2014 CITROEN C5 Návod na použití (in Czech)

VI
103
USPOŘÁDÁNÍ
KRYT ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU (TOURER)


Složení



)
Lehce stiskněte páčku (PRESS).
Kryt zavazadel se automaticky
navine.
Pohyblivou část A
lze složit podél
opěradla zadního sedadla.


Vyjmutí



)
Stiskněte ovladač 1
a nadzvedně-
te kryt zavazadel nejprve v pravo
a poté vlevo a vyjměte jej.



Instalace



)
Umístěte levý konec krytu zava-
zadlového prostoru do uložení B
za zadním sedadlem.

)
Stiskněte ovladač 1
navíječe
a umístěte jej do jeho pravého
uložení C
.

)
Pro upevnění navíječe uvolněte
ovladač.

)
Rozviňte jej až ke sloupkům
zavazadlového prostoru.








Přídržná síť vysokého
nákladu (Tourer)
Tato síť se specifi ckými horními
a dolními úchyty umožňuje využít
celý objem zavazadlového prostoru
až po strop:


- za zadními sedadly (2. řada se-
dadel),

- za předními sedadly (1. řada se-
dadel), když jsou sklopena zadní
sedadla.
Při instalování sítě ověřte, že jsou
přezky pásů vidět ze zavazadlového
prostoru; to Vám usnadní manipulaci
při jejich utahování nebo povolování.

VI
104
USPOŘÁDÁNÍ


Instalace


)
sklopte opěradla zadních sedadel,

)
umístěte navíječ sítě pro vysoké
náklady nad kolejnice 1
umístěné
za zadními sedadly (zadní seda-
dlo 2/3). Dva výstupky 2
musí být
umístěny nad kolejnicemi,

)
zasuňte dvě kolejnice 1
do výstup-
ků 2
a zaklapněte navíječ zatla-
čením zprava směrem doleva
(v podélném směru),

)

umístěte opěradla zadních sedadel
do původní polohy.



Řada 1
Řada 2
Pro použití sítě za
1. řadou sedadel:


)
sklopte opě-
radla zadních
sedadel,

)

otevřete kryty
3
příslušných
horních úchytů,


)
rozviňte síť a umístěte jeden
konec kovové tyče příslušného
horního úchytu. Zkontrolujte,
zda je háček správně umístěný
do kolejnice v úchytu 3
,

)
zatáhněte za kovovou tyč sítě
pro uchycení vysokých nákladů
pro umístění dalšího háčku do
druhého úchytu.
Pro použití sítě za
2. řadou sedadel:


)

otevřete kryty 4
příslušných hor-
ních úchytů,



)
rozviňte ze zadního sedadla síť
pro uchycení vysokých nákla-
dů, zatlačením uvolněte zádržné
háčky,

)
rozviňte síť a umístěte jeden
konec kovové tyče příslušného
horního úchytu. Zkontrolujte,
zda je háček správně umístěný
do kolejnice v úchytu,

)
umístěte druhý kroužek do dru-
hého úchytu a zatáhněte za
kovovou tyč směrem k sobě.

VII
105
BEZPEČNOST DĚTÍ

Při konstrukci všech vozů věnuje
CITROËN problematice ochrany
dětí velkou péči. Nicméně bezpeč-
nost Vašich dětí závisí také na Vás.
Pro zajištění optimální bezpečnosti
dodržujte následující pokyny:


- v souladu s předpisy Evropské
unie musí být všechny děti
mladší 12 let nebo menší než
sto padesát centimetrů pře-
váženy v homologované dět-
ské autosedačce, uzpůsobené
jejich váze
, a to na místech vyba-
vených bezpečnostním pásem
nebo úchyty ISOFIX * ,

- nejbezpečnější místa pro cesto-
vání dětí ve vozidle jsou podle
statistických údajů vzadu,

- děti vážící méně než 9 kg musí
být vpředu i vzadu povinně
převáženy v poloze zády ke
směru jízdy.



CITROËN
Vám doporučuje
pře-
vážet děti na zadních místech

vozidla:


- „zády ke směru jízdy“
až do
2 let věku,

- „ čelem ke směru jízdy“
od
2 let.
UMÍSTĚNÍ DĚTSKÉ AUTOSEDAČKY
NA PŘEDNÍ SEDADLO


„Zády ke směru jízdy“
Když je autosedačka v poloze zády
ke směru jízdy namontovaná na
místě spolujezdce vpředu
, vak
(airbag) spolujezdce musí být povin-
ně dezaktivován. Jinak by v přípa-
dě rozvinutí vaku hrozilo vážné
zranění nebo usmrcení dítěte
.

