2014 CITROEN DS3 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Inredning i bilen

Ta bort hatthyllan så här:)haka loss de två snoddarna,)lyft upp hyllan en aning och snäpp loss den på vardera sidan.







Hatthylla
)
Lyft mattan i bagageutrymmet genom att
dra uppåt i remmen för att komma åt denna förvaringslåda.
Den är utformad för förvaring av en sats
för provisorisk däckreparation, en låda
med reser vlampor, en förbandslåda, två
varnin
gstrianglar etc.





Förvaringslåda
)
Lägg tillbaka mattan i botten av
bagageutrymmet och vik den försiktigt dubbel.

007
Barnsäkerhet
I det här kapitlet kan du läsa om möjligheten att installera en bilbarnstol
för optimal säkerhet, försiktighetsåtgärder, de olika rekommenderade
barnstolarna, ISOFIX-fästen och godkända ISOFIX-barnstolar.

Allmänt om bilbarnstolar

Även om CITROËN har lagt speciell vikt vid barnens säkerhet när bilen konstruerades, beror deras säkerhet även på dig.
CITROËN rekommenderaratt barnrplaceras på baksätets ytterplatser:-"bakåtvända bilbarnstolar",
upp till 4 år, -
"framåtvända bilbarnstolar"frånoch med 4 år.

För maximal säkerhet bör du föl
ja dessa anvisningar:
- enligt EU:s bestämmelser måstebarn under 12 år eller under 1,50 m
transporteras i godkända bilbarnstolar
som är anpassade till deras vikt,på platser som är utrustade med
säkerhetsbälten eller ISOFIX-fästen * ,
- statistiskt sett är de säkraste platsernaför transpor t av barn i bilens baksäte,- barn under 9 kg måste transpor teras i bakåtvänt läge i fram- eller baksätet.

*

Reglerna för transpor t av barn är specifika för varje land.
Ta r e d a p å l agstiftningen i ditt land. OBS! För Sverige,
kontakta din lokala återförsäljare för mer information.

131Barnsäkerhet








Bilbarnstol bak


Bakåtvänd


När en bakåtvänd bilbarnstol installeras ibaksätet
ska det främre bilsätet skjutas framåt
och ryggstödet rätas upp så att den bakåtvända barnstolen inte är i kontakt med det främrebilsätet.
Framåt vänd
När en framåtvänd bilbarnstol installeras ibaksätetska det främre bilsätet skjutas framåt
och ryggstödet rätas upp så att barnet i den
framåtvända barnstolen inte vidrör det främre bilsätet med sina ben.



Mittplatsen i baksätet


En bilbarnstol med stödben får aldrig installeras
på mittplatsen i baksätet.

Kontrollera att säkerhetsbältet är ordentligt sträckt. Om barnstolen har ett stödben ska du kontrollera att det är i stabil kontakt med golvet.

Bilbarnstol fram *
Bakåtvänt läge
Framåt vänt läge
Passagerarsätet inställt i det högsta läget
och i mittläget i längdled.
*
Kontrollera den gällande lagstiftningen i ditt land innan du installerar ditt barn på denna
plats. När en bakåtvänd bilbarnstol installeras
påpassagerarsätet fram
ska bilsätet ställas imittläget i längdled, i den höga positionen med
upprätt ryggstöd.
Passagerarens krockkudde måste ovillkorligen
kopplas ur. Annars riskerar barnet att skadas
allvarligt eller dödas när krockkudden fälls ut.


När en framåtvänd bilbarnstol installeras på
passagerarsätet fram
ska bilsätet ställas i
mittläget i längdled, i den höga positionen medupprätt ryggstöd. Passagerarkrockkudden ska
vara inkopplad.
Kontrollera att säkerhetsbältet är ordentligt sträckt. Om barnstolen har ett stödben
ska du kontrollera att det är i stabilkontakt med golvet. Justera vid behov passagerarsätet.

133Barnsäkerhet
Passagerarens krockkudde i läge
OFF

Koppla alltid ur krockkudden på passagerarsidan när en bilbarnstol installeras med ryggenmot färdriktningen, för att skydda barnet. Annars riskerar barnet att förolyckas eller skadas allvarligt när krockkudden blåses upp.

AR
BGНИКОГА НЕ инсталирайте детско столче на седалка с АКТИВИРАНА предна ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА. То в а можеда причини СМЪРТ или
СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ на детето.
CSNIKDY neumisťujte dětské zádržné zařízení orientované směrem dozadu na sedadlo chráněné AKTIVOVANÝM čelním AIRBAGEM. Hrozí nebezpečíSMRTI DÍTĚTE nebo VÁ ŽNÉHO ZR ANĚNÍ.jj
DABrug aldrig en bagudvendt barnestol på et sæde der er beskyttet af en aktiv airbag. Død eller alvorlig skade på barnet kan forekomme.
DEVerwenden Sie NIEMALS einen Kindersitz oder Babyschale gegen die Fahr trichtung bei AKTIVIERTEM Airbag, TOD oder ERNSTHAFTE VERLETZUNGEN können die Folge sein.
ELΜη χρησιμοποιείτε ΠΟΤΕ παιδικό κάθισμα με την πλάτη του προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου, σε μια θέση που προστατεύεται από ΜΕΤΩΠΙΚΟ αερόσακο που είναι ΕΝΕΡΓΟΣ. Αυτό μπορεί να έχει σαν συνέπεια το ΘΑΝΑΤΟ ή το ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ του ΠΑΙΔΙΟΥ
ENNEVER use a rear ward facing child restraint on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in front of it, DEATH or SERIOUS INJURY to the CHILD canoccur
ESNO INSTALAR NUNCA EL SISTEMA DE RETENCIÓN PAR A NIÑOS DE ESPA LDAS AL SENTIDO DE LA CIRCULACIÓN SOBRE UN ASIENTO
PROTEGIDO CON UN COJÍN INFLABLE FRONTAL ( AIRBAG ) ACTIVADO. ESTO PUEDE CAUSAR LA MUERTE DEL BEBE O HERIRLOGRAVEMENTE.
ETÄrge kasutage kunagi lapse tur vatooli seljaga sõidusuunas sõiduki istmel mis on kaitstud AKTIVEERITUD TURVAPADJAGA. See võib põhjustada lapseleRASKEID VIGASTUSI või SURMA.
FIÄLÄ KOSK A AN aseta lapsen tur vaistuinta selkä ajosuuntaan istuimelle, jonka edessä suojana on käyttöön aktivoitu TURVAT Y YNY. Sen laukeaminen voi
aiheuttaa LAPSEN KUOLEM A N t ai VA K AVA N LOUKKAANTUMISEN.
FRNE JAMAIS installer de système de retenue pour enfants faisant face vers l’arrière sur un siège protégé par un COUSSIN GONFLABLE frontal ACTIVÉ.Cela peut provoquer la MORT de l’ENFANT ou le BLESSER GRAVEMENT
HRNIK ADA ne postavljati dječju sjedalicu leđima u smjeru vožnje na sjedalo zaštićeno UKLJUČENIM prednjim ZRAČNIM JASTUKOM. To bi moglouzrokovati SMRT ili TEŠKU OZLJEDU djeteta.pjjjj
Etiketten "AIRBAG" på passagerarens solskydd