2014 CITROEN C5 alarm

VSEBINA
Enobarvni zaslon C 43
Barvni zaslon (eMyWay) 45
II - VEČFUNKCIJSKI ZASLONI 43 Î 46
Prezračevanje 47
Enopodročna samodejna
klimatska naprava 49
Dvopodročna samodejna
klimatska naprava 52
Ogrevanje (z možnostjo
programiranja) 56
Sprednja sedeža 60
Zadnji sedeži 64
Vzvratna ogledala 65
Nastavitev volana 66
III - UDOBJE 47Î 66
Ključ z daljinskim upravljalnikom 67
Alarmna naprava 73
Pomik stekel 75
Vrata 77
Prtljažna vrata 79
Pomična streha (limuzina) 82
Zastekljena panoramska streha
(tourer) 83
Posoda za gorivo 84
Nastavek v odprtini posode
za gorivo (dizelski motorji) 85
IV-V R ATA I NPOKROVI 67 Î 85
Ročici ob volanu za luči 86
Samodejni vklop luči 88
Nastavitev žarometov 89
Luči za osvetljevanje ovinka 90
Ročica za brisalnike stekel 92
Samodejno delovanje
brisalnikov 93
Stropne luči 94
Luči v potniškem prostoru 96
86 Î97
Ureditev notranjosti vozila 98
Preprogi 99
Naslon za roke med sprednjima
sedežema 99
Ureditev prtljažnega prostora 101
VI -UREDITVE 98Î104
Instrumentne plošče 26
Potovalni računalnik 29
Kontrolne lučke 32
Gumbi za nastavitev 42
KRATKA NAVODILA 4 Î 23
I - KONTROLA DELOVANJA 26 Î 42
Otroški sedeži 105
Otroški sedeži ISOFIX 109
Zaščita otrok 113
VII - VARNOST OTROK 105Î113
EKO-VOŽNJA 24 Î 25

