2014 CITROEN C5 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

IX
!
!
143
VOŽNJA
V primeru motenj v delovanju sis-
tema kontrolna lučka gumba ECO
OFF
najprej utripa, nato pa začne
svetiti neprekinjeno.
Sistem naj preverijo v CITROËNOVI
servisni mreži ali v usposobljeni ser-
visni delavnici.
V primeru motenj v delovanju nači-
na STOP lahko vozilo zablokira: vse
kontrolne lučke na instrumentni plo-
šči zasvetijo. V tem primeru morate
izključiti kontakt in ponovno zagnati
motor s ključem.


Motnje v delovanju


Pri sistemu Stop & Start gre
za napredno tehnologijo,
zato morajo vsak poseg na vozi-
lu obvezno opraviti strokovnjaki v
CITROËNOVI servisni mreži ali v
usposobljeni servisni delavnici, kjer
imajo na voljo ustrezen material.

Pred vsakim posegom pod
pokrovom motornega pro-
stora izključite sistem Stop &
Start, da ne bi prišlo do poškodb v
primeru samodejnega vklopa nači-
na START.


Vzdrževanje

Ta sistem potrebuje poseben 12-vol-
tni akumulator (podatke o njem lah-
ko dobite v CITROËNOVI servisni
mreži).
Montaža akumulatorja, ki ni homolo-
giran s strani CITROËNA, lahko pov-
zroči motnje v delovanju sistema.
Za polnjenje akumulatorja uporabite
12-voltni polnilnik in ne zamenjujte
polaritet.

IX
!
144
VOŽNJA

Izbor načina
Prikazi na instrumentni
plošči



)
samodejni način: prestavna roči-
ca v položaju D


)
sekvenčni način: prestavna roči-
ca v položaju M


)
program ŠPORT
: prestavna ro-
čica v položaju D
in pritisk na tip-
ko A


)
program SNEG
: prestavna ročica
v položaju D
in pritisk na tipko B

Položaj prestavne ročice in način
vožnje sta prikazana na prikazoval-
niku C
na instrumentni plošči.
Izbran položaj lahko vidite tudi na
prestavni šabloni menjalnika.

Zaradi varnosti:


- prestavno ročico lahko iz
položaja P
premaknete
samo ob pritisku na zavor-
ni pedal,

- če ob odpiranju enih od vrat
prestavna ročica ni v položaju
P
, se sproži zvočni signal,

- preden zapustite vozilo, se ve-
dno prepričajte, da je prestavna
ročica v položaju P
.
Če je menjalnik v položaju
P
, po-
ložaj prestavne ročice pa je druga-
čen, namestite ročico v položaj P
,
da lahko zaženete motor.
SAMODEJNI MENJALNIK

Samodejni menjalnik nudi udobje
samodejnega prestavljanja, oboga-
teno s programoma za športno vo-
žnjo in vožnjo v snežnih razmerah,
ali ročno prestavljanje.

Izbirate lahko med štirimi načini vožnje:



- samodejno
delovanje z elek-
tronskim upravljanjem presta

- program ŠPORT
za bolj dina-
mično vožnjo

- program SNEG
za boljši oprijem
cestišča

- ročno
delovanje z voznikovim
sekvenčnim upravljanjem pre-
stav

IX
!
145
VOŽNJA

Položaja P
in R
izberite le, če
vozilo popolnoma miruje.
Če med vožnjo ročico pomotoma
prestavite v položaj N
, pustite, da
se delovanje motorja upočasni in
šele potem prestavite v položaj D

ali M
.


Zagon vozila



)
Za zagon motorja mora biti pre-
stavna ročica v položaju P
ali N
.

)
Vključite zaganjalnik.

)
Pri delujočem motorju po potrebi
prestavite ročico v položaj R
, D

ali M
.

)
Na instrumentni plošči preverite
vklopljen položaj.

)
Spustite zavorni pedal in dodajte
plin.


)
Da ne bi prišlo do neskladja med
položajem prestavne ročice in
dejanskim položajem menjalni-
ka, premik iz položaja P
vedno
opravite pri vključenem kontaktu
in z nogo na zavornem pedalu.
V nasprotnem primeru pri vključe-
nem kontaktu ali pri delujočem mo-
torju:


)
prestavno ročico premaknite v
položaj P
,

)
pritisnite na zavorni pedal in izbe-
rite želeno prestavno razmerje.



Parkiranje

Ta položaj prestavne ro-
čice se uporablja, da se
parkirano vozilo ne bi pre-
maknilo.


)
Za izbiro položaja P
premaknite
prestavno ročico v najvišji polo-
žaj (proti R
) in jo potisnite naprej
ter nato v levo.

)
Za izhod iz položaja P
premakni-
te prestavno ročico proti desni
do želenega položaja.

)
Vklopite ga šele, ko vozilo popol-
noma miruje. V tem položaju sta
sprednji kolesi blokirani. Pazite
na pravilni položaj ročice.



Vzvratna prestava

Vklopite jo šele, ko vozilo
miruje. Da bi se izognili cu-
kanju, ne pospešujte takoj
po prestavljanju.


