2014 CITROEN C4 SPACETOURER ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

1
1
Έλεγχοι / πορεία
Δείκτης συντήρησης
Σύστημα που πληροφορεί τον οδηγό για την προθεσμία εκτέλεσης του επόμενου σέρβις, σύμφωνα με το πρόγραμμα συντήρησης του κατασκευαστή. Η προθεσμία αυτή υπολογίζεται από την τελευταία μηδένιση του δείκτη και καθορίζεται με βάση τα διανυθέντα χιλιόμετρα και τον χρόνο που έχει παρέλθει από το τελευταίο σέρβις . Για τις εκδόσεις Diesel Blue HDi, ανάλογα με τη χώρα κυκ λοφορίας, η φθορά του λαδιού μπορεί επίσης να ληφθεί υπ' όψη.
Προθεσμία εκτέλεσης σέρβις πάνω από 3.000 χλμ.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής, δεν εμφανίζεται καμία πληροφορία στην οθόνη για τη συντήρηση.
Προθεσμία εκτέλεσης σέρβις κάτω από 1.000 χλμ.
Παράδειγμα: σας απομένουν 900 χλμ να διανύσετε μέχρι το επόμενο σέρβις. Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για 5 δευτερόλεπτα η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:
Προθεσμία εκτέλεσης σέρβις μεταξύ 1.000 και 3.000 χλμ.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για 5 δευτερόλεπτα, εμφανίζεται το εργαλείο (κ λειδ'ι) που συμβολίζει τις εργασίες συν τήρησης. Στη γραμμή ένδειξης του χιλιομετρητή εμφανίζεται ο αριθμός χιλιομέτρων που απομένουν να διανύσει το αυτοκίνητό
σας μέχρι το επόμενο σέρβις. Παράδειγμα: σας απομένουν 2.800 χλμ να διανύσετε μέχρι το επόμενο σέρβις. Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για 5 δευτερόλεπτα, η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:
5 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη, σβήνει το κ λειδί και ο χιλιομετρητής επανέρχεται στην κανονική το κ λειδί και ο χιλιομετρητής επανέρχεται στην κανονική το κ λειδίτου λειτουργία. Στην οθόνη εμφανίζονται τότε τα χιλιόμετρα του ολικού και του ημερήσιου χιλιομετρητή.
5 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη της μηχανής, ο χιλιομετρητής επανέρχεται στην κανονική του λειτουργία. Το κ λειδί (εργαλείο) παραμένει αναμμένο για να σας προειδοποιεί ότι σύντομα θα πρέπει να πραγματοποιηθεί σέρβις.

2
Έλεγχοι / πορεία
Όταν έχει παρέλθει η προθεσμία για το σέρβις
Κάθε φορά που ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για 5 δευτερόλεπτα, το κ λειδί αναβοσβήνει για να σας προειδοποιήσει ότι πρέπει να γίνει σέρβις το συντομότερο. Παράδειγμα: έχετε υπερβεί κατά 300 χλμ την προθεσμία για το σέρβις. Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για 5 δευτερόλεπτα, η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:
5 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη της μηχανής, ο χιλιομετρητής επανέρχεται στην κανονική του λειτουργία. Το κ λειδί (εργαλείο) παραμένει αναμμένο . Το κ λειδί (εργαλείο) παραμένει αναμμένο . Το κ λειδί (εργαλείο) παραμένει αναμμένο Στις εκδόσεις Diesel Blue HDi, αυτή η προειδοποίηση
συνοδεύεται επίσης από το άναμμα της ένδειξης Service , Service , Serviceμε το άνοιγμα του διακόπτη.
Το εργαλείο μπορεί επίσης να ανάψει και στην περίπτωση που έχετε υπερβεί το διάστημα που προβλέπεται στο εγχειρίδιο "Οδηγός συντήρησης και όροι εγ γύησης". Για τις εκδόσεις Blue HDi, ο εργαλείο μπορεί επίσης να ανάψει σε συνάρτηση με τον βαθμό φθοράς του λαδιού κινητήρα, κάτι που εξαρτάται από τις συνθήκες οδήγησης.

6
Έλεγχοι / πορεία







Δείκτης συντήρησης

Σύστημα που πληροφορεί τον οδηγό για την
προθεσμία εκτέλεσης του επόμενου σέρβις,
σύμφωνα με το πρόγραμμα συντήρησης του
κατασκευαστή.
Η προθεσμία αυτή υπολογίζεται από την
τελευταία μηδένιση του δείκτη και καθορίζεται
με βάση τα διανυθέντα χιλιόμετρα και τον
χρόνο που έχει παρέλθει από το τελευταίο
σέρβις
Γι α τις εκδόσεις Diesel Blue HDi, ανάλογα
με
τη χώρα κυκλοφορίας, η φθορά του λαδιού
μπορεί επίσης να ληφθεί υπ' όψη.


Προθεσμία εκτέλεσης σέρβις
πάνω από 3.000 χλμ.

Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής, δεν εμφανίζεται
καμία πληροφορία στην οθόνη για τη συντήρηση.


Προθεσμία εκτέλεσης σέρβις
κάτω από 1.000 χλμ.


Παράδειγμα:
σας απομένουν 900 χλμ να
διανύσετε μέχρι το επόμενο σέρβις.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
5 δευτερόλεπτα η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:


Προθεσμία εκτέλεσης σέρβις
μεταξύ 1.000 και 3.000 χλμ.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
5 δευτερόλεπτα, εμφανίζεται το εργαλείο (κλειδ'ι) που συμβολίζει
τις εργασίες συντήρησης. Στ η γραμμή ένδειξης του χιλιομετρητή
εμφανίζεται ο αριθμός χιλιομέτρων που απομένουν να διανύσει
το αυτοκίνητό σας μέχρι το επόμενο σέρβις.

Παράδειγμα:
σας απομένουν 2.800 χλμ να διανύσετε μέχρι το
επόμενο σέρβις.

Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
5 δευτερόλεπτα, η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:

5 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη, σβήνει το
κλειδί
και ο χιλιομετρητής επανέρχεται στην κανονική του
λειτουργία. Στ ην οθόνη εμφανίζονται τότε τα χιλιόμετρα
του ολικού και του ημερήσιου χιλιομετρητή.

5 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη
της μηχανής, ο χιλιομετρητής επανέρχεται στην
κανονική του λειτουργία. Το κλειδί (εργαλείο)
παραμένει αναμμένο
για να σας προειδοποιεί ότι
σύντομα θα πρέπει να πραγματοποιηθεί σέρβις.

1
7
Έλεγχοι / πορεία


Όταν έχει παρέλθει η προθεσμία για το σέρβις

Κάθε φορά που ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και
για 5 δευτερόλεπτα, το κλειδί αναβοσβήνει
για να σας
προειδοποιήσει ότι πρέπει να γίνει σέρβις το συντομότερο.

Παράδειγμα:
έχετε υπερβεί κατά 300 χλμ την προθεσμία
για το σέρβις.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
5 δευτερόλεπτα, η ένδειξη οθόνης είναι η
εξής:

5 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη
της μηχανής, ο χιλιομετρητής επανέρχεται
στην κανονική του λειτουργία. Το κλειδί
(εργαλείο) παραμένει αναμμένο
.
Στ ις εκδόσεις Diesel Blue HDi, αυτή η
προειδοποίηση συνοδεύεται επίσης από το
άναμμα της ένδειξης Service
, με το άνοιγμα
του διακόπτη. Το εργαλείο μπορεί επίσης να ανάψει
και στην περίπτωση που έχετε
υπερβεί
το διάστημα που προβλέπεται στο
εγχειρίδιο "Οδηγός συντήρησης και
όροι εγγύησης".
Γι α τις εκδόσεις Blue HDi, ο εργαλείο
μπορεί επίσης να ανάψει σε συνάρτηση
με τον βαθμό φθοράς του λαδιού
κινητήρα, κάτι που εξαρτάται από τις
συνθήκες οδήγησης.

1
3
Έλεγχοι / πορεία
Δείκτης στάθμης λαδιού
κ ι ν η τ ή ρ α *
Στις εκδόσεις με ηλεκτρονικό δείκτη, η ορθότητα της στάθμης λαδιού κινητήρα, εμφανίζεται για μερικά δευτερόλεπτα στο καντράν, ανοίγοντας τον διακόπτη, μετά την πληροφορία συντήρησης.
O έλεγχος της στάθμης είναι έγκυρος μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι σε οριζόντια επιφάνεια και ο κινητήρας είναι σβηστός για τουλάχιστον 30 λεπτά.
Σωστή στάθμη λαδιού
Έλλειψη λαδιού
Δηλώνεται με την εμφάνιση μηνύματος
"Στάθμη λαδιού λανθασμένη" στο καντράν, ενώ συνοδεύεται από το άναμμα της ένδειξης service (συντήρησης) και ηχητικό σήμα. Αν η έλ λειψη λαδιού επιβεβαιωθεί ύστερα από
έλεγχο με τη ράβδο μέτρησης, συμπληρώστε οπωσδήποτε τη στάθμη λαδιού ώστε να αποφευχθεί η πρόκ ληση ζημιάς στον κινητήρα. Ανατρέξτε στον " Έλεγχο στις στάθμες".
Δυσλειτουργία του δείκτη στάθμης λαδιού
Δηλώνεται με την εμφάνιση μηνύματος "Μέτρηση στάθμης λαδιού μη έγκυρη" στο καντράν. Απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του ηλεκτρονικού δείκτη, η στάθμη λαδιού κινητήρα δεν ελέγχεται πλέον. Όσο το σύστημα έχει βλάβη, θα πρέπει να ελέγχετε τη στάθμη λαδιού με τον δείκτη χειρός, που βρίσκεται στον χώρο του κινητήρα.
Ανατρέξτε στον " Έλεγχο στις στάθμες".
* Ανάλογα με την έκδοση.

