2014 CITROEN C4 SPACETOURER Priručnik (in Serbian)

9
327
Tehničke karakteristike


*
Maksimalna snaga odgovara homologenoj vrednosti test motora, prema uslovima definisanim evropskim propisima (direktiva 1999/99/CE).











Motori i menjači kod dizela

.../S : model e-HDi opremljen Stop i Start.3D... :
CITROËN C4 Picasso (5 mesta). 3E... :CITROËN Grand C4 Picasso (5 mesta). 3A... :CITROËN Grand C4 Picasso (7 mesta).
Dizel motorie-HDi 150Airdream
Menjači

Ručni (6 brzina)

Automatski(6 brzina)
Tipovi varijanta verzija :3D... 3E... 3A...
AHXM/S - M/1S


AHXT/S - T/1S
Zapremina
(cm 3)

1 997
Prečnik x hod
(mm)85 x 88

Maks. sna
ga * : norma CEE (kW)
11 0

Režim maks. snage (o/min) 3 750
Maksimalni obrtni moment : standard
CEE (Nm) 370

Režim maksimalno
g obrtnog momenta (o/min)1 750


Gorivo dizel
K
atalizator
da

Filt
er za čestice
da

Zapremina ul
ja (u litrama)
Motor (sa zamenom patrone)
6,1

328
Tehničke karakteristike
*

Masa vozila spremnog za vožnju jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).
**
Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTRA), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalno
tehnički dozvol
jeno opterećenje (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa nedovoljno opterećenim vučnim vozilom može da poremeti njegovo ponašanje na putu.
Dizel motoriHDi 90e-HDi 90 Airdream
Menjači

Ručni(5 brzina)


Ručno pilotirani(6 brzina)
Tipovi varijanta verzija :
3D9HP0/1
3D... 3E... 3A
9HP8/2PS



- Masa praznog vozila
1 2791 289 - 1 314 - 1 316



- Masa vozila spremnog za vožnju *

1 354
1 364 - 1 389 - 1 391


- Maksimalno tehnički dozvol
jeno opterećenje(MTAC)
1 920
1 940 - 2 11 0 - 2 160



- Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTRA)
na nagibu 12% 3 170 3 140 - 3 160 - 3 160


-
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTRA) na nagibu 10% ili 12%1 250
1 200 - 1 050 - 1 000



- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja ** (sa prenosom opterećenja u granicama MTR A)1 450

1 400 - 1 350 - 1 300



- Prikolica bez nezavisno
g sistema kočenja 675 680 - 690 - 695


- Preporučeno opterećen
je na osovini 70

70 - 70 - 70















Mase i vučna opterećenja (u kg) kod dizel motora
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTRA) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1000 metara ; pomenuto
opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljašnje temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljašnja temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.

9
329
Tehničke karakteristike











Mase i vučna opterećenja (u kg) kod dizel motora


Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTRA) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1000 metara ; pomenuto
opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljašnje temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljašnja temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.


*

Masa vozila spremnog za vožnju jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).
**

Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTRA), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalno
tehnički dozvoljeno opterećenje (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa nedovoljno opterećenim vučnim vozilom može da poremeti njegovo ponašanje na putu.
Dizel motoriHDi 115e-HDi 115 Airdream
MenjačiRučni (6 brzina)

Ručni(6 brzina)


Ručno pilotirani(6 brzina)
Tipovi varijanta verzija :
3D... 3E... 3A
...9HC8/1 3D... 3E... 3A ... 9HC8/1S
3D... 3E... 3A ...9HC8/1PS - 8/2PS



-
Masa praznog vozila 1 298 - 1 318 - 1 320

1 298 - 1 318 - 1 320

1 295 - 1 318 - 1 320



- Masa vozila spremnog za vožnju *


1 373 - 1 393 - 1 395

1 373 - 1 393 - 1 3951 370 - 1 393 - 1 395



- Maksimalno tehnički dozvol
jeno opterećenje(MTAC)
1 940 - 2 11 0 - 2 15 0
1 940 - 2 11 0 - 2 15 01 940 - 2 11 0 - 2 15 0



- Ukupna dozvol
jena masa u vožnji (MTRA)
na nagibu 12%2 740 - 2 910 - 2 950 3 340 - 3 350 - 3 3503 340 - 3 350 - 3 350


-
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTRA) na nagibu 10% ili 12% 800 - 800 - 8001 400 - 1 240 - 1 200

1 400 - 1 240 - 1 200



- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja ** (sa prenosom opterećenja u granicama MTR A)
800 - 800 - 8001 600 - 1 540 - 1 500

1 600 - 1 540 - 1 500



- Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 685 - 695 - 695 685 - 695 - 695685 - 695 - 695


- Preporučeno opterećen
je na osovini 70 - 70 - 70

70 - 70 - 7070 - 70 - 70

330
Tehničke karakteristike











Mase i vučna opterećenja (u kg) kod dizel motora
*
Masa vozila spremnog za vožnju jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).
**Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTRA), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalno
tehnički dozvol
jeno opterećenje (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa nedovoljno opterećenim vučnim vozilom može da poremeti njegovo ponašanje na putu.
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTRA) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1000 metara ; pomenuto
opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljašnje temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljašnja temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.

Dizel motorie-HDi 150Airdream
Menjači

Ručni(6 brzina)

Automatski(6 brzina)
Tipovi varijanta verzija :3D... 3E... 3A ... AHXM/S - M/1S
3E... 3A ... AHXT/S - T/1S



-
Masa praznog vozila
1 415 - 1 428 - 1 430

1 474 - 1 476



- Masa vozila spremno
g za vožnju *


1 490 - 1 503 - 1 505

1 549 - 1 551


- Maksimalno tehnički dozvol
jeno opterećenje(MTAC)
2 030 - 2 200 - 2 2502 200 - 2 280



- Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTRA)
na nagibu 12% 3 530 - 3 650 - 3 650 3 580 - 3 580


-
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTRA) na nagibu 10% ili 12%1 500 - 1 450 - 1 400 1 380 - 1 300



- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja ** (sa prenosom opterećenja u granicama MTR A)
1 700 - 1 750 - 1 7001 680 - 1 600


- Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 745 - 750 - 750

750 - 750



- Preporučeno opterećen
je na osovini
70 - 70 - 7070 - 70

9
331
Tehničke karakteristike





Dimenzije (u mm) Ove veličine su merene na vozilu bez opterećenja.
* Sa sklopljenim retrovizorima.

332
Tehničke karakteristike





Dimenzije (u mm) Ove veličine su merene na vozilu bez opterećenja.
* Sa sklopljenim retrovizorima.

9
333
Tehničke karakteristike
























Elementi identifi kacije
Različiti uočljivi načini obeležavanja radi identifikacije i pronalaženja Vašeg vozila.
A
.Identifikacioni broj vozila (I.B.V.),
se nalazi ispod poklopca motora. Ovaj broj je ugraviran na šasiji, u bliziniprednjeg desnog točka.


Provera pritiska u gumama mora se vršitikada se vozilo ohladi po prestanku rada
motora, najmanje jednom mesečno.

Nedovoljan pritisak u gumama izaziva povećanu potrošnju goriva.
C
.Nalepnica proizvođača.
Ova nalepnica je samouništiva, zalepljenaje sa desne ili leve strane središnjeg stuba i sadrži sledeće informacije :


- naziv proizvođača,

- bro
j zajedničkog preuzimanja,

- identifikacioni broj vozila (I.B.V.),

- maksimalna dozvoljena masa opterećenog vozila,

- ukupna dozvoljena masa za vo

334Tehničke karakteristike