2014 CITROEN C4 SPACETOURER ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

9
327
Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά


* Η μέγιστη ισχύς αντιστοιχεί σε μέτρηση στον στρόφαλο κινητήρα, σύμφωνα με την αντίστοιχη Ευρωπαϊκή νομοθεσία (Οδηγία 1999/99/CE).











Κινητήρες και κιβώτια


.../S: μοντέλο e-HDi με Stop & Start. 3D...:CITROËN C4 Picasso (5 θέσεων).3E...:
CITROËN Grand C4 Picasso (5 θέσεων).3A...:
CITROËN Grand C4 Picasso (7 θέσεων).
Κινητήρες Diesele-HDi 150Airdream
Κιβώτιο ταχυτήτων

Μηχανικό
(6 σχέσεων)

Αυτόματο(6 σχέσεων)
Τύποι
: 3D... 3E... 3A...
AHXM/S - M/1S


AHXT/S - T/1S
Κυ
βισμός (cm3)

1 997
Διάμετρο
ς x διαδρομή (mm)85 x 88

Μέγιστη ισχύ
ς
* (kW)
11 0

Στρ ο φές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ισχύ)3 750
Μέγιστη ροπή
(Nm)370

Στρ ο φέ
ς ανά λεπτό (για τη μέγιστη ροπή) 1 750

Καύσιμο

Πετρέλαιο
Καταλ
ύτης

ναι
Φίλτ
ρο σωματιδίων

ναι
Ποσότητα λαδιού
(σε λίτρα)

Κινητήρας (με αλλαγή φίλτρου)
6,1

328
Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά
* Το βάρος του αυτοκινήτου σε κατάσταση πορείας είναι ίσο με το βάρος εν κενώ + το βάρος του οδηγού (υπολογίζεται σε 75 κιλά).
**
Οι τιμές MTRA ισχύυν στη Γα λ λ ί α.
Κινητήρες DieselHDi 90e-HDi 90 Airdream
Κιβώτιο ταχυτήτων

Μηχανικό (5 σχέσεων)


Διαχειριζόμενο(6 σχέσεων)
Τύποι
3D9HP0/1
3D... 3E... 3A
9HP8/2PS



- Βάρος εν κενώ

1 2791 289 - 1 314 - 1 316



- Βάρος σε κατάσταση πορείας *1 354
1 364 - 1 389 - 1 391


- Μέγιστο τεχνικά αποδεκτό βάρο
ς (MTAC)
1 920
1 940 - 2 11 0 - 2 160



- Βάρος MTRA (ισχύει στη Γα λ λ ί α)
σε κλίση 12% 3 170 3 140 - 3 160 - 3 160


-
Όρια MTRA (ισχύει στη Γα λ λ ί α)
σε κλίση 10% ή 12%1 250
1 200 - 1 050 - 1 000



- Όρια MTRA (ισχύει στη Γα λ λ ί α)
** 1 450

1 400 - 1 350 - 1 300



- Β
άρος ρυμουλκούμενου χωρίς φρένα
675 680 - 690 - 695


- Συνιστώ
μενο φορτίο στον κοτσαδόρο
70

70 - 70 - 70















Βάρη και φορτία (σε kg)





Όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλή, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της απόδοσης του αυτοκινήτου ώστε να
προστατευθεί ο κινητήρας. Όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεγαλύτερη από 37 βαθμούς Κελσίου, μειώστε το ρυμουλκούμενο φορτίο.

9
329
Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά











Βάρη και φορτία (σε kg) Diesel





Όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλή, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της απόδοσης του αυτοκινήτου ώστε να
προστατευθεί ο κινητήρας. Όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεγαλύτερη από 37 βαθμούς Κελσίου, μειώστε το ρυμουλκούμενο φορτίο.

*
Το βάρος του αυτοκινήτου σε κατάσταση πορείας είναι ίσο με το βάρος εν κενώ + το βάρος του οδηγού (υπολογίζεται σε 75 κιλά).