8
Έλεγχοι / πορεία
















Δείκτης στάθμης λαδιού
κινητήρα
*

Στ ις εκδόσεις με ηλεκτρονικό δείκτη, η
ορθότητα της στάθμης λαδιού κινητήρα,
εμφανίζεται για μερικά δευτερόλεπτα στο
καντράν, ανοίγοντας τον διακόπτη, μετά την
πληροφορία συντήρησης.
O έλεγχος της στάθμης είναι έγκυρος
μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι σε οριζόντια
επιφάνεια και ο κινητήρας είναι σβηστός
για τουλάχιστον 30 λεπτά.


Σωστή στάθμη λαδιού


Έλλειψη λαδιού

Δηλώνεται με την εμφάνιση μηνύματος
"Στάθ μη λαδιού λανθασμένη" στο καντράν,
ενώ συνοδεύεται από το άναμμα της ένδειξης
ser vice (συντήρησης) και ηχητικό σήμα.
Αν η έλλειψη λαδιού επιβεβαιωθεί ύστερα από
έλεγχο με τη ράβδο μέτρησης, συμπληρώστε
οπωσδήποτε τη στάθμη λαδιού ώστε να
αποφευχθεί η πρόκ ληση ζημιάς στον κινητήρα.
Ανατρέξτε στον "Έλεγχο
στις στάθμες".


Δυσλειτουργία του δείκτη στάθμης λαδιού

Δηλώνεται με την εμφάνιση μηνύματος "Μέτρηση
στάθμης λαδιού μη έγκυρη" στο καντράν.
Απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.

Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του
ηλεκτρονικού δείκτη, η στάθμη λαδιού
κινητήρα δεν ελέγχεται πλέον.
Όσο το σύστημα έχει βλάβη, θα πρέπει να
ελέγχετε τη στάθμη λαδιού με τον δείκτη
χειρός, που βρίσκεται
στον χώρο του κινητήρα.
Ανατρέξτε στον "Έλεγχο στις στάθμες".



* Ανάλογα με την έκδοση.

9
3
Άνεση

Σύστημα που λαμβάνει υπόψη τις ηλεκτρικές
ρυθμίσεις του καθίσματος οδηγού. Σας δίνει
τη δυνατότητα να απομνημονεύσετε μέχρι
δύο θέσεις, μέσω των μπουτόν, στο πλάι του
καθίσματος οδηγού.










Απομνημόνευση των
θέσεων οδήγησης


Αποθήκευση μιας θέσης


Με τα μπουτόν M / 1 / 2



)
Ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής.

)
Ρυθμίζετε το κάθισμά σας και τους
εξωτερικούς καθρέπτες.

)
Πιέζετε το μπουτόν M
, κατόπιν μέσα στα
τέσερα επόμενα δευτερόλεπτα, πιέζετε το
μπουτόν 1
ή 2
.
Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα που δηλώνει
την πραγματοποίηση της αποθήκευσης
στη μνήμη.
Η αποθήκευση στη μνήμη μιας
νέας θέσης
καταργεί την προηγούμενη.


Ανάκληση μιας αποθηκευμένης θέσης


Όταν ο διακόπτης μηχανής είναι
ανοικτός ή με τον κινητήρα σε
λειτουργία



)
Πιέζετε το μπουτόν 1
ή 2
για να
ανακαλέσετε την αντίστοιχη θέση.
Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα που δηλώνει
την ολοκλήρωση της ρύθμισης.
Μπορείτε να διακόψετε την τρέχουσα
κίνηση πιέζοντας την επαφή M
, 1
ή 2
, ή
χρησιμοποιώντας ένα χειριστήριο ρύθμισης
του καθίσματος.
Η ανάκληση της θέσης είναι
αδύνατη κατά την
πορεία.
Η ανάκληση της θέσης απενεργοποιείται
45 περίπου δευτερόλεπτα μετά το κλείσιμο του
διακόπτη.

10
Άνεση






Πορτ-μπαγκάζ





1.
Κάλυμμα αποσκευών

(βλέπε πληροφορίες στην επόμενη σελίδα)

2.
Αποσ πώμενη λάμπα

(βλέπε πληροφορίες στην επόμενη σελίδα)

3.
Πτυσσόμενα δάπεδα

4.
Πρίζα 12 V (μέγιστηισχύς: 120 Watts)

5.
Υποβραχιόνιο με θήκη και βάση για
μπουκαλάκια

6.
Ιμάντες συγκράτησης

7.
Σημείο τακτοποίησης καλύμματος
αποσκευών

8.
Ανοικ τή θήκη

9.
Δακτύλιοι στερέωσης κάτω

10.
Δακτύλιοι στερέωσης πάνω (στερεώνεται
το δίχτυ πορτ-μπαγκάζ)


Οι δακτύλιοι στερέωσης για το
δίχτυ 10
, που βρίσκονται στο ύψος της
εταζέρας, δεν προορίζονται για φορτία
ή αποσκευές.