2014 CITROEN C4 SPACETOURER Priručnik (in Serbian)

175
4
Vožnja
Pokretanje aktivnog
regulatora brzine se
vrši ručno : on zahteva brzinu vozila između
40 km/h i 150km/h, kao i ubacivanje u :


- u minimum četvrtom stepenu brzine kod
ručnog menjača,

- druga brzina u ručnom režimu sa ručnim pilotiranim menjačem ili automatskim menjačem,

- u položaju Akod ručnog pilotiranog menjača ili D
kod automatskog menjača.


Opšte osobine
Stavljanje regulatora brzine na pauzumožese obaviti ručno delovanjem na komandu ili
automatski :
- pritiskom na pedalu kočnice ili kvačila,
- u sluča
ju pokretanja ESC sistema, iz bezbednosnih razloga,
- u slučaju delovanja na komandu električne
parkirne kočnice,
- pr
ilikom dostizanja vremenskog razmaka
između vozila (koji je izračunat u zavisnosti
od relativne brzine između Vašeg vozila i
vozila koje se kreće ispred i vremenskog razmaka koji ste zadali),
- kada se rastojanje između Vašeg vozila i
vozila ispred znatno smanji,
- kada je brzina vozila ispred suviše mala,
- kada je brzina Vašeg vozila suviše mala.


Aktivni regulator brzine, ni u kom
slučaju, ne može da zameni poštovanje ograničenja brzine, niti opreznost iodgovornost vozača.
Preporučuje se da stopala držite uvek u blizini pedala.



Ukoliko je izabrana brzina veća od15 0 km/h, funkcija prelazi na režim rada
standardnog regulatora brzine (porukase pojavljuje na instrument tabli).
Prekidanje kontakta poništava sve
zadate vrednosti i vremenski razmak između vozila se ponovo pokreće, popravilu za 2 sekunde.

176
Vožnja
Komande ovog sistema su grupisane na
volanu.1. Točkić za izbor načina rada regulatora. 2.
Taster za smanjivanje vrednosti ili za brzo
smanjivanje zadate brzine.3.Ta s t e r z a p o v ećavanje vrednosti ili za brzo povećanje zadate brzine.4. Ta s t e r z a p a u z i r a nje / ponovno pokretanje regulatora. 5.
Taster za podešavanje memoorisanih
brzina i za podešavanje vremenskog razmaka između vozila.
Za više informacija o listi memorisanih brzina,pogledajte "Memorisanje brzina".
Komande na volanu


Pokretanje
)
Okrenite točkić u 1
u položaj "CRUISE" :
izbor režim regulatora se obavlja, a da nije
pokrenut (pauza). ) Pritisnite jedan od tastera 2ili3
: trenutnabrzina vozila postaje zadata brzina (ubrzo).
Regulator se uključio (ON).
Vreme između vozila je stalno do 2 sekunde.


Funkcionisanje


Izmena brzine kretanja i/ilivremenskog razmaka između vozila

Taster 5 (MEM)

Pritisnite taster 5, šest memorisanih pragova
i zadati vremenski razmak između vozila seprikazuju na ekranu osetljivom na dodir.)Izaberite vrednost brzine : ona se prikazujena instrument tabli, )Pritisnite jedan od tastera "+ " ili " -
" da bisteizabrali vremenski razmak između vozila koji
obuhvata između 2,5 i 1 sekunde.
Vrednost vremenskog razmaka između vozilase po pravilu programira na 2 sekunde.
Ekran
za izbor se ponovo zatvara nakon nekoliko sekundi.

Izmena brzine kretanja
Tasteri 2 i 3
)
Kratkim sukcesivnim pritiscima, da bistepostupno izmenili + ili - 1 km/h,)
Dugim pritiskom, da biste izmenili +
ili - 5 km/h.

Iz bezbednosnih razlo
ga, preporučuje se
da izaberete prag brzine koji se ne razlikuje
mnogo od trenutne brzine.

Sve dok aktivni regulator brzine nije uključen, pritisak na ovaj taster ostaje bez posledica.

177
4
Vožnja

U slučaju prisustva vozila koje jeotkrio radar, ako je odabrana brzinaveća od otkrivenog vozila, sistem se ne uključuje, a poruka upozorenja "Activation not possible, conditions unsuitable", se prikazuje sve dok bezbednosni uslovi ne dozvole pokretanje sistema.
Prekoračenje programirane brzine
Pritiskom na pedalu gasa, moguće je trenutno prekoračiti programiranu brzinu. Dovoljno je da pustite pedalu gasa da bi se vozilo vratilo nazadatu brzinu.
U slučaju neželjenog prekoračenja programirane brzine, na primer u slučaju
velikog uspona, upozorava Vas treperenjebrzine na instrument tabli.
In
formacije su grupisane na instrument tabli.
6. Pokazivač pauze / nastavka regulisanja brzine.
7.Pokazivač izbora režima regulator, ili
faza podešavanja brzine vozila.8. Vrednost zadate brzine, ili

najmanje podešene brzine u odnosu na
zadatu brzinu.