** Οι τιμές MTRA ισχύυν στη Γα λ λ ί α.
Κινητήρες DieselHDi 115e-HDi 115 Airdream
Κιβώτιο ταχυτήτωνΜηχανικό (6 σχέσεων)

Μηχανικό (6 σχέσεων)


Διαχειριζόμενο(6 σχέσεων)
Τύποι
3D... 3E... 3A ...9HC8/1 3D... 3E... 3A ... 9HC8/1S
3D... 3E... 3A ...9HC8/1PS - 8/2PS



- Βάρο
ς εν κενώ
1 298 - 1 318 - 1 320

1 298 - 1 318 - 1 320

1 295 - 1 318 - 1320



- Βάρος σε κατάσταση πορείας *

1 373 - 1 393 - 1 395

1 373 - 1 393 - 1 3951 370 - 1 393 - 1395



- Μέγιστο τεχνικά αποδεκτό βάρο
ς (MTAC)
1 940 - 2 11 0 - 2 15 0
1 940 - 2 11 0 - 2 15 01 940 - 2 11 0 - 2 15 0



- Βάρο
ς MTRA (ισχύει στη Γα λ λ ί α)
σε κλίση 12% 2 740 - 2 910 - 2 950 3 340 - 3 350 - 3 3503 340 - 3 350 - 3 350


-
Όρια MTRA (ισχύει στη Γα λ λ ί α)
σε κλίση 10% ή 12% 800 - 800 - 8001 400 - 1 240 - 1 200

1 400 - 1 240 - 1 200



- Όρια MTRA (ισχύει στη Γα λ λ ί α)
** 800 - 800 - 8001 600 - 1 540 - 1 500

1 600 - 1 540 - 1 500



- Βάρος ρυμουλκούμενου χωρίς φρένα685 - 695 - 695 685 - 695 - 695685 - 695 - 695


- Συνιστώ
μενο φορτίο στον κοτσαδόρο70 - 70 - 70

70 - 70 - 7070 - 70 - 70

330
Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά











Βάρη και φορτία (σε kg) / κινητήρες Diesel
* Το βάρος του αυτοκινήτου σε κατάσταση πορείας είναι ίσο με το βάρος εν κενώ + το βάρος του οδηγού (υπολογίζεται σε 75 κιλά).
**
Οι τιμές MTRA ισχύυν στη Γα λ λ ί α.




Όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλή, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της απόδοσης του αυτοκινήτου ώστε να
προστατευθεί ο κινητήρας. Όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεγαλύτερη από 37 βαθμούς Κελσίου, μειώστε το ρυμουλκούμενο φορτίο.

Κινητήρες Diesele-HDi 150Airdream
Κιβώτιο ταχυτήτων

Μηχανικό (6 σχέσεων)
Αυτόματο
(6 σχέσεων)
Τύποι3D... 3E... 3A ... AHXM/S - M/1S
3E... 3A ... AHXT/S - T/1S



- Βάρο
ς εν κενώ

1 415 - 1 428 - 1 430

1 474 - 1 476



- Βάρο
ς σε κατάσταση πορείας *

1 490 - 1 503 - 1 505

1 549 - 1 551


- Μέγιστο τεχνικά αποδεκτό βάρο
ς (MTAC)
2 030 - 2 200 - 2 2502 200 - 2 280



- Βάρος MTRA (ισχύει στη Γα λ λ ί α)
σε κλίση 12% 3 530 - 3 650 - 3 650 3 580 - 3 580


-
Όρια MTRA (ισχύει στη Γα λ λ ί α)
σε κλίση 10% ή 12%1 500 - 1 450 - 1 400 1 380 - 1 300



- Όρια MTRA (ισχύει στη Γα λ λ ί α)
** 1 700 - 1 750 - 1 7001 680 - 1 600



- Βάρος ρυμουλκούμενου χωρίς φρένα745 - 750 - 750

750 - 750



- Συνιστώ
μενο φορτίο στον κοτσαδόρο

70 - 70 - 7070 - 70

9
331
Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά





Διαστάσεις (σε χλστ) Οι διαστάσεις αυτές μετρήθηκαν σε αυτοκίνητο που δεν ήταν φορτωμένο.
* Καθρέφτες διπλωμένοι.

332
Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά





Διαστάσεις (σε χλστ) Οι διαστάσεις αυτές μετρήθηκαν σε αυτοκίνητο που δεν ήταν φορτωμένο.
* Καθρέφτες διπλωμένοι.

9
333
Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά
























Στ ο ι χε ί α αναγνώρισης
Διάφορα εