2014 CITROEN JUMPER Betriebsanleitungen (in German)

17
5


Bedienungseinheit
10
LOKALISIERUN
G
BEDIENUNGSEINHEIT


Kombiinstrumente, Anzeigefelder, Messgeräte 30
Warn- und Kontrollleuchten 31-37 Anzeigen, Kraftstofftankanzeige 38-39
Lichtschalter 47 Automatisches Einschalten der Beleuchtung 48 Nachleuchtfunktion 48 Standlicht 49

Öffnen der Motorhaube 137
Sicherungen 157-160
Modus, Fahrzeugkonfi guration 79-82 Programmierbare Standheizung 62-64 Standheizung, Klimaanlagehinten 60-61 Pneumatische Federung 86 STOP & START 43-45 Scheinwerferleuchtweitenverstellung 49 Helligkeitsregler 39 Einstellung der Uhrzeit 81



Front-/Heckscheibenwischer 50
Scheiben-/Scheinwerferwaschanlage 50
Bordcomputer - Einstellungen 79-82


Anlasser, Z¸ndung 41
Anfahren bei Steigungen 42

Geschwindigkeitsregler 51-53
Geschwindigkeitsbegrenzer mitfestem Tempolimit 118
Lenkrad, Tiefenverstellung 40 Hupe 115 Bedienungseinheit 8


Fensterheber, R¸ckspiegel 77-78
Verriegelung des Laderaums 29

17
6
Bedienungseinheit



Zentralverriegelung 29 Abtaufunktion 54


Autoradio, CD/MP3 89-97
Bluetooth-Freisprecheinrichtung 97-11 3



Fahrtenschreiber 88


Rückfahrkamera 84-85


Heizung, Belüftung 56-59


●
Klimaanlage A/C,

●
Klimatisierung manuell,

●
Klimatisierung automatisch,

●
Luftumwälzung.


Ausstattung Führerhaus 71-74


●
Zigarettenanzünder,

●
Handschuhfach - gekühlt,

●
Dachablage,

●
Herausnehmbarer Aschenbecher,

●
Deckenleuchten,

●
12 Volt Steckdose,

●
Schreibplatte,

●
Staufächer.




Getriebe 40
Einparkhilfe 83


Alarm-Kontrollleuchte 26
ASR, ESP 116-117
Traktions-Kontroll-Systemt 117 Nebelleuchten vorn - hinten 47
Warnblinker 114

17
7
Innenraum
10
LOKALISIERUN
G
Sicherheitsgurte 119-120 Airbags 122-124 Deaktivierung desBeifahrerairbags 123
Feststellbremse, Handbremse 114 Sitze, Einstellungen 65-66 Sitz mit variabler Federung 66 Sitzbank mit 2 Plätzen 67 Werkzeug, Wagenheber 148

Kindersitze 125-132


Innenspiegel 77
Deckenleuchte Führerhaus 74, 155
Austausch der Glühlampe Deckenleuchte 155
Deckenleuchten 76, 155 12 Volt-Steckdose 75


Batterie (+), aufl aden,starten 145-147
Massepunkt (-) 138

Sicherungen, rechte Seite 159
INNEN


Laderaum 75-76


●
Befestigungsösen,

●
Ladetrennwand,

●
Dachkoffer,

●
Verkleidung,

●
Handleuchte.



Rücksitze/Rückbänke 68-69
Heizung/Klimaanlagehinten 60-61


Rückfahrkamera 84-85

Seitliche Schiebefenster 76

ISOFIX-Halterungen 129-130
Erweitertes Führerhaus 70



Zubehör 135-136

17
8


Technische Daten - Wartung



Scheiben-/Scheinwerferwaschanlage,Füllstand 140


Lampen, Beleuchtung, Austausch der Glühlampen 153-155


Öffnen der Motorhaube,Haubenstütze 137
Motorraum 138



Kenndaten, Fahrgestellnummer,Lackreferenz, Reifen 173

Austausch der Scheibenwischerblätter 161

Füllstände 139-140


●
Ölmessstab,

●
Flüssigkeit der Servolenkung,

●
Bremsflüssigkeit,

●
Kühlflüssigkeit.



Entlüftung Kraftstofffi lter Diesel 141


Kontrollen 141-142


●
Batterie,

●
Luft-/Innenraumfilter,

●
Ölfilter,

●
Feststellbremse,

●
Partikelfilter,

●
Bremsbeläge. Abgasentgiftung 38

Sicherungen im Motorraum 157, 160

TECHNISCHE DATEN - WARTUNG


Fahrzeugabmessungen 164-170 Gewichte 172

03.13 Diese Betriebsanleitung stellt alle für das gesamte
Produktprogramm verfügbaren Ausstattungselemente vor.
Ihr Fahrzeug verfügt je nach Ausstattungsniveau, der
Version und den Besonderheiten des Verkaufslandes
über einen Teil der in dieser Betriebsanleitung
beschriebenen Ausstattungselemente.
Die Beschreibungen und Abbildungen sind unverbindlich.
Automobiles CITROËN behält sich das Recht vor,
Änderungen bezüglich Technik, Ausstattungen und
Zubehörteilen vorzunehmen, ohne die vorliegende
Betriebsanleitung aktualisieren zu müssen.
Dieses Dokument ist integraler Bestandteil Ihres Fahrzeugs.
Bitte achten Sie darauf, dieses beim Weiterverkauf Ihres
Fahrzeugs an den neuen Eigentümer weiterzugeben.
In Anwendung der Bestimmungen der europäischen
Richtlinie über Altfahrzeuge (Richtlinie 2000/53)
bestätigt Automobiles CITROËN, dass die darin
festgeschriebenen Ziele erreicht werden und
Recycling-Material bei der Herstellung der vertriebenen
Produkte verwendet wird.
Nachdruck bzw. Übersetzung, auch auszugsweise,
sind ohne schriftliche Genehmigung von Automobiles
CITROËN verboten.
Gedruckt in der EU
Allemand

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
– DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
S
eenk
Edipro
13JPR.0020
Allemand