2014 CITROEN DS3 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

239Praktisk information

"Multimedia":

handsfree, bilradio, halvintegrerade navigationssystem, mobila navigatorer, CDmed kartuppdateringar, trafikvarningssystem,
DVD-läsare, USB Box, högtalare, HiFi-modul, 230 V-uttag, trådlöst nätverk (WiFi
on Board), hållare för telefon/smar tphone, multimediahållare bak... H
os din CITROËN-handlare kan du även införskaffa rengörings- och underhållsprodukter
(för in- och utvändigt bruk) - bland annat våra
mil
jöprodukter i serien "TECHNATURE" -
vätskor som behövs för påfyllning (spolarvätska
etc.), bättringspennor och sprayburkar
som exakt passar färgen på din bil, påfyllningar (patron till satsen för provisoriska
däckreparationer etc.).


Installation av radiosändare

Före all eftermontering av radiosändare med utvändig antenn på bilen,rekommenderar vi att du vänder dig till din CITROËN-handlare, somkan förse dig med information omvilka specifikationer som måsteuppfyllas (frekvensband, maximaluteffekt, antennposition, specifikainstallationsvillkor) av de sändare som kan monteras, i enlighet med direktivet för elektromagnetisk kompabilitet för fordon (2004/10 4/EG).



Montering av elektriska utrustningar eller tillbehör som inte rekommenderasav CITROËN kan medföra fel påfordonets elsystem och för hög elförbrukning.
Vi ber dig lägga detta på minnet och vi rekommenderar att du kontaktar din CITROËN-handlare, som kan presentera lämpliga utrustningar eller tillbehör.
Beroende på lagstiftningen iförsäljningslandet kan det varaobligatoriskt att ha med sig reflexväst, varningstriangel, alkotestare, reservlampor och reservsäkringar i bilen.

012
Te k n i s k a d a t a
I det här kapitlet hittar du alla fordonsspecifikationer som rör de olika motor- och växellådsalternativen: effekt och vridmoment, tjänstevikt och
totalvikt, släpvagnsvikter, yttermått och alla ID-märkningar.

MODELLER:MOTORER OCH VÄXELLÅDOR
Typbeteckning:
SA...HMZ0HMZ0/PS8FR0
8FP05FS05FS95FV85FN8 *

5FM8**


BENSINMOTORERVTi 82e-VTi 82VTi 95VTi 120THP 155THP 150*THP 160**

Cylindervolym (cm 3 ) 1 19 9
1 397 1 598
1 598


Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 75 x 90,5
77 x 75
77 x 85,8 77 x 85,8
Max e
ffekt enl. EEG-standard (kW) ***6070
88

115
110 *120 **
Varvtal vid max. effekt (rpm)5 750
6 000
6 000
6 000

Max. vridmoment EG-norm
(Nm) 11 8
13 6
160
240

Varvtal vid max. vridmoment
(rpm) 2 750
4 000 4 250
1 400

BränsleBlyfritt
Blyfritt
Blyfritt
Blyfritt

Katalysator Ja Ja Ja Ja
VÄXELLÅDORManuell
(5 växlar)

EGS
(5 växlar)

EGS
(5 växlar)
Manuell
(5 växlar)

Automatlåda(4 växlar)
Manuell(6 växlar)

OLJEVOLYMER
(i liter)
Motor (med byte av filter)
3,25
4,25
4,25
4,25
4,25
*

Enbart Belgien och Ryssland. **

Enbart Brasilien. ***

Maxeffekten motsvarar uppmätt värde i motorprovbänk, i enlighet med gällande EU-bestämmelser (direktiv 1999/99/EG).