8
KRATKA NAVODILA
VOZNIKOVO MESTO



1.
Stikala za pomik stekel/vzvratnih ogledal/zaščita za
otroke

2.
Shranjevanje položaja voznikovega sedeža v
pomnilnik

3.
Odpiranje pokrova motornega prostora

4.
Tipke na volanskem obroču:


- omejevalnik hitrosti

- tempomat

5.
Hupa

6.
Tipke na volanskem obroču za avdio/telematski
sistem

7.
Voznikova varnostna blazina

8.
Vrtljivi gumbi za pregledovanje avdio/telematskih
sistemov in potovalnega računalnika

9.
Prezračevalna šoba na voznikovi strani

10.
Instrumentna plošča

11 .
Prezračevalna šoba na voznikovi strani

12.
Gumb sistema Stop & Start

13.
Ročica za brisalnike stekla/pranje stekla

14.
Protivlomna in kontaktna ključavnica

15.
Gumbi za sistem ESP/pomoč pri parkiranju/
opozorilo za nenamerno prekoračitev talne črte

16.
Ročica za nastavitev volana

17.
Varnostna blazina za kolena

18.
Predal za drobnarije ali gumb za programiranje
gretja
Pokrov ohišja varovalk

19.
Stikala funkcije za kontrolo Check/protivlomne
alarmne naprave/merjenja razpoložljivega prostora

20.
Roč
ice za luči/smernike/meglenko/glasovno
prepoznavanje

21.
Ročna nastavitev višine žarometov

III
!
59
UDOBJE

Zamenjava baterije
Daljinski upravljalnik deluje na baterijo
6V-28L, ki je priložena.
Podatek na zaslonu označuje, da je
potrebno zamenjati baterijo.
Odpnite ohišje in zamenjajte baterijo.
Daljinski upravljalnik morate ponovno
inicializirati. Glejte v nadaljevanju.
Med nalivanjem goriva vedno iz-
ključite ogrevanje, da se izognete
nevarnosti požara ali eksplozije.
Ogrevanja ne smete uporabljati
niti za kratek čas v zaprtem pro-
storu kot je garaža ali delavnica,
ki ni opremljena s prezračevalnim
sistemom, da se izognete nevar-
nosti zastrupitve in zadušitve.
Zaradi nevarnosti požara vozila ne
parkirajte na vnetljivih tleh (suha
trava, suho listje, papir itd.).
Sistem za ogrevanje se napa-
ja iz rezervoarja za gorivo. Pred
uporabo preverite, ali je v rezer-
voarju zadostna količina goriva.
Če je nivo goriva na rezervi, vam
odsvetujemo programiranje ogre-
vanja.



Izrabljenih baterij ne odvrzite v
smeti, ampak jih odnesite na za
to namenjeno zbirno mesto.


Ponovna inicializacija
daljinskega upravljalnika
Če odklopite akumulator ali zame-
njate baterijo, morate ponovno inici-
alizirati daljinski upravljalnik.
V petih sekundah po priključitvi aku-
mulatorja za eno sekundo pritisni-
te tipko 4
(OFF). Če ste postopek
opravili uspešno, se na zaslonu da-
ljinskega upravljalnika prikaže spo-
ročilo OK
.
V primeru napake se prikaže sporo-
čilo "FAIL"
. Ponovite postopek.

Prilagojen sistem ogrevanja omo-
goča predogrevanje potniškega
prostora vozila. Obrnite se na
CITROËNOVO servisno mrežo
ali na usposobljeno servisno de-
lavnico.
Ogrevan zrak, ki ga oddajajo
šobe med delovanjem ogrevanja
z možnostjo programiranja, lahko
zmoti zaznavalo alarmne napra-
ve za notranjo zaščito.
Izključite notranjo zaščito alar-
mne naprave, da preprečite nje-
no nenamerno sprožitev zaradi
delovanja ogrevanja z možnostjo
programiranja.

IV
!
73
VRATA IN POKROVI
ALARMNA NAPRAVA *

Omogoča zaščito pred krajo vozila
in vlomom v vozilo ter zagotavlja na-
slednje vrste zaščite:

- zunanja zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na odpiranje
vozila.
Alarm se sproži, če kdo poskuša od-
preti vrata, prtljažna vrata, pokrov
motornega prostora itd.



- notranja zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na spre-
membo volumna v potniškem pro-
storu.
Alarm se sproži, če nekdo razbije
steklo, vstopi v vozilo ali se premika
v notranjosti vozila.



- zaščita proti dviganju vozila
Ta vrsta zaščite reagira na premika-
nje vozila.
Alarm se sproži, če nekdo dvigne,
premakne ali udari vozilo.



Samodejna zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na
posege na elementih alar-
mne naprave.
Alarm se sproži, če nekdo po-
skuša odklopiti ali poškodovati
akumulator, glavno stikalo ali žice
alarmne naprave.

Za vsak poseg na sistemu alarmne naprave se obrnite na CITROËNOVO servisno mrežo ali na usposobljeno
servisno delavnico.


Zaklepanje vozila z vklopom
popolne alarmne zaščite


Vklop


)
Izključite kontakt in izstopite iz
vozila.

)
Pritisnite na gumb za zaklepanje
na daljinskem upravljalniku.
Alarmna naprava je vključena, kon-
trolna lučka gumba pa utripne vsako
sekundo.
Ko pritisnete na gumb za zaklepanje
na daljinskem upravljalniku, se zu-
nanja zaščita vključi po petih sekun-
dah, notranja zaščita in zaščita proti
dviganju vozila pa po petinštiridese-
tih sekundah.
Če so kakšna vrata ali pokrov slabo
zaprti, se vozilo ne zaklene, zunanja
zaščita pa se vključi po petinštiride-
setih sekundah skupaj z notranjo za-
ščito in zaščito proti dviganju vozila.
Izklop


)
Pritisnite na gumb za odklepanje
na daljinskem upravljalniku.
Alarmna naprava je izključena in
kontrolna lučka gumba ugasne.



