2014 CITROEN C4 SPACETOURER ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

.
15
Σύντομη γνωριμία
1.
Ασφάλιση της ζώνης. 2.Ρύθμιση ύψους

Πιέζετε με τα δύο δάχτυλά σας για την σύρετε.


Εμπρός ζώνες ασφαλείας
230, 231
Ζώνη πίσω μεσαίου καθίσματος
2ης
σειράς (τοποθέτηση)
)
Τρ α β ά τ ε τον ιμάντα και βάζετε τηνπόρπη A
στη δεξιά υποδοχή. )
Βάζετε την πόρπη B
στην αριστερή
υποδοχή.


Ζώνες πίσω πλαϊ νών
καθισμάτων (τακτοποίηση)
231, 232

Ρυθμίσεις θέσης

Συνοδεύετε το τύλιγμα του ιμάντα και οδηγείτε
την πόρπη στον μαγνήτη του πλαϊνού σημείου στήριξης.

16
Σύντομη γνωριμία

Ορατότητα
Φωτισμός
Δακτύλιος A
Δακτύλιος B

Σβηστά φώτα / φώτα ημέρας.
Αυτόματο άναμμα των φώτων.

Φώτα θέσης.
Φώτα μεσαίας σκάλας / μεγάλης
σκ
άλας.
21
5
203
204
Φώτα ομίχλης πίσω (μόνο).


Υα λ ο κ α θ α ρ ι σ τ ή ρ ας


Χειριστήριο A: εμπρός υαλοκαθαριστήρας
2.
Γρ ή γ ο ρ ο καθάρισμα.
1.Κανονικό καθάρισμα.
Int.Διακοπτόμενο καθάρισμα.
0. Διακοπή.
AUTOΑυτόματο καθάρισμα.
È
Μία διαδρομή και διακοπή: τραβάτεσύντομα το χειριστήριο προς εσάς.
214


Ενεργοποίηση ΑΥ Τ Ο Μ ΑΤ Η Σ
λειτουργίας
)Πιέζετε το χειριστήριο προς τα κάτω.


Διακοπή ΑΥ Τ Ο Μ ΑΤ Η Σ
λειτουργίας
)Πιέζετε ξανά το χειριστήριο προς τα κάτω ή το φέρνετε σε μια άλλη θέση (Int, 1 ή 2).
217


Δακτύλιος B: πίσω υαλοκαθαριστήρας
Εκτός λειτουργίας.

Διακοπτόμενη λειτουργία.
Συσκευή πλύση
ς τζαμιών. Εμπρό
ς και πίσω φώτα ομίχλης.

.
17
Σύντομη γνωριμία


Εμπρόσθιος αερόσακος συνοδηγού

Προστασία επβατών
1.Εισαγωγή του κλειδιού (ενσωματωμένο στοηλεκτρονικό κλειδί).2.Επιλογή της θέσης:
"OFF"(απενεργοποίηση), με παιδικό κάθισμα "με την
πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας",
"ON"
(ενεργοποίηση), με συνοδηγό ή παιδικό κάθισμα"
0 το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας". 3.Αφαίρεση του κλειδιού διατηρώντας την επιλεγμένη θέση.
259
236
A.
Φωτεινή ένδειξη μη κουμπωμένης ζώνης(
0

18
Σύντομη γνωριμία

Οδήγηση
Λειτουργία
Χρησιμοποιείτε τις επαφές που βρίσκονται και
από τις δύο πλευρές του πίνακα αφής για να έχετε
πρόσβαση στα μενού, και κατόπιν πιέζετε τα
μπουτόν που υπάρχουν πάνω στον πίνακα αφής.
Από την αρχική σελίδα,
χρησιμοποιείτε αυτή την επαφή για να
έχετε πρόσ
βαση στη δεύτερη σελίδα.
Χρησιμοποιείτε αυτή την επαφή για
να επιστρέψετε στην αρχική σελίδα.
Χρησιμοποιείτε αυτή την επαφή για να
έχετε πρόσβαση σε συμπληρωματικέ
ς πληροφορίες και στις ρυθμίσειςορισμένων λειτουργιών.
Χ
ρησιμοποιείτε αυτή την επαφή για
να επιβεβαιώσετε.
Χρησιμοποιείτε αυτή την επαφή για
να βγείτε.


Μενού πίνακα αφής
26
" Κλιματισμός".


Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα πάνω στον πίνακα αφής.
Μην αγγίζετε τον πίνακα αφής μεβρεγμένα χέρια.


Χρησιμοποιείτε ένα καθαρό και μαλακό πανί για να καθαρίζετε τον πίνακα αφής.
"Βο
ήθεια στην οδήγηση
".
"Μουσικά μέσα".
"Πλοήγηση".
" Διαμόρφωση
". "Συνδεμένε
ς υπηρεσίες
".
"Τ
ηλέφωνο".