*
Pravidla pro přepravu dětí se v jed-
notlivých zemích liší. Prostudujte
si předpisy platné ve Vaší zemi.
VŠEOBECNÉ INFORMACE O DĚTSKÝCH AUTOSEDAČKÁCH


Střední podélná
poloha

„Čelem ke směru jízdy“
Když je autosedačka v poloze čelem
ke směru jízdy namontovaná na
místě spolujezdce vpředu
, seřiďte
sedadlo vozidla do střední podélné
polohy, narovnejte jeho opěradlo a
nechte aktivní airbag spolujezdce.

VII
!
106
BEZPEČNOST DĚTÍ



Airbag spolujezdce OFF
Dodržujte pokyny uvedené na štítku
umístěném na obou stranách slu-
neční clony spolujezdce.

Pro zajištění bezpečnosti dítěte dezaktivujte povinně čelní airbag
spolujezdce, když na sedadlo spolujezdce vpředu umístíte dětskou
sedačku v poloze zády ke směru jízdy.
Jinak by v případě rozvinutí airbagu hrozilo nebezpečí vážného zranění
nebo usmrcení dítěte.

VII
107
BEZPEČNOST DĚTÍ
DĚTSKÉ AUTOSEDAČKY DOPORUČENÉ SPOLEČNOSTÍ CITROËN

CITROËN nabízí ucelenou řadu dětských autosedaček, které se připevňují pomocí tříbodového bezpečnostního pásu

ve vozidle:


Skupina 0+: od narození do 13 kg



Skupiny 1, 2 a 3: od 9 do 36 kg









L1


„RÖMER Baby-Safe Plus“
Umísťuje se zády ke směru jízdy.







L2


"KIDDY Comfort Pro"
Použití bezpečnostního pultu je u
malých dětí povinné
(od 9 do 18 kg).


Skupiny 2 a 3: od 15 do 36 kg









L4


„KLIPPAN Optima“
Od 6 let (přibližně 22 kg) se používá pouze sedák.







L5


„RÖMER KIDFIX“
Může být připevněna pomocí úchytů ISOFIX vozidla.
Dítě je připoutáno bezpečnostním pásem.

VII
108
BEZPEČNOST DĚTÍ
UMÍSTĚNÍ DĚTSKÉ SEDAČKY UPEVŇOVANÉ BEZPEČNOSTNÍM PÁSEM

V souladu se Směrnicí 2005/40 zobrazují následující tabulky, za jakých podmínek může být na jednotlivých místech
umístěna dětská sedačka upevněná pomocí bezpečnostního pásu a homologovaná jako „univerzální“ (a) pro jednu nebo
několik hmotnostních skupin.
(a) Univerzální dětská sedačka: dětská sedačka se může umístit v jakémkoliv vozidle pomocí bezpečnostních pásů.

(b) Před nainstalováním dětské sedačky na sedadlo prostudujte právní předpisy platné ve Vaší zemi.
(c) Kategorie 0: od narození do 10 kg. Přenosné postýlky nemohou být instalovány na přední sedadlo.

U:
místo je upraveno pro instalaci univerzální dětské sedačky zády i čelem ke směru jízdy.

U (R):
Stejně jako v případě U
, na sedadle vozu, které musí být nastavené v maximální možné výšce.

Místo(a)



Hmotnost dítěte



Kategorie 0 (c)
0+
< až 13 kg


Kategorie 1


9 až 18 kg


Kategorie 2
15 až 25 kg


Kategorie 3
22 až 36 kg



1. řada


Přední místo
spolujezdce (b) s možností
nastavení výšky


U (R)



U (R)



U (R)



U (R)



Přední místo
spolujezdce (b) bez
možností nastavení výšky

U



U



U



U



2. řada
Zadní boční

U



U



U



U



Zadní centrální

U



U



U



U

VII
109
BEZPEČNOST DĚTÍ
ÚCHYTY „ISOFIX“

Vaše vozidlo bylo homologováno
v souladu s novými předpisy
pro
úchyty ISOFIX.
Dvě krajní zadní sedadla jsou vyba-
vena předpisovými úchyty ISOFIX.