Zaklepanje vozila z vklopom
samo zunanje zaščite

Izključite notranjo zaščito in zašči-
to proti dviganju vozila, da se ne bi
alarmna naprava sprožila v določe-
nih primerih:


- žival v vozilu

- priprto okno

- pranje vozila

- zamenjava kolesa

- vleka vozila

- prevoz z ladjo

Izklop notranje zaščite in zaščite
proti dviganju vozila


)
Izključite kontakt.

)
V desetih sekundah pritisnite na
gumb, da začne kontrolna lučka
neprekinjeno svetiti.

)
Izstopite iz vozila.

)
Takoj pritisnite na gumb za za-
klepanje na daljinskem upravljal-
niku.
Vključen ostane samo alarm za zu-
nanjo zaščito, kontrolna lučka gum-
ba utripne vsako sekundo.
Izklop alarma za notranjo zaščito
morate opraviti po vsaki izključitvi
kontakta.

*
Odvisno od tržišča

IV
74
VRATA IN POKROVI

Ponovni vklop notranje zaščite in
zaščite proti dviganju vozila


)
Pritisnite na gumb za odklepanje
na daljinskem upravljalniku, da
izključite zunanjo zaščito.

)
Pritisnite na gumb za odklepanje
na daljinskem upravljalniku, da
vključite vse zaščite.
Kontrolna lučka gumba alarmne
naprave ponovno utripne vsako
sekundo.



Sprožitev alarmne naprave


Ko se alarmna naprava sproži, se
oglasi sirena, smerniki pa utripajo
približno trideset sekund.
Alarm se lahko sproži največ de-
setkrat zaporedoma, enajstič se ne
sproži več.
Če kontrolna lučka gumba hitro utri-
pa, ko odklenete vozilo z daljinskim
upravljalnikom, pomeni, da se je
alarm sprožil med vašo odsotnostjo.
Ko vključite kontakt, se utripanje ta-
koj izključi.



Okvara daljinskega
upravljalnika
Izklop zaščite:



)
Vozilo odklenete tako, da vstavi-
te ključ v ključavnico voznikovih
vrat.

)
Odprite vrata, sproži se sirena
alarmne naprave.

)
Vključite kontakt, sirena se izklo-
pi. Kontrolna lučka gumba uga-
sne.




Zaklepanje vozila brez vklopa
alarmne zaščite




)
Vozilo zaklenete ali dodatno za-
klenete tako, da vstavite ključ v
ključavnico voznikovih vrat.




Motnja v delovanju


Ko vključite kontakt, neprekinjeno
zasveti kontrolna lučka gumba, ki
opozarja na nepravilno delovanje
sistema.
Preverite v CITROËNOVI servisni
mreži ali v usposobljeni servisni de-
lavnici.



Samodejni vklop *

Sistem se samodejno vklopi dve mi-
nuti po zaprtju vseh vrat ali pokrova
prtljažnika.


)
Preden vstopite v vozilo, pritisni-
te na gumb za odklepanje na da-
ljinskem upravljalniku, da se ne
bi vključila alarmna naprava.


*
Odvisno od tržišča.

XI
193
PRAKTIČNE INFORMACIJE

OHIŠJE Z VAROVALKAMI C



Št. varovalke




Jakost



Funkcije




F1



15 A

Brisalnik zadnjega stekla (tourer)


F2



30 A

Rele za zaklepanje in dodatno zaklepanje


F3



5 A

Varnostne blazine


F4



10 A

Samodejni menjalnik, enota dodatnega gretja (dizelski motorji), samozatemnitvena vzvratna
ogledala


F5



30 A

Pomik prednjih stekel, pomična streha, osvetlitev prednjih sopotnikovih vrat, premikanje
sopotnikovega vzvratnega ogledala


