2014 CITROEN DS3 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

55
Ecrane multifuncţie


Radio-CD
Cu Autoradio pornit, când selectaţi meniul
"Radio-CD", puteţi activa sau dezactiva, funcţiile
legate de utilizarea radioului (urmărire RDS, mod REG), a CD-ului sau a magaziei de CD-uri (introscan, redare aleatoare, repetare CD).
Pentru mai multe detalii despre aplicaţia
"Radio-CD", consultaţi rubrica Sistem audio.
Confi gurare vehicul
Odată meniul "Config. vehicul" selectat, puteţi activa sau dezactiva următoarele echipamente:
- ştergător de luneta cuplat cu mersul inapoi(vezi capitolul "Vizibilitate"),
- lumini de însoţire (vezi capitolul "Vizibilitate"),
- asistare la parcare (vezi capitolul "Conducere").


Optiuni
Odată meniul "Options/Opţiuni" selectat,
veţi putea face o diagnosticare a stării echipamentelor (activ, inactiv, defect).

Limbi
Odată meniul "Limba" selectat, puteţi schimba
limba de afişare a ecranului (franceză, italiană,
olandeză, por tugheză, por tugheză-Brazilia, germană, engleză, spaniolă).


Unitati
Odată selectat meniul "Unităţi" veţi putea schimba unităţile parametrilor următori:


- temperatură (°C sau °F),

- consum de carburant (l/100 km, mpg sau km/l).

La schimbarea unitatilor de masura
pentru consumul de carburant in mpg,informatiile de pe tabloul de bordrelative la viteza si distante se modificaautomat in mph si respectiv in mile.

Din motive de siguranţă, configurarea ecranelor multifuncţionale de către şofer trebuie efectuate,

57
Ecrane multifuncţie
























Ecran monocrom C
Afişează informaţiile următoare:


- ora,

- data,

- temperatura exterioară
(aceasta pâlpâie în cazul în care există risc de formare apoleiului),

- controlul deschiderilor (uşi, portbagaj etc.),

- surse audio (radio, CD, prize USB / Jack...),

- computerul de bord (vezi capitolul
"Verificarea funcţionării vehiculului").
Mesajele de aler tă
(ex: "Sistem antipoluare
defect") sau de informare (ex: "Por tbagaj
deschis") pot apărea temporar. Acestea pot fi şterse apăsând tasta "Inapoi" .



Afisare pe ecran
De la panoul Sistem audio, puteţi:)
apăsa tasta "MENU"
pentru a accesa meniul general,)
apăsa tastele "
" sau " " pentru a derula
diferitele elemente pe ecran,
) apăsa tasta "MODE"
pentru schimbarea
aplicaţiei permanente (computer de bord,sursă audio...), )
apăsa tastele " " sau " " pentru a schimba o valoare de reglaj, )
apăsa tasta "OK"pentru validare,sau )
apăsa tasta "Inapoi"
pentru abandonarea
operaţiei

Când Autoradio este pornit, odată selectat acest meniu, veţi putea activa sau dezactiva
funcţiile legate de folosirea radioului (RDS,REG, Radio Text), a CD-ului (introscan, redare aleatoare, repetare CD) sau a MP3 player-ului (Prize USB / Jack).
Pentru mai multe detalii despre aplicaţia
"Funcţii Audio", consultaţi rubrica Autoradio.

Meniu "Functii audio" Meniu "Calculator de
bord"
Odată acest meniu selectat, puteţi consulta
informaţii asupra stării vehiculului, ( jurnalul de
aler te, stare
functii etc.).

Jurnal de alerte
Acesta recapituleaza mesajele de aver tizare
active si le afiseaza succesiv pe afisajul
multifunctional.


Starea functiilor

Aceasta recapituleaza starea activa sau
inactiva a functiilor prezente in vehicul.

Afi sarea distantei ramase pana la
destinatie
Aceasta va permite sa introduceti o distanta
aproximativa pana la destinatia finala.
)Apăsaţi tasta "MENU"pentru a accesa
meniul general.
)Apăsaţi săgeţile, apoi tasta "OK"pentru aselecta meniul "Calculator de bord" .
)În meniul "Calculator de bord", selectaţi
una dintre aplicatiile următoare:

59Ecrane multifuncţie
Meniu "Personalizare-
Confi
gurare"
Odată selectat acest meniu, puteţi accesafuncţiile următoare:


- definirea parametrilor vehiculului,

- configurarea afişajului,

- alegerea limbii.