Vzadu
Tento upevňovací systém ISOFIX
zajišťuje spolehlivou, pevnou
a rychlou montáž dětské sedačky
ve vozidle.

Dětské sedačky ISOFIX
jsou
opatřeny dvěma zámky, které se
po připevnění vodítek (dodaných
se sedačkou) snadno upevňují ke
dvěma úchytům A
.
Některé mají také horní popruh
,
který se připevňuje k úchytu B
nebo C
.
Pro připevnění tohoto pásu na
zadním sedadle vyjměte opěrku
hlavy a uložte ji. Nadzvedněte kryt-
ku na krytu zavazadlového prosto-
ru (Berline) nebo střeše (Tourer).
Poté připevněte háček do úchytů B

nebo C
a napněte horní pás.
Špatná montáž dětské sedačky ve
vozidle ohrožuje bezpečnost dítě-
te v případě nárazu.
Dětské sedačky ISOFIX, které
lze montovat do Vašeho vozidla,
najdete v souhrnné tabulce umís-
tění dětských sedaček ISOFIX.
Berline
Jedná se o tři úchyty na každém
krajním zadním sedadle:


- dva spodní úchyty A
umístěné
mezi opěradlem a sedákem,
označené štítkem,

- jeden horní úchyt B
umístěný
na krytu zavazadlového prosto-
ru, zakrytý víčkem s logem TOP
TETHER za opěrkou hlavy.


Tourer


- dva spodní úchyty A
umístěné
mezi opěradlem a sedákem,
označené štítkem,

- jeden horní úchyt C
připevněný
na střeše na straně zavazadlo-
vého prostoru a zakrytý víčkem
s logem TOP TETHER.

VII
110
BEZPEČNOST DĚTÍ

DOPORUČENÍ PRO DĚTSKÉ AUTOSEDAČKY


Montáž podložky
Hrudníková část pásu musí být
umístěná na rameni dítěte a nesmí
se dotýkat krku.
Ověřte, že břišní část bezpečnostní-
ho pásu vede správně přes stehna
dítěte.
CITROËN Vám doporučuje používat
podložku s opěradlem, opatřeným
vodítkem pásu ve výši ramena.

Z důvodu zajištění bezpečnosti
nenechávejte:


- dítě nebo děti samotné bez
dozoru ve vozidle,

- dítě nebo zvíře ve vozidle se
zavřenými okny, stojícím na
slunci,

- klíče v dosahu dětí uvnitř vozi-
dla.
Aby nemohlo dojít k náhodnému
otevření dveří, používejte „dětskou
pojistku“.
Neotvírejte zadní okna o více než
jednu třetinu.
Pro ochranu malých dětí před slu-
neč
ními paprsky namontujte na zad-
ní okna roletky.

Špatně namontovaná dětská auto-
sedačka ve vozidle může v případě
dopravní nehody ohrozit bezpečnost
dítěte.
Při montáži autosedačky pomocí
bezpečnostních pásů zkontrolujte,
zda pás těsně přiléhá k autosedačce
a zda autosedačku pevně přidržuje
na sedadle vozidla.
Neopomeňte zapnout bezpečnostní
pásy nebo vlastní popruhy dětské
autosedačky tak, aby byla co nej-
více omezena vůle
mezi pásem a
tělem dítěte, a to i při jízdě na krát-
kou vzdálenost.
Aby byla instalace dětské autose-
dačky čelem ke směru jízdy optimál-
ní, ověřte, že se její opěradlo řádně
opírá o opě
radlo sedadla vozidla a
že nepřekáží opěrka hlavy.
Jestliže musíte opěrku hlavy vyjmout,
dobře ji uložte nebo upevněte, aby
se z ní nestal nebezpečný projektil v
případě prudkého brzdění.
Děti mladší 10 let nesmí být pře-
váženy v poloze čelem ke směru jíz-
dy na sedadle spolujezdce vpředu,
kromě případu, kdy jsou zadní mís-
ta již obsazená dalšími dětmi nebo
jsou zadní sedadla nepoužitelná či
neexistují.
Dezaktivujte airbag spolujezdce * ,
jakmile namontujete dětskou autose-
dačku zády ke směru jízdy na přední
sedadlo. Jinak by v případě nafouk-
nutí airbagu mohlo dojít k těžkému
zranění nebo usmrcení dítěte.
*

Podle země prodeje a předpisů
platných v příslušné zemi.