.
19
Σύντομη γνωριμία

Οδήγηση


Εκκίνηση κινητήρα


Με το ηλεκτρονικό κλειδί
)Φέρνετε τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση Nστα αυτοκίνητα με ημιαυτόματο (διαχειριζόμενο) κιβώτιο, Pή N
στα αυτοκίνητα με αυτόματο κιβώτιο, ή στη νεκρά στα
αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων.)Εισάγετε το ηλεκτρονικό κλειδί στον οδηγόανάγνωσης. )Πατάτε το πεντάλ του φρένου στα
αυτοκίνητα με ημιαυτόματο (διαχειριζόμενο)
+
2 ταχυτήτων ή πατάτε τέρμα τον
συμπλέκτη στα αυτοκίνητα με μηχανικό
κι
βώτιο ταχυτήτων. )Πατάτε σύντομα το μπουτόν "STA R T/STOP".
Η κολόνα του τιμονιού απασφαλίζει και ο
κινητήρας παίρνει μπροστά.
Με το σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κλειδί
)
Φέρνετε τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση N
στα αυτοκίνητα με ημιαυτόματοκιβώτιο ταχυτήτων, P ήN στα αυτοκίνητα με αυτόματο κιβώτιο, ή στη νεκρά στα αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο.)Έχοντας το ηλεκτρονικό κλειδί μέσα στο
αυτοκίνητο (δεν χρειάζεται να το βάλετε στονοδηγό ανάγνωσης), πατάτε το πεντάλ του
φρένου στα αυτοκίνητα με ημιαυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων ή πατάτε τέρμα τον συμπλέκτη στα
αυτοκίνητα με μηχανικό κι
βώτιο. )
Πιέζετε σύντομα το μπουτόν "STA R T/STOP".
Η κολόνα του τιμονιού απασφαλίζει και ο κινητήρας εκκινεί.


Σβήσιμο κινητήρα


Με το ηλεκτρονικό κλειδί
)
Ακινητοποιείτε το αυτοκίνητο. )
Φέρνετε τον επιλογέα ταχυτήτων στηθέση Nστα αυτοκίνητα με ημιαυτόματο(
/
.$
0!)
0 ) κιβώτιο ταχυτήτων,P ήN
στα αυτοκίνητα με αυτόματο κιβώτιο, ή στη
νεκρά στα αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο.)
Πιέζετε το μπουτόν "STA R T/STOP".
Ο κινητήρας σβήνει και η κολόνα του
τιμονιού ασφαλίζει. )
Αφαιρείτε το ηλεκτρονικό κλειδί από τον
οδηγό ανάγνωσης.


Με το σύστημα Πρόσβασης και
εκκίνησης χωρίς κλειδί
)
Ακινητοποιείτε το αυτοκίνητο. )
Φέρνετε τον επιλογέα ταχυτήτων στη
θέση Nστα αυτοκίνητα με ημιαυτόματο(
/
.$
0!)
0 ) κιβώτιο ταχυτήτων,P ήN
1
2
. αυτοκίνητα με αυτόματο κιβώτιο, ή στη
νεκρά στα αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο.)
Έχον τας το ηλεκτρονικό κλειδί μέσα στο
αυτοκίνητο, πιέζετε το μπουτόν "STA R T/STOP".

Ο κινητήρας σβήνει και η κολόνα του
τιμονιού ασφαλίζει. 13
6
138
135137

Κρατάτε πατημένο το πεντάλ μέχρι να πάρει μπροστά ο κινητήρας.

20
Σύντομη γνωριμία

Οδήγηση
Ηλεκτρικό χειρόφρενο
Επιλεκτική ενεργοποίηση /
απενεργοποίηση (δέσιμο / λύσιμο)
Αυτό
ματη ενεργοποίηση / απενεργοποίηση (δέσιμο / λύσιμο)


Πριν βγείτε από το αυτοκίνητο,
ελέγξτε αν η ένδειξη πέδησης
στο καντράν και η ένδειξη P
στοχειριστήριο ανάβουν σταθερά.
141
Αν η ένδειξη είναι αναμμένη στο καντράν, η λειτουργίααυτόματης ενεργοποίησης / απενεργοποίησηςςείναι απενεργοποιημένη, και χρησιμοποιείτε το
επιλεκτικό δέσιμο / λύσιμο του χειρόφρενου.

