržou: chýbajúce palivo by
mohlo poškodiť katalyzátor
Prečítajte si prosím odsek „Doplnenie paliva do vozidla“.
obr. 14
F0U0664m
obr. 13
F0U0663m
17PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČEBEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
001-032 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 09.49 Pagina 17

F0U0665m
obr. 15
F0U0666m
obr. 16
Zasvietenie kontrolky B (pri niektorých verziách spolu so
správou zobrazenou na nastaviteľnom multifunkčnom di-
spleji) uvádza nadmerné zvýšenie teploty chladiacej kva-
paliny; v takom prípade vypnite motor a vyhľadajte Auto-
rizovaný servis Fiat. UPOZORNENIE Ak sa šípka oc
itne na ukazovateli E s bli-
kajúcou kontrolkou A , znamená to, že sa na zariadení vy-
skytla chyba. V takom prípade sa obráťte na Asistenčnú
sieť Fiat pre kontrolu zariadenia.
UKAZOVATEĽ TEPLOTY CHLADIACEJ
KVAPALINY MOTORA obr. 16
Šípka ukazuje teplotu chladiacej kvapaliny moto
ra a začne
poskytovať informácie keď teplota kvapaliny presiahne
zhruba 50 °C.
Pri normálnom používaní vozidla sa šípka môže pohybo-
vať po rôznych pozíciách vo vnútri zobrazovacieho oblú-
ka v závislosti od podmienok používania vozidla.
C Nízka teplota chladiacej kvapaliny.
H Vysoká teplota chladiacej kvapaliny motora.
Ak sa šípka teploty chladiacej kvapaliny mo-
tora dostane do červenej zóny, vypnite
okamžite motor a obráťte sa na Asistenčnú
sieť Fiat .
18
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČEBEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
001-032 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 09.49 Pagina 18

MULTIFUNKČNÝ DISPLEJ(pre predpokladané verzie/trhy)Vo zidlo môže byť vybavené multifunkčným displejom, kto-
rý poskytuje na základe predchádzajúceho nastavenia in-
formácie počas jazdy vozidlom.OBRAZOVKA „ŠTANDARD“ obr. 17
Obrazovka štandard je schopná zobrazovať nasledujúce
údaje:
A Dátum
BOdometer.
C Čas.
DVonkajšia teplota.
E Poloha sklonu svetlo
metov (len pri zapnutých tlmených
svetlách)
FIndikácia funkcie Start&Stop (pre verzie/trhy, kde je
vo výbave)
G GEAR SHIFT INDICATOR (iba pre niektoré
verzie/trhy, podľa výbavy)
PoznámkaPo otvorení predných dverí sa displej aktivu-
je a na niekoľko sekúnd zobrazí hodinu a ubehnuté kilo-
metr
e, alebo míle.
obr. 17
F0U0667m
19PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČEBEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
001-032 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 09.49 Pagina 19

20
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČEBEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
NASTAVITEĽNÝ MULTIFUNKČNÝ
DISPLEJ (pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Automobil môže byť vybavený nastaviteľným multifunkč-
ným displejom, ktorý poskytuje, na základe predchádza-
júceho nastavenia, informácie počas jazdy automobilu.
OBRAZOVKA „ŠTANDARD“ obr. 18
Obrazovka štandard je schopná zobrazovať n
asledujúce
údaje:
A Hodiny
BDátum
D Odometer (zobrazovanie najazdených kilometrov/míľ)ESignalizácia stavu vozidla (napr. otvorené dvere, alebo
prípadná prítomnosť námrazy na vozovke, atď. ...)
F Poloha orientácie svetlometov (len pri zapnutých stre-
távacích svetlách)
GVonkajšia teplota
❒
Indikácia funkcie Start&Stop (pre verzie/trhy, kde je vo
výbave)
❒
Gear Shift Indicator (iba pre niektoré verzie/trhy, pod-
ľa výbavy).
obr. 18
F0U2050g
001-032 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 09.49 Pagina 20

21PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČEBEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
TLAČIDLÁ OVLÁDANIA MULTIFUNKČNÝ
DISPLEJ/MULTIFUNKČNÝ
REKONFIGUROVATEĽNÝ DISPLEJ obr. 19+
Pre prehliadanie obrazovky a príslušných možností sme-
rom nahor alebo pre zvýšenie zobrazenej hodnoty.
MENU
Krátke stlačenie, aby ste sa dostali do menu
ESC
a/alebo do menu a/alebo prechod na nasledujúcu
obrazovku alebo potvrdenie požadovaného vý-
beru.
Dlhé stlačenie pre návrat k štandardnej obrazovke.
–
Pre prehliadanie obrazovky a príslušných možností
smerom nadol alebo pre zníženie zobrazenej hodno-
ty.
PoznámkaTlačidlá +a –aktivujú rôzne funkcie podľa na-
sledujúcich situácií:
Nastavenie vnútorného osvetlenia vozidla
– pokiaľ je zapnutá štandardná obrazovka,
umožňuje na-
stavenie intenzity osvetlenia prístrojovej dosky a autorádia.
F0U0019m
obr. 19
Menu nastavenia
– v menu umožňujú posúvanie smerom nahor a nadol;
– počas nastavovania umožňujú zvýšenie alebo zníženie
hodnoty.
001-032 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 09.49 Pagina 21

22
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČEBEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
MENU NASTAVENIA
(multifunkčný displej/nastaviteľný
multifunkčný displej)Menu sa skladá zo série funkcií, rozložených „do kruhu“,
výber funkcie, zvoliteľný tlačidlami +a −umožňuje prístup
k rôznym nižšie uvedeným operáciám výberu a nastave-
nia (setup). Pre niektoré položky (Nastavenie hodiniek a
Merných jednotiek) existuje pod-menu.Menu nastavenie môžete aktivovať krátkym stlačením tla-
čidla MENU ESC.
Jednotlivým stláčaním tlačidiel +alebo −sa môžete pohy-
bovať v zozname menu setup.
Spôsoby použitia sa rôznia podľa charakteristiky vybranej
položky.
Výber položky v hlavnom menu bez pod-menu:
– krátkym stlačením tlačidla MENU ESC môžete vybrať
nastavenie hlavného m
enu, ktoré si prajete zmeniť,
– stláčaním tlačidiel +alebo −(samostatným stláčaním)
môžete vybrať nové nastavenie,
– krátkym stlačením tlačidla MENU ESC môžete uložiť na-
stavenie a zároveň sa vrátiť do rovnakého predtým navo-
leného hesla hlavného menu. Výber položky z hlavného menu s podmenu:
– krátkym stlače
ním tlačidla MENU ESC môžete zobra-
ziť prvé heslo podmenu,
– stlačením tlačidiel +alebo −(jednotlivým stláčaním) sa
môže prechádzať cez všetky položky v rozšírenom menu;
– krátkym stlačením tlačidla MENU ESC môžete vybrať
heslo zobrazeného podmenu a vojdete do príslušného me-
nu nastavenia,
– stlače
ním tlačidiel +alebo −(jednotlivým stláčaním) mô-
že byť zvolené nové nastavenie tejto položky v rozšírenom
menu;
– krátkym stlačením tlačidla MENU ESC môžete nastave-
nie uložiť a súčasne sa vrátiť na tú istú položku predtým
vybranú v menu.
Výber „Dátumu“ a „Nastavenie hodín“:
– kr
átkym stlačením tlačidla MENU ESC môžete vybrať
prvý menený údaj (napr. hodiny / minúty alebo rok / me-
siac / deň);
– stláčaním tlačidiel +alebo −(samostatným stláčaním)
môžete vybrať nové nastavenie,
– cez krátke stlačenie tlačidla MENU ESC môžete nasta-
venie uložiť do pamäte a súčasne prej
sť na nasledujúcu po-
ložku v ponuke nastavenia, ak je táto posledná vrátiť sa
na tú istú predtým vybranú položku.
001-032 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 09.49 Pagina 22

23PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČEBEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Dlhým stlačením tlačidla MENU ESC:
– ak sa nachádzate na úrovni menu vyjdete z prostredia
menu nastavenia;
– ak sa nachádzate v inom bode menu (na úrovni nastave-
nia položky v rozšírenom menu, na úrovni rozšíreného me-
nu alebo na úrovni nastavenia položky v hlavnom menu)
vyjdete n
a úroveň hlavného menu;
– uložia sa len užívateľom už uložené zmeny (už potvrde-
né stlačením tlačidla MENU ESC).
Prostredie ponuky nastavenia je časované; po odchode z
ponuky v dôsledku vypršania tejto lehoty sa uložia iba zme-
ny už uložené užívateľom (už potvrdené kr
átkym stlače-
ním tlačidla MENU ESC).Menu je zložené z nasledujúcich položiek:
– MENÙ
– RÝCHLOSTNÉ BEEP
– SVETLÁ CORNERING
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
– DAŽĎOVÝ SENZOR
(pre niektoré verzie/trhy,podľa vybavenia)
– AKTIVÁCIA/DÁTA TRIP B
– NASTAVENIE ČASU
– NASTAVENIE DÁTUMU
– PRVÁ STRANA
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
– VEDI RADIO (ZOBRAZENIE RÁDIA)
– AUTOCLOSE
– MERNÁ JEDNOTKA
– JAZYK
– HLASITOSŤ SIGNÁLOV
– HLASITOSŤ TLAČIDIEL
– BEEP/BUZZ. PÁSY
– SERVICE
– AIR BAG/BAG PASAŽIERA
– DENNÉ SVETLÁ
– NÁVRAT Z MENU.
obr. 20
F0U0019m
001-032 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 09.49 Pagina 23

24
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČEBEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
ÚDAJE NA DISPLEJI
(displej združeného prístroja
a nastaviteľný multifunkčný displej
združeného prístroja) RÝCHLOSTNÉ BEEP
(nastavenie hranice rýchlosti)
Táto funkcia umožňuje nastaviť rýchlostný limit vozidla
(km/h alebo mph), o ktorého prekročení bude užívateľ
upozornený (viď kapitolu "Kontrolky a správy").
Pre nastavenie požadovaného rýchlostného limitu postu-
pujte nasledujúcim spôsobo
m:
– krátko stlačte tlačidlo MENU ESC, na displeji sa zobra-
zí nápis (Pípanie rýchlosti) (Beep Vel.),
– stlačte tlačidlo +alebo –pre výber zapnutia (On) alebo
vypnutia (Off) rýchlostného limitu,
– ak ste aktivovali funkciu (On), stlacením tlacidiel +ale-
bo −vyberte požadovaný rýchlostný limit a stlačte MENU
ESC pre potvrdenie výbe
ru.
Poznámka
Nastavenie je možné v rozmedzí od 30 do
200 km/h alebo 20 a 125 mph podľa predtým vybranej mie-
ry, prečítajte si prosím časť „Nastavenie jednotiek miery
(jednotky miery)“, ktorá je opísaná v nasledujúcich riad-
koch. Každé stlačenie tlačidla +/−znamená zvýšenie/zní-
ženie o 5 jednotiek. Dlhé stlačenie tlačidla +/−spôsobí
rýchly zvýšenie /zníženie hodnoty. Keď sa priblížite k že-
lanej rýchlosti, skompletizujte nastavenie jednotlivými za-
tlačeniami.
– krátko stlačte tlačidlo MENU ESC pre návrat do pred-
chádzajúceho zobrazenia menu alebo stlačte tlačidlo dlho
pre návrat do štandardného zobraze
nia bez uloženia.
Ak si želáte anulovať nastavenie, postupujte nasledujúcim
spôsobom:
– krátko stlačte tlačidlo MENU ESC displej zobrazí blika-
júce (On),
– stlačte tlačidlo −, displej zobrazí blikajúce (Off);
– krátko stlačte tlačidlo MENU ESC pre návrat do pred-
chádzajúceho zobrazenia menu alebo stlačte tlačidlo dlho
pre návrat do štandardného zobr
azenia bez uloženia.
001-032 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 09.49 Pagina 24