F6



30 A

Pomik zadnjih stekel


F7



5 A

Osvetlitev ogledala v senčniku, osvetlitev predala pred sprednjim sopotnikovim sedežem,
stropne luči, prenosna svetilka (tourer)


F8



20 A

Avtoradio, menjalnik zgoščenk, obvolanske ročice, prikazovalnik, zaznavanje prenizkega
tlaka v pnevmatikah, računalnik motoriziranih prtljažnih vrat


F9



30 A

Vžigalnik, 12-voltna vtičnica spredaj


F10



15 A

Alarmna naprava, obvolanske ročice za signalizacijo in brisalnike


F11



15 A

Protivlomna ključavnica pod šibkim tokom


F12



15 A

Električno nastavljiv voznikov sedež, instrumentna plošča, kontrolne lučke za nepripete
varnostne pasove, gumbi klimatske naprave


F13



5 A

Računalnik varovalk v motornem prostoru, rele za izključitev črpalke za hidravlično
vzmetenje, napajanje računalnika varnostne blazine


F14



15 A

Zaznavalo za dež in jakost osvetlitve, pomoč pri parkiranju, električno nastavljiv sopotnikov
sedež, elektronska razdelilna enota za prikolico, računalnik Hi-Fi ojačevalnika, oprema za
prostoročno telefoniranje, opozorilo za nenamerno prekoračitev talne črte


F15



30 A

Rele za zaklepanje in dodatno zaklepanje


F17



40 A

Ogrevanje zadnjega stekla, ogrevanje zunanjih vzvratnih ogledal


FSH



SHUNT

SHUNT PARK

XI
205
PRAKTIČNE INFORMACIJE


*
Nič ne sme ovirati delovanja pe-
dal, zato:


- pazite, da preprogo pravilno
namestite in dobro pritrdite,

- nikoli ne polagajte preprog eno
na drugo.






DODATNA OPREMA

V CITROËNOVI servisni mreži je na
voljo velik izbor originalne dodatne
opreme in rezervnih delov.
Ta dodatna oprema in rezervni deli
so bili testirani in potrjeni glede za-
nesljivosti in varnosti.
Za opremo, ki je popolnoma prila-
gojena vozilu, velja CITROËNOVA
garancija.






Udobje:
sistem za pomoč pri parkiranju na-
prej in pri vzvratnem parkiranju, hla-
dilna torba, bralna lučka, senčniki,
obešalniki na vzglavniku itd.

Prevoz predmetov:
prtljažno korito, preproga v prtljažni-
ku, vlečne kljuke, kabelski snopi za
vleko, prečni strešni prtljažni nosilci,
nosilec za kolesa, nosilec za smuči,
strešni kovčki, zagozde za prtljago
v prtljažniku, mreža v prtljažniku,
večdelna naprava za razporeditev in
pritrditev prtljage v prtljažniku, drsna
plošča za lažje natovarjanje prtljage
na konec prtljažnega prostora, no-
silec za kolesa (ploščad) na vlečni
kljuki itd.

Izgled:
aluminijasta platišča, spojler, kromi-
rani ohišji zunanjih vzvratnih ogle-
dal, ščitniki pragov vrat, držala pre-
stavne ročice itd.
Varnost:
protivlomna alarmna naprava, var-
nostni trikotnik in varnostni jopič,
alkotest, komplet za prvo pomoč,
snežne verige, protizdrsni plašči,
varnostni vijak proti kraji koles, sis-
tem za odkrivanje ukradenega vo-
zila, otroški sedeži, gasilni aparat,
vzvratno ogledalo pri vleki bivalne
prikolice, kletka in varnostni pas za
prevoz domačih živali, zaščitna mre-
ža za psa itd.

Zaščita:
preproge * , prevleke za sedeže, za-
ščitne zavesice, zaščita za odbijače,
zašč
itna prevleka za vozilo, ščitniki
pragov vrat in prtljažnika itd.

305
ABECEDNO KAZALO
A Akumulator .................... 172, 196
Alarmna naprava ..................... 73
Aluminijasta platišča .............. 204
Avtoradio ....... 279, 281, 292, 294D Dizelski motor .................. 85, 167
Dodatna oprema ................... 205
Dotok zraka ............................. 49
Držalo za kozarce ........... 99, 100
Dvigalka ................................ 177H Hkratno nalaganje in
predvajanje avdio vsebin/
Bluetooth ..................... 264, 291
Hupa ...................................... 114
Hupa, zvočni opozorilnik ....... 114
B Barva brez leska ................... 204
Barvni zaslon in zaslon z
zemljevidom DT .......... 229, 268
Baterija daljinskega
upravljalnika .................... 71, 72
Bencinski motor ............... 85, 165
Bližnjice do ukazov ................ 230
Bluetooth (oprema za
prostoročno
telefoniranje) ............... 248, 289
Bluetooth (telefon) ................. 248
Bočni smerniki ....................... 181
Brisalniki, samodejno
delovanje ......................... 92, 93
Brisalniki, zamenjava metlice ... 94
Brisalnik sprednjega stekla ..... 93
Brisalnik stekla .................. 92, 93
Brisalnik zadnjega stekla ......... 92
C Centralno zaklepanje ........ 68, 77
Č Čep rezervoarja za gorivo ....... 84
Čitalniki glasbenih medijev .... 260
Čitalnik USB .......................... 286
D Daljinski upravljalnik .... 67, 68, 72
Datum (nastavitev) ............ 43, 45
Demontaža kolesa ................ 179
Dinamična kontrola stabilnosti
(ESP) ................................... 118E Eko-vožnja .............................. 24
Ekološka vožnja (nasveti) ....... 24
Električna parkirna zavora ..... 127
Elektronska porazdelitev
zavorne sile (REF) .............. 117
Elektronska zapora vžiga ... 69, 72
Elektronsko krmiljeno
vzmetenje ............................ 159
eMyWay .......................... 45, 225
Enobarvni
prikazovalnik ....... 282, 292, 294
Enobarvni zaslon C ................. 43
ESP/ASR ............................... 118
F Filter trdnih delcev ......... 171, 172
Filter za olje ........................... 172
Filter za potniški prostor ........ 172
Filter za zrak .......................... 172
Follow me home
(osvetlitev s časovnim
zamikom izklopa) .................. 88
Funkcija
avtocesta (smerniki) ............ 114
G G.P.S. .................................... 234
Glavni meni ........................... 282
Gorivo .......................... 24, 84, 85
Gorivo (rezervoar) ................... 85I Identifi kacija vozila ................ 221
Indikator predlagane
menjave prestave ................ 136
Inicializacija daljinskega
upravljalnika .......................... 71
Inicializacija pomične strehe ... 82
Inicializacija pomika stekel ...... 75
Instrumentne plošče ................ 26
ISOFIX (pritrdišča) ................ 109
Izklop sopotnikove varnostne
blazine ................................. 123
K Kamera za vzvratno vožnjo ... 158
Kilometrski števec ................... 42
Klic na pomoč ................ 114, 224
Klic v sili ........................ 114, 224
Klimatska naprava ............. 24, 48
Klimatska naprava
(dvopodročna) ....................... 52
Klimatska naprava
(enopodročna) ....................... 49
Ključ z daljinskim
upravljalnikom ............ 67-69, 72
Komplet za popravilo
pnevmatike .......................... 174
Komplet za začasno popravilo
pnevmatike .......................... 174
Konfi guracija vozila ................. 45
Kontaktna ključavnica ............. 69
Kontrola nivoja olja v
motorju .......................... 40, 170
Kontrola nivojev tekočin ... 170, 171