2014 CITROEN C5 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

VI
103
UREDITVE
PREKRIVNI ZASLON ZA PRTLJAGO (TOURER)

Zlaganje



)
Rahlo pritisnite na ročico (PRESS).
Prekrivni zaslon se navije samo-
dejno
.
Premični del A
lahko sklopite vzdolž
naslonjala zadnje klopi.


Odstranitev



)
Stisnite sponko 1
in privzdignite pre-
krivni zaslon najprej na desni strani,
nato še na levi ter ga izvlecite.



Namestitev



)
Levi del navojnega mehanizma
prekrivnega zaslona za prtljago
namestite v ležišče B
, ki se na-
haja za zadnjo klopjo.

)
Stisnite sponko 1
na navojnem
mehanizmu in ga namestite v le-
žišče C
na desni strani.

)
Spustite sponko, da se prekrivni
zaslon za prtljago zaskoči.

)
Odvijte ga, da se blokira na ste-
bričku prtljažnih vrat.








Mreža za zadrževanje
visokega tovora (Tourer)
Če mrežo pritrdite na posebna zgor-
nja in spodnja pritrdišča, lahko upo-
rabite celoten prostor za tovor, vse
do stropa. Namestite jo lahko:


- za zadnje sedeže (druga vrsta
sedežev),

- za sprednje sedeže (prva vrsta
sedežev), če ste preklopili za-
dnje sedeže.
Med nameščanjem mreže preverite,
ali so sponke trakov vidne iz prtlja-
žnika, da jih boste lahko lažje napeli
ali popustili.

VI
104
UREDITVE

Namestitev


)
preklopite naslonjala zadnjih se-
dežev,

)
navojni mehanizem mreže na-
mestite nad vodili 1
, nameščeni
za zadnjimi sedeži (dvotretjinska
klop). Zarezi 2
morate namestiti
nad obe vodili,

)
vodili 1
namestite v zarezi 2
in
potisnite navojni mehanizem po
dolžini od desne proti levi, da se
zaskoči,

)
naslonjala zadnjih sedežev na-
mestite nazaj na njihovo mesto.

Prva vrsta sedežev
Druga vrsta sedežev
Za sprednjimi se-
deži:


)
preklopite na-
slonjala za-
dnjih sedežev,

)

odprite pokrovč-
ka 3
ustreznih
zgornjih pritr-
dišč,

)
odvijte mrežo za zadrževanje
visokega tovora in en konec ko-
vinskega droga mreže vstavite
v ustrezno zgornje pritrdišče.
Preverite, ali je kavelj pravilno
nameščen v vodilo znotraj po-
krovčka 3
,

)
povlecite kovinski drog mreže in
vstavite še drug kavelj v pritrdi-
šče.
Za zadnjimi se-
deži:


)
odprite pokro-
včka ustreznih
zgornjih pritr-
dišč 4
,

)
z zadnje klopi odvijte mrežo za
zadrževanje visokega tovora,
tako da jo potisnete in odstranite
s pritrdilnih kavljev,

)
en konec kovinskega droga mre-
že vstavite v ustrezno pritrdišče.
Preverite, ali je kavelj pravilno
nameščen v vodilo znotraj po-
krovčka,

)
drug kavelj vstavite v drug po-
krovček in povlecite kovinski
drog k sebi.

VII
105
VARNOST OTROK
Čeprav si CITROËN že pri zasnovi
vozil prizadeva, da bi zagotovil var-
no vožnjo za otroke, pa je njihova
varnost odvisna tudi od vas.
Upoštevajte naslednja navodila za
varno vožnjo:


- V skladu z evropsko zakonodajo
je za prevoz otrok do dvanaj-
stih let starosti ali do višine
1,5 m, obvezna uporaba ho-
mologiranih otroških sede-
žev, prilagojenih njihovi teži
,
ki morajo biti nameščeni na av-
tomobilskih sedežih z varnostni-
mi pasovi ali pritrdilnimi elementi
ISOFIX
*
.

- Po statističnih podatkih so za
prevoz otrok najbolj varni za-
dnji sedeži.


- Otroci, ki tehtajo manj kot
9 kg, morajo biti, tako na spre-
dnjem kot na zadnjem sedežu,
obvezno obrnjeni z naslonja-
lom sedeža proti sprednjemu
delu vozila.



CITROËN

priporoča
, da preva-
žate otroke na zadnjih sedežih

vozila:


- do dveh let starosti tako, da
so z obrazom obrnjeni proti
zadnjemu delu vozila,


- od dveh let starosti dalje pa
tako, da so z obrazom obr-
njeni v smer vožnje.