Prosti tek

Med vožnjo ročice nikoli ne
prestavite v položaj N
.

IX
146
VOŽNJA

Samodejno delovanje



)
Premaknite prestavno ročico v
položaj D
.
Menjalnik vedno izbere najpri-
mernejšo prestavo glede na na-
slednje parametre:


- način vožnje

- profi l cestišča

- obremenitev vozila

Menjalnik torej deluje brez vašega
posredovanja.
V določenih primerih (na primer pri
prehitevanju) je mogoče maksimal-
no povečati hitrost s pritiskom na
pedal za plin prek točke upora, pri
čemer se lahko samodejno vklopi
nižja prestava. Pri zaviranju menjalnik lahko samo-
dejno prestavi v nižjo prestavo in
tako zagotovi učinkovito zaviranje
motorja.
V primeru nenadne sprostitve pe-
dala za plin menjalnik ne prestavi v
višjo prestavo.


Ročno delovanje

Položaj prestavne ročice, ki omogo-
ča ročno preklapljanje prestav.


)
Premaknite prestavno ročico v
položaj M
.

)
Za prehod v višjo prestavo po-
tisnite prestavno ročico proti
oznaki +
.

)
Za prehod v nižjo prestavo pote-
gnite prestavno ročico k oznaki -
.

- Pri zaustavitvi vozila ali pri nižji
hitrosti (na primer približevanje
križišču s prednostno cesto) me-
njalnik samodejno postopno pre-
stavlja do prve prestave.

- V načinu sekvenčnega upravlja-
nja med spreminjanjem prestav-
nih razmerij ni treba spustiti pe-
dala za plin.

- Prestavljanje je mogoče le, če
to dopušča število vrtljajev mo-
torja.

- Programa ŠPORT
in SNEG
ne
delujeta pri sekvenčnem načinu
vožnje.

IX
!
147
VOŽNJA

Programa ŠPORT in
SNEG

Program ŠPORT S To sta posebna programa, ki dopol-
njujeta samodejno delovanje.


)
Ko je prestavna ročica v
položaju D
in je vključen
motor, pritisnite tipko A
.
Program SNEG 7



)
Ko je prestavna ročica v položa-
ju D
in je vključen motor, pritisni-
te tipko B
.
Menjalnik se prilagodi vožnji po
spolzkem cestišču.
Ta program olajša speljevanje in iz-
boljšuje vodljivost vozila, ko so po-
goji za oprijem cestišča slabi.
Simbol 7
se prikaže na in-
strumentni plošči.
Menjalnik samodejno izbere dinami-
čen način vožnje.
Simbol S
se prikaže na instrumentni
plošči.
Vrnitev na samodejno delovanje


)
V vsakem trenutku lahko ponov-
no pritisnete na izbrani gumb ter
zapustite trenutni program delo-
vanja ter se vrnete na samoprila-
godljiv način.


Pri prestavljanju v položaj R

za vzvratno vožnjo lahko ob-
čutite močnejši sunek.
Če se pojavi motnja v delovanju,
se menjalnik blokira v prestavnem
razmerju, zato ne vozite s hitrostjo,
ki je višja od 100 km/h.
Ne izključujte motorja, če je pre-
stavna ročica v položaju D
ali R
.
Ne pritiskajte hkrati na zavorni pe-
dal in pedal za plin. Zavirajte in po-
spešujte izključno z desno nogo. S
sočasnim pritiskom na obe pedali
lahko poškodujete menjalnik.
Obrnite se na CITROËNOVO ser-
visno mrežo ali na usposobljeno
servisno delavnico.

IX
148
VOŽNJA
VOLAN S FIKSNIM OSREDNJIM UPRAVLJALNIM DELOM


1




Vrtenje

- Pregledovanje različnih strani s podatki na zaslonu instrumentne
plošče

- Premikanje po različnih menijih na zaslonu instrumentne plošče

- Povečanje/zmanjšanje vrednosti

Kratek pritisk



- Odpiranje menija na zaslonu instrumentne plošče (samo pri zaustavljenem vozilu)

- Izbor in potrditev podatkov


Dolg pritisk Nastavitev potovalnega računalnika na ničlo (če je prikazana stran
potovalnega računalnika)



2



Kratek pritisk

- Prekinitev trenutnega postopka

- Vrnitev na prejšnji prikaz na zaslonu instrumentne plošče

Dolg pritisk Vrnitev na osnovni prikaz na zaslonu instrumentne plošče



3



Kratek pritisk Povečanje hitrosti po 1 km/h / shranjevanje hitrosti v pomnilnik

Zadržan pritisk Povečanje hitrosti po 5 km/h



4



Kratek pritisk Zmanjšanje hitrosti po 1 km/h / shranjevanje hitrosti v pomnilnik

Zadržan pritisk Zmanjšanje hitrosti po 5 km/h



5



Kratek pritisk Prekinitev ali ponovna vključitev tempomata/omejevalnika hitrosti
(glede na izbrani način)