Defi nirea parametrilor vehiculului
Odată selectat acest meniu, puteţi activa sau
dezactiva următoarele echipamente:


- ştergător de luneta cuplat cu mersul inapoi
(vezi capitolul "Vizibilitate"),

- lumină de însoţire (vezi capitolul
"Vizibilitate"),

- asistare la parcare (vezi capitolul
"Conducere").Exemplu: reglarea duratei luminii de

Confi gurarea afi sajului
Odată selectat acest meniu, puteţi accesareglajele următoare:
- reglare luminozitate-video,
- reglare dată şi oră,
- alegerea unităţilor.

Dupa ce unitatile de masurare aconsumului se transforma in mpg, informatiile de pe afisajul tabloului debord referitoare la viteza si distanta parcursa se transforma in mph sirespectiv in mile.
Din motive de siguranta, conducatorul trebuie sa configureze afisajul multifunctiuni numai cand vehiculul stationeaza.


Alegerea limbii
Odată acest meniu selectat, puteţi schimba limba de afişaj a ecranului (germană, engleză,
spaniolă, franceză, italiană, olandeză,
portu
gheză, turca, por tugheză-Brazilia * ).

*
In f
unctie de destinatie. Cu Autoradio aprins, acest meniu fiind
selectat, puteti configura kitul maini-libere
Bluetooth
(cuplare), consulta diferitele agende
telefonice (lista apelurilor, ser vicii...) si gestionaconvorbirile telefonice (raspundeti, inchideti,
apel dublu, mod secret...).
Pentru alte detalii privind aplicatia "Telefon",
consultati rubrica Sistem audio.


Meniu "Telefon"
Reglarea datei si orei)Selectati functia " Reglarea datei si orei" cu ajutorul tastelor " 
" sau " ".)Apasati "OK"
pentru a confima selectia. )Reglati pe rand parametrii cu ajutorultastelor " " sau "
" si apoi confirmatiapasand tasta "OK".)Selectati casuta "OK"
de pe ecran si apoi confirmati.

61Ecrane multifuncţie



























Ecran color 16/9 (eMyWay)
El afişează automat şi direct informaţiile următoare:


- ora,

- data,

- altitudinea,

- temperatura exterioară
(valoarea afişată clipeşte în caz de pericol de polei),

- controlul deschiderilor,

- mesajele de aler tă şi cele privind starea
de
funcţionare a vehiculului, afişaje
temporare,

-
funcţiile audio,

- informatiile de la calculatorul de bord (vezi capitolul "Verificarea funcţionării
vehiculului"),

- informaţiile sistemul de navigaţie imbarcat.



Afisare pe ecran
De la panoul eMyWay, pentru a alege una
dintre aplicaţii:) apăsaţi pe tasta dedicată "RADIO" , "MUSIC" , "NAV" , "TRAFFIC" , "SETUP"sau "PHONE"pentru acces la meniul corespunzător,)
rotiţi butonul pentru a deplasa selecţia,)
apăsaţi pe buton pentru a valida selecţia,sau)
apăsaţi pe tasta "Inapoi"
pentru a
abandona operaţia

Limba
Acest meniu vă permite alegerea limbii deafişare: Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Polski, Portugues,
Türkçe * .
Data si ora
Acest meniu vă permite reglarea datei şi orei, formatul datei şi fomatul orei:)Apasati tasta "SETUP")Selectati functia "Data si ora" si apasati
butonul rotativ pentru a confirma.
)Selectati functia "Reglarea datei si a orei"
si apasati butonul rotativ pentru a confirma.
)Reglati pe rand parametrii cu ajutorul
tastelor cu sageti, confirmand cu butonulrotativ. )Selectati functia "Formatul datei" si apoiapasati butonul rotativ pentru a confirma. )Confirmati formatul dorit cu ajutorulbutonului rotativ.)Selectati functia "Formatul orei" si apoiapasati butonul rotativ pentru a confirma. )Confirmati formatul dorit cu ajutorulbutonului rotativ.

Afi saj

Acest meniu vă permite reglarea luminozităţii ecranului, armonia culorilor acestuia şiculoarea hărţii (mod de zi/noapte sau auto).

*