OTROŠKI SEDEŽ NA SPREDNJEM
SOPOTNIKOVEM SEDEŽU

Sedež z naslonjalom obrnjen
proti vetrobranskemu steklu
Če je otroški sedež na sprednjem
sopotnikovem sedežu
z naslonja-
lom obrnjen proti vetrobranskemu
steklu, morate obvezno izključiti
sopotnikovo varnostno blazino. V
nasprotnem primeru je lahko spro-
žitev varnostne blazine za otroka
smrtno nevarna.



*

Zakonodaja, ki ureja prevoz otrok,
je odvisna od posamezne države.
Upoštevajte domačo zakonodajo.
SPLOŠNI PODATKI O
OTROŠKIH SEDEŽIH

Srednji vzdolžni
položaj

Otrok z obrazom obrnjen v smer
vožnje
Če sedi otrok v otroškem sedežu na
sprednjem sopotnikovem sedežu

tako, da je z obrazom obrnjen v smer
vožnje, namestite avtomobilski sedež
v srednji vzdolžni položaj, dvignite
njegovo naslonjalo in pustite sopotni-
kovo varnostno blazino vključeno.

VII
!
106
VARNOST OTROK


Izključena (OFF) sopotnikova
varnostna blazina
Glejte opozorila navedena na nalep-
ki na vsaki strani senčnika na sopo-
tnikovi strani.

Zaradi otrokove varnosti obvezno izključite sprednjo sopotnikovo
varnostno blazino, kadar namestite otroški sedež na sprednji sopotni-
kov sedež tako, da je otrok v njem s hrbtom obrnjen v smer vožnje.
V nasprotnem primeru lahko sprožitev varnostne blazine povzroči resne
poškodbe otroka ali celo njegovo smrt.

VII
107
VARNOST OTROK
OTROŠKI SEDEŽI, KI JIH PRIPOROČA CITROËN

CITROËN nudi širok izbor priporočenih otroških sedežev, ki se jih pritrdi s tritočkovnim varnostnim pasom
.


Skupina 0+: otroci od rojstva do 13 kg



Skupine 1, 2 in 3: otroci od 9 do 36 kg









L1


RÖMER Baby-Safe Plus
Sedež namestite tako, da je
z naslonjalom obrnjen proti
vetrobranskem steklu.







L2


KIDDY Comfort Pro
Pri prevozu majhnih otrok
(od 9 do 18 kg) je obvezna uporaba
sedeža z varnostno mizico.


Skupini 2 in 3: otroci od 15 do 36 kg









L4


KLIPPAN Optima
Za otroke od šestih let naprej (okoli 22 kg) uporabljajte samo sedežni podstavek.







L5


RÖMER KIDFIX
Otroški sedež, ki ga lahko pritrdite na pritrdišča ISOFIX v vozilu.
Otrok je v njem pripet z varnostnim pasom.

VII
108
VARNOST OTROK
NAMESTITEV OTROŠKIH SEDEŽEV, KI SE PRIPNEJO Z VARNOSTNIM PASOM
V spodnji tabeli so v skladu z evropsko zakonodajo navedene možnosti namestitve posameznih univerzalno homologira-
nih otroških sedežev (a), ki se pritrdijo z varnostnim pasom glede na otrokovo težo in mesto v vozilu.
(a) Univerzalni otroški sedež: Otroški sedež, ki se lahko namesti v vsa vozila z varnostnim pasom.
(b) Preden namestite otroka na ta sedež, preverite veljavno zakonodajo za prevoz otrok v vaši državi.
(c) Skupina 0: od rojstva do 10 kg. Na sprednji sopotnikov sedež ne morete namestiti sedežev in košar za dojenčke.

U:
avtomobilski sedež, na katerega lahko namestite univerzalno homologiran otroški sedež, v katerem je otrok s hrbtom
obrnjen v smer vožnje in/ali univerzalni otroški sedež, v katerem je otrok z obrazom obrnjen v smer vožnje.

U (R):
enako kot U
, vendar je treba avtomobilski sedež dvigniti v najvišji položaj.

Avtomobilski sedež



Otrokova teža



Skupini 0 (c)
in 0+
< do 13 kg


Skupina 1


9 do 18 kg


Skupina 2
15 do 25 kg


Skupina 3
22 do 36 kg



Prva vrsta
Sprednji sopotnikov
sedež (b) z nastavljivo
višino
U (R)
U (R)
U (R)
U (R)

Sprednji sopotnikov
sedež (b), nenastavljiv
U
U
U
U

Druga vrsta
Zadnja stranska sedeža

U
U
U
U

Zadnji srednji sedež

U

U
U
U

VII
109
VARNOST OTROK
PRITRDITVENI ELEMENTI ISOFIX
Vozilo je bilo homologirano v skla-
du z novimi zakonskimi predpisi

ISOFIX.
Zadnja stranska sedeža sta opre-
mljena z zakonsko predpisanimi pri-
trdišči ISOFIX.