Το χειρόφρενο λύνεται αυτόματα και σταδιακά
όταν το αυτοκίνητο αρχίζει να κινείται.
Όταν σταματήσει το αυτοκίνητο, το χειρόφρενοδένει αυτόματα όταν σβήνει ο κινητήρας, πιέζοντας το μπουτόν "STA R T/STOP".
Βεβαιωθείτε προηγουμένως ότι οκινητήρας έχει πάρει μπροστά και ηπόρτα οδηγού έχει κλείσει καλά. Η
επιλεκτικήενεργοποίηση
(δέσιμο) τουχειρόφρενου είναι εφικτή τραβώντας
σύντομα
το χειριστήριο.
Με ανοιχτό τον διακόπτη τη
ς μηχανής ή με τον
κινητήρα σε λειτουργία, πατάτε το πεντάλ του
φρένου, το κρατάτε πατημένο και σπ
ρώχνετε
σύντομα το χειριστήριο για να λύσετε
το χειρόφρενο.

.
21
Σύντομη γνωριμία

Οδήγηση


Ημιαυτόματο κιβώτιο
6 τα
χυτήτων


Θέσεις επιλογέα ταχυτήτων
RΌπισθεν.NΝεκρά.AΑυτοματοποιημένη λειτουργία. M
Επιλεκτική λειτουργία.
Με τα χειριστήρια κάτω από το τιμόνι "A" και " AAB":


- αλλαγή ταχυτήτων επιλεκτικά,

- περιστασιακή αλλαγή ταχυτήτων σε
αυτοματοποιημένη κατάσταση.



Εκκίνηση
)Ελέγξτε ότι ο επιλογέας είναι στη θέση N.)Πατάτε σταθερά το πεντάλ φρένου και
πιέστε το μπουτόν "START/STOP".
15
0

Αυτόματο κιβώτιο
τα
χυτήτων


Θέσεις του επιλογέα ταχυτήτων
P
Στάθμευ ση.RΌπισθεν.NΝεκρά.DΑυτόματη κατάσταση. M
Επιλεκτική κατάσταση.
Με τα χειριστήρια κάτω από το τιμόνι " A"" και " AAB
":


- αλλαγή σχέσεων σε επιλεκτική κατάσταση,

- περιστασιακή αλλαγή ταχυτήτων σε
αυτοματοποιημένη κατάσταση.



Εκκίνηση
)
Ελέγξτε ότι ο επιλογέας είναι στη θέση P
ή N . )
Πατάτε σταθερά το πεντάλ φρένου και
πιέστε το μπουτόν "STA R T/STOP".
15
4

Γι α να αφήσετε τη θέση P
, πιέστε το πεντάλPφρένου πριν μετατοπίσετε τον επιλογέα.

22
Σύντομη γνωριμία
Stop & Start
Μετάβαση στη λειτουργία STOP
του κινητήρα

Η ένδειξη " ECO
" ανάβει στον πίνακα
οργάνων και ο κινητήρας τίθεταιαυτόματα σε κατάσταση αναμονής:
-όταν το κιβώτιο ταχυτήτων είναι
μηχανικό και η ταχύτητα του αυτοκινήτου
μικρότερη από 20 χλμ/+!
., φέρετε τον
μοχλό ταχυτήτων στη νεκρά και αφήσετε
το πεντάλ του συμπλέκτη,
-
όταν το κιβώτιο είναι ημιαυτόματοκαι η
ταχύτητα του αυτοκινήτου μικρότερη από
8 χλμ/+!
., και πατήσετε το πεντάλ του φρένου ή φέρετε τον επιλογέα ταχυτήτων
στη θέση N.- όταν το κιβώτιο είναι αυτόματο, με το αυτοκίνητο εν στάσει και πατήσετε τοπεντάλ φρένου ή θέσετε τον επιλογέα στη
θέση N .

Σε ορισμένε
ς ειδικές περιπτώσεις, η λειτουργίαSTOP μπορεί να μην είναι διαθέσιμη, και
τότε η ένδειξη "ECO" αναβοσβήνει για μερικά
δευτερόλεπτα και μετά σβήνει.
160

Μετάβαση στη λειτουργία START
του κινητήρα
Η ένδειξη " ECO" σβήνει και ο
κινητήρας επανεκκινεί αυτόματα:
-όταν το κιβώτιο ταχυτήτων είναιμηχανικόκαι πατήσετε τέρματο πεντάλ του συμπλέκτη, -όταν το κιβώτιο ταχυτήτων είναιημιαυτόματο
:


●
με τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση Aή M, όταν αφήσετε το πεντάλ του
φρένου,

●
ή με τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση N
και χωρί
ς να πατάτε το φρένο, όταν
φέρετε τον επιλογέα ταχυτήτων στη
θέση A
ή M ,

●
ή όταν βάζετε την όπισθεν.
-
όταν το κιβώτιο ταχυτήτων είναι
αυτόματο
:


●
με τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση Dή M, όταν αφήσετε το πεντάλ του φρένου,

●
ή με τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση N
και χωρί
ς να πατάτε το φρένο, όταν
φέρετε τον επιλογέα ταχυτήτων στη
θέση D
ή M ,

●
ή όταν βάζετε την όπισθεν.

161

Οδήγηση