243Te k n i s k a d a t a
MOTOR OCH VÄXELLÅDA- RACING
MODELLER: Typbeteckning: SA...5FF85FD8
BENSINMOTOR

Cylindervolym (cm3 ) 1 598

C
ylinderdiameter x slaglängd (mm) 77 x 85,8

Max e
ffekt enl. EEG-standard (kW) *

149 152
Var vtal vid max. e
ffekt (rpm)
6 000

Max. vridmoment enl. EE
G-standard (Nm)
275

Varvtal vid max. vridmoment
(rpm)
2 000

Br
änsle

Blyfritt **

Katal
ysator Ja
VÄ X ELL Å DA

Manuell(6 växlar)

OLJEVOLYM (liter
)
Motor (med byte av oljefilter)
4,25


**
CITROËN rekommenderar starkt att du använder 98 -oktanig blyfri bensin för att säkerställa att motorn fungerar optimalt (se etiketten på tankluckan).
*

Maxeffekten motsvarar uppmätt värde i motorprovbänk, i enlighet med gällande EU-bestämmelser (direktiv 1999/99/EG).

* Enbart Belgien och Ryssland.
** Enbart Brasilien.
*** Vikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som den maximala totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas.Obser vera att dragfordon med liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.
.../S: e-VTi-modell med Stop & Start.
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna avser en maximal höjd över havet på 1 000 meter. För varje extra 1 000 meter ska den angivnasläpvagnsvikten minskas med 10 %.
Dragbilen får inte överskrida 100 km/tim (i Sverige är far tgränsen 80 km/tim för bromsade släpvagnar).
Hög utetemperatur kan leda till att motorprestanden sänks för att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37 °C ska släpvagnsvikten begränsas.
BIL-OCH SLÄPVAGNSVIKTER (i kg)
BensinmotorerVTi 82e-VTi 82VTi 95VTi 120THP 155THP 150*THP 160
**
VäxellådorManuellEGSEGSManuellAuto.Manuell
Typbeteckning: SA...HMZ0HMZ0/PS8FR08FP05FS05FS95FV85FN8*5FM8**



- Tomvikt
975
980 1 079 1 075
1 089 1 090


-
Tjänstevikt
1 050

1 0551 1541 150

1 164
1 165



- T
otalvikt 1 4961 523
1 558
1 554 1 587 1 590



- Tågvikt
i 12
% lutning
2 296

2 323

2 458

2 454
2 487 2 490



- Bromsad släpva
gn (inom gränsen för tågvikten)
i 12 % lutning 800
800
900
900
900900



- Bromsad släpvagn *** (med lastfördelning
inom gränsen för tågvikten)1 100
1 1001 1501 150
1 150

1 150



-
Obromsad släpvagn 520
520
570
570
570570



-
Max kultryck

46
46
46

46

46

46

245
Te k n i s k a d a t a
VIKTER (kg) - R ACING
Bensinmotor
VäxellådaManuellManuell
Typbeteckning: SA...5FF85FD8


- Tomvikt1 165



- Tjänstevikt 1 240



-
Totalvikt 1 597


- Tå
gvikt
i 12% lutning 1 597


- Bromsad släpva
gn (inom ramen för tågvikten)
i 12% lutning 0



- Bromsad släpvagn (med lastfördelning inom
ramen för tågvikten)0


- Obromsad släpvagn 0


- R
ekommenderad kulvikt *

0


* Läs under rubriken "Koppla på en släpvagn".

*

Maxeffekten motsvarar uppmätt värde i motorprovbänk, i enlighet med gällande EU-bestämmelser (direktiv 1999/99/EG).
MODELLER:MOTORER OCH VÄ XELLÅDOR
Typbeteckning: SA...8FR0/GPL
LPG-MOTORVTi 95
Cylindervolym (cm 3 )

1 397

Cylinderdiam. x slaglängd (mm)
77 x 75

Max effekt enl. EEG-standard
(kW)
* 67
Varvtal vid max. effekt
(rpm)5 700

Max. vridmoment enl. EEG-standard (Nm)
133

Varvtal vid max. vridmoment
(rpm) 3 900

Br
änsle

LPG / Blyfritt
Katal
ysator
Ja
VÄ X ELL Å DAManuell (5 växlar)

OLJEVOLYM
(liter)
Motor (med filterbyte)

4,25
Se det särskilda tillä
gget som bifogats övriga bilhandlingar om du vill ha mer information om funktionen och användningen av din LPG -drivna bil.