Zadnji sedeži (limuzina)
Sistem pritrdišč ISOFIX omogoča
zanesljivo in hitro namestitev otro-
škega sedeža v vozilo.

Otroški sedeži ISOFIX
so opre-
mljeni z dvema zaskočnikoma, ki
ju zlahka pripnete na obroča A
,
potem ko ste namestili vodila, ki
ste jih prejeli skupaj s sedežem.
Nekateri sedeži so opremljeni tudi
z zgornjim



pasom
, ki se pripne na
obroč B
ali C
.
Za pritrditev tega pasu na zadnjih
sedežih odstranite vzglavnik in ga
pospravite. Privzdignite pokrovček
na zadnji polici (limuzina) ali na
stropu (Tourer). Kavelj pripnite na
obroč B
ali C
in napnite pas.
Nepravilna namestitev otroškega
sedeža v vozilo lahko v primeru
trka ogrozi otrokovo življenje.
Da se boste seznanili s tem, kate-
re otroške sedeže ISOFIX lahko
namestite v svoje vozilo, si oglejte
tabelo za namestitev otroških se-
dežev ISOFIX.
Limuzina
Zadnja stranska sedeža sta opre-
mljena s tremi obroči:


- spodnjima obročema A
, ki sta
nameščena med naslonjalom in
sediščem avtomobilskega sede-
ža in sta označena z nalepko,

- zgornjim obročem B
, ki je pri-
trjen na zadnjo polico in je
skrit pod loputo z logotipom
TOP TETHER, nameščenim za
vzglavnikom.


Tourer


- spodnjima obročema A
, ki sta
nameščena med naslonjalom in
sedišč
em avtomobilskega sede-
ža in sta označena z nalepko,

- zgornjim obročem C
, ki je pri-
trjen na strop pri prtljažniku in
je skrit pod loputo z logotipom
TOP TETHER.

VII
110
VARNOST OTROK
NASVETI ZA OTROŠKE SEDEŽE


Namestitev sedežnega podstavka
Prsni del varnostnega pasu mora
biti napet prek otrokove rame in se
ne sme dotikati njegovega vratu.
Preverite ali poteka spodnji del var-
nostnega pasu čez otrokova stegna.
CITROËN vam priporoča, da upo-
rabljate sedežni podstavek z naslo-
njalom, ki je opremljen z vodilom za
varnostni pas ob rami.
Varnostna opozorila:


- Otrok nikoli ne puščajte v vozilu
samih, brez nadzora.

- Nikoli ne puščajte otrok ali živali
v vozilu z zaprtimi okni na sončni
pripeki.

- Kontaktnega ključa nikoli ne pu-
ščajte v vozilu, oziroma tako, da
ga otroci lahko dosežejo.
Če želite preprečiti, da bi otrok ne-
hote odprl vrata, vklopite stikalo za
zaščito otrok.
Stekla ob zadnjih sedežnih mestih
naj bodo spuščena največ za tretjino.
Majhne otroke zaščitite pred sončno
pripeko s senčniki, ki jih namestite
na zadnja bočna stekla.

Nepravilna namestitev otroškega
sedeža v vozilu ogrozi varnost otro-
ka v primeru trka.
Pri namestitvi otroškega sedeža, ki
se pripne z varnostnim pasom, pre-
verite, ali se pas tesno prilega sede-
žu, in ali je otroški sedež dobro pritr-
jen na avtomobilski sedež.
Tudi med kratkotrajnimi vožnjami
pripnite varnostni pas (pasova) ali
trakova otroškega sedeža tako, da
se čim tesneje prilegata
otrokove-
mu telesu.
Za optimalno postavitev otroškega
sedeža, pri katerem je otrok z obra-
zom obrnjen proti vetrobranskemu
steklu, preverite ali se naslonjalo
otroškega sedeža trdno naslanja na
naslonjalo avtomobilskega sedeža
in
se prepričajte, da ga vzglavnik ne ovira.

Če morate odstraniti vzglavnik avto-
mobilskega sedeža zagotovite, da
bo primerno shranjen ali pritrjen, da
ne bi v primeru močnega zaviranja
le-ta poškodoval otroka.
Otroci do desetih let med vožnjo na
sprednjem sopotnikovem sedežu ne
smejo sedeti tako, da so z obrazom
obrnjeni naprej, razen če sedijo na
zadnjih sedežih drugi otroci, ali če
so sedeži neuporabni (so odstranje-
ni ali preklopljeni).
Pri tem morate obvezno izključiti
sprednjo sopotnikovo varnostno bla-
zino * . Njena sprožitev je za otroka
lahko smrtno nevarna.
*
Odvisno od tržišča in veljavne lo-
kalne zakonodaje.