Page 249 of 356

247Caracteristici tehnice
*
Masa remorcii franate poate fi, in limita MTR A, marita, in masura in care se reduce cu aceeasi masa MTAC a vehiculului tractor; atentie, remorcareacu un vehicul tractor mai putin incarcat poate degrada tinuta sa de drum.
MASE SI SARCINI REMORCABILE (in kg)
Motor GPLVTi 95
Cutie de vitezeManuala
Tipuri variante versiuni:SA...8FR0/GPL
-
Masa la gol1 152
- M
asa in ordine de mers
1227
- Masa maxima tehnic admisibila incarcat (MTAC)
1 552
- Masa totala rulanta autorizata
(MTRA) in panta 12 %
2 452
- Remorca
franata (in limita MTRA) in panta 12 %
900
- Remorca franata *
(cu report de sarcina in limita MTRA)
1 15 0
- Remorca nefranata
570
-Sarcina ver ticala recomandata pe dispozitivul de remorcare 46
Valorile MTR A si a sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maxima de 1 000 metri; sarcina remorcabila mentionata trebuie
redusa cu 10 % pe paliere de 1 000 metri suplimentari.
In cazul unui vehicul tractor, este interzisa depasirea vitezei de 100 km/h
(respectati legislatia in vigoare in tara dumneavoastra).
Temperaturile exterioare ridicate pot determina scaderea per formantelor vehiculului pentru a proteja motorul; cand temperatura exterioara este maimare de 37 °C, reduceti masa remorcata.
Page 250 of 356
MODELE:MOTORIZARI SI CUTII DE VITEZE
Tipuri variante versiuni:SA...8HR48HP4/PS8HPK/S9HP8/PS9HD8/S9HR8/S
MOTOARE DIESELHDi 70FAPe-HDi 70 FAPe-HDi 90 FAPe-HDi 115FAP
Cilindree (cm 3 ) 1 398
1 560 1 560
Aleza
j x cursa (mm)73,7 x 82 75 x 88,3 75 x 88,3
Putere max.: norma CEE
(kW)
*50
68
84
Re
gim de putere max. (rot/min)
4 000
4 0003 600
Cuplu max.: norma CEE (Nm)160
230 270
Re
gim de cuplu max. (rot/min)
2 000
1 7501 750
Carburant
Motorina
Motorina
Motorina
Catalizator Da
Da
Da
Filtru de par ticule
(FA P)Da
Da
Da
CUTII DE VITEZ
EManuala (5 trepte)
Manuala Pilotata
(5 trepte)
Manuala(5 trepte)
Manuala Pilotata(6 trepte)Manuala
(6 trepte)
CAPACITATI ULEI (în litri)
Motor (cu inlocuire car tuş) 3,75 3,75 3,75
.../S
:model e-HDi echipat cu Stop & Start.
*
Puterea maxima corespunde valorii omologate pe motor la banc, conform conditiilor definite in reglementarea Europeana (directiva 1999/99/CE).
Page 251 of 356
Caracteristici tehnice
MASE SI SARCINI REMORCABILE (in kg)
Motoare DieselHDi 70FA Pe-HDi 70 FAPe-HDi 90 FAPe-HDi 115 FAP
Cutii de vitezeManualaManualaPilotataManualaManualaPilotataManuala
Tipuri variante versiuni:SA...8HR48HP4/PS9HPK/S9HP8/PS9HD8/S9HR8/S
- Masa la gol1 070
1 080
1 085
1 090
1 090
- M
asa in ordine de mers
1 145 1 155 1 160
1 165 1 165
-
Masa maxima tehnic admisibila incarcat (MTAC)1 5531 585
1 602
1 609
1 625
- Masa totala rulantă autorizata
(MTRA)în pantă 12 %2 2532 285
2 502 2 509
2 525
- Remorcă frânată
(în limita MTR A)în pantă 10 % sau 12 %
700
700
900
900
900
- Remorcă
frânată *
(cu repor t de sarcină înlimita MTRA)
950
950
1 150
1 150
1 150
- Remorcă nefr
Page 252 of 356
Page 253 of 356
251Caracteristici tehnice
Bare de protectie si praguri
Garda la sol a vehiculului este redusa.
Abordati cu atentie: trotuare, zonele de incetinire, rampele de acces,
traversarea unui rau prin vad, drumurileneasfaltate…
Page 254 of 356
Elemente de identifi care
A. Numar de serie sub capota motorului. Această serie este poansonata pe caroserie, în apropierea filtrului de habitaclu.
B. Numar de serie pe planşa de bord. Această serie este scrisă pe o etichetă lipita ce poate fi citită prin parbriz.
D. Eticheta pneuri/vopsea.Această etichetă este lipită pe stalpul mediande pe par tea stanga.
Roţile echipate cu pneuri de 205/45 R17nu pot fi echipate cu lanţuri pentru zăpadă.Pentru mai multe informaţii consultaţi reţeaua CITRO
Page 255 of 356
253Caracteristici tehnice
Page 256 of 356
013
Audio si telematica
In acest capitol veti descoperi apelul de urgenta sau de asistenta, ca si toate functiile echipamentului de radionavigatie, ca sistemul audio compatibil MP3, playerul USB, kitul maini-libere Bluetooth, sistemuleMyWay cu ecran color 16/9, prizele auxiliare si sistemul audio Hi-Fi.