Prikazi na instrument tabli

178
Vožnja
Tabela ispod opisuje upozorenja i prikazane poruke u zavisnosti od situacija u vožnji.
Situacije u vožnji i povezana upozorenja
Prikaz ovih upozorenja nije sekvencionalan.
ŠemaPrikaz nainstrument tabliPovezana porukaKomentari
Nema otkrivenog vozila : sistem radi kao jednostavan regulator brzine.

Otkrivanje vozila, u granici dometa radara : sistem radi kao jednostavan regulator brzine.

179
4
Vožnja
uslovi. Poruka "Activation not possible, conditions unsuitable" se prikazuje sve dok ponovno aktiviranje ne bude moguće. Kada uslovi to budu dozvolili, preporučuje se da se ponovo aktivira funkcija pritiskom na tastere 2
ili 3koja će zabeležiti trenutnu brzinu kao novu zadatu brzinu umesto pritiska tastera 4(kretanje/pauza) koji bi ponovo pokrenuo funkciju sa starom brzinom koja se može bitno razlikovati od trenutne brzine.

ŠemaPrikaz nainstrument tabliPovezana porukaKomentari
"SPEED ADJUSTED" Otkrivanje vozila koje se suviše približilo ili čija je brzina manja od zadate brzine.
Sistem koristi motorno kočenje da bi se usporilo vozilo i održala brzina koja prethodi
da bi se poštovao programirani vremenski razmak između vozila.
Raspon podešavanja je ograničen na maksimalno rastojanje od 30 km/h između zadate brzine i brzine vozila koje se kreće ispred Vas.
"
Cruise control paused". Ako sistem pređe granicu podešavanja brzine koju može da obavi i u slučaju
izostanka reakcije vozača (uključivanje migavaca, promena trase, smanjivanje brzine vozila), sistem se automatski pauzira.
Prikaz poruke o isključivanju praćen je zvučnim signalom.

180
Vožnja
Aktivni regulator brzine koristi samo motorno
kočenje da bi usporio. Na taj način vozilo
usporava polako, kao kada se pusti pedala
gasa.
Sistem se automatski stavlja na pauzu :
- ako vozilo ispred naglo usporava i ako
vozač ne koči
,
- ako se neko vozilo umetne između Vašeg i
vozila ispred,
- ako sistem ne uspe dovoljno da uspori da
bi nastavio da drži bezbedno odstojanje, na primer u slučaju velike nizbrdice.
Ograničenja u radu

Budući da je polje vidljivosti radara relativno
su

181
4
Vožnja
U slučaju kvara aktivnog regulatora brzine,
bićete obavešteni zvučnim signalom i porukom
"Driving aid functions fault".
Izvršite proveru u ovlašćenom servisuCITRO

182
Vožnja





Upozorenje na rizik od sudara
Sistem koji dopušta da se vozač upozori da njegovo vozilo rizikuje da se sudari sa vozilom ispred.

Upozorenje na rizik od sudara mo
že se uključiti
ili isključiti od strane vozača.
Počev od druge strane menija " Pomoć uvožnji" : )
izaberite meni "Vehicle settings
",)
obeležite red "Collision risk alert"ipotvrdite.


Ovaj sistem je namenjen da bipoboljšao bezbednost u vožnji.
Vozačeva dužnost je da stalno prati stanje u saobraćaju, da proceni razdaljinu i relativnu brzinu ostalihvozila. Sistem upozorenja na rizik od sudaranikada ne može da zameni opreznost iodgovornost vozača.



Ovaj sistem radi počev od 30 km/h, samo sa potencijalnim metama koje se kreću u istom smeru kao Vaše vozilo i ne otkriva fiksne mete. Radar je smešten u prednjem delu vozila.
Pra
g za uključivanje upozorenja određuje način na koji želite da budete upozoreni o prisustvu
vozila koje se kreće ispred Vas.
Možete izabrati jedan od tri praga :


- 1 : "Distant", da budete prevremeno
obavešteni (oprezna vožnja).

- 2 : "Normal".

- 3 : "Close", da budete kasnije obavešteni (sportska vožnja).



Podešavanje praga za
uključivanje upozorenja
Ova funkcija se može trajno isključiti u ovlašćenom ser visu CITROËN ili kodovlašćenog ser visera stručni servis.

Po
čev od druge strane menija "Pomoć u vožnji
" :)izaberite meni " Vehicle settings
", )obeležite red " Collision risk alert",)pritisnite lupu,)izmenite prag za uključivanje upozorenja ipritisnite " Finish " da biste memorisali prag i izađite iz menija.