6



Kratek pritisk Izbor tempomata ali omejevalnika hitrosti (na tej tipki se vedno najprej
vključi omejevalnik hitrosti)



7



Kratek pritisk Izklop tempomata/omejevalnika hitrosti



8



Kratek pritisk

- Sprejem dohodnega klica

- Prekinitev klica

- Odpiranje vsebinsko povezanega menija telefona

- Potrditev na seznamu in meni telefona

Dolg pritisk Zavrnitev dohodnega klica



9



Kratek pritisk/dolg pritisk Hupa



10



Kratek pritisk Vklop/izklop načina Black Panel (za vožnjo ponoči)



11



Kratek pritisk Vklop govornega ukaza

Dolg pritisk Priklic navodila za navigacijo

IX
149
VOŽNJA


12




Vrtenje

- Radio: pregledovanje postaj, shranjenih v pomnilniku

- Zgoščenka / MP3 / menjalnik zgoščenk / juke-box:
pregledovanje zgoščenk ali seznamov


- V menijih večfunkcijskega zaslona: premikanje in povečanje/zmanjšanje


Kratek pritisk

- V menijih večfunkcijskega zaslona: potrditev

- Odpiranje bližnjic do menijev (glede na stran na večfunkcijskem zaslonu)


Dolg pritisk Odpiranje glavnega mneija na večfunkcijskem zaslonu



13



Kratek pritisk Prekinitev trenutnega postopka in vrnitev na prejšnji prikaz na
večfunkcijskem zaslonu
Med dohodnim klicem: zavrnitev klica

Dolg pritisk Vrnitev na osnovni prikaz na večfunkcijskem zaslonu



14



Kratek pritisk Dostop do glavnega menija na večfunkcijskem zaslonu



15



Kratek pritisk/zadržan pritisk
Povečanje glasnosti



16



Kratek pritisk/zadržan pritisk
Zmanjšanje glasnosti



17



Kratek pritisk

- Prvi pritisk: prekinitev zvoka

- Drugi pritisk: ponovna vključitev zvoka



18



Kratek pritisk

- Radio: samodejno iskanje višje shranjenih postaj

- Zgoščenka / MP3 / menjalnik zgoščenk / juke-box: iskanje naslednje skladbe


Zadržan pritisk

- Zgoščenka / MP3 / menjalnik zgoščenk / juke-box:
pospešeno predvajanje naprej



19



Kratek pritisk

- Radio: samodejno iskanje nižje shranjenih postaj

- Zgoščenka / MP3 / menjalnik zgoščenk / juke-box:
iskanje prejšnje skladbe

Zadržan pritisk

Zgoščenka / MP3 / menjalnik zgoščenk / juke-box: pospešeno predvajanje nazaj



20



Kratek pritisk

- Radio: prikaz seznama postaj, ki so na voljo

- Zgoščenka / MP3 in menjalnik zgoščenk: prikaz
seznama skladb na zgoščenki in imenikov

- Juke-box: prikaz seznama albumov

Dolg pritisk Osvežitev seznama radijskih postaj



21



Kratek pritisk/dolg pritisk Hupa



22



Kratek pritisk
Tipka MODE: izbor vrste podatka, prikazanega na večfunkcijskem zaslonu

IX
150
VOŽNJA
OMEJEVALNIK HITROSTI
Sistem preprečuje, da bi vozilo pre-
koračilo hitrost, ki jo je določil voz-
nik.
Ko dosežete mejno hitrost, pedal za
plin ne deluje.
Omejevalnik hitrosti vključite ročno,
delovati začne pri hitrosti najmanj
30 km/h.
Omejevalnik hitrosti v nobenem pri-
meru ne more nadomestiti vozniko-
vega spoštovanja prometnih omeji-
tev hitrosti, njegove odgovornosti in
pazljivosti pri vožnji.

Upravljalni elementi ob volanu

Tipke in gumbi za upravljanje so na-
meščeni na levi strani volana.


Prikazi na instrumentni plošči

Podatki omejevalnika hitrosti so pri-
kazani v območju A
na instrumentni
plošči.


Programiranje



)
Pritisnite gumb 4
za izbor omeje-
valnika hitrosti LIMIT
.
Izbira je potrjena s prikazom funkcije
v območju A
na instrumentni plošči.

Vklop



)
Pritisnite tipko 3
, ko se prikaže
najvišja želena hitrost.
Sporočilo ON
se prikaže v območju A
.
Pri izbiri funkcije se prikažeta za-
dnja shranjena hitrost in sporočilo
PA U S E
.
Pri delujočem motorju lahko nasta-
vite najvišjo shranjeno hitrost, ki je
prikazana v pbmočju A
, tako da pri-
tisnete na:


)
gumb 1
za zvišanje najvišje
shranjene hitrosti,

)
gumb 2
za znižanje najvišje
shranjene hitrosti. Z zaporednimi pritiski lahko spreme-
nite potovalno hitrost postopoma po
1 km/h, z neprekinjenim pritiskom
pa po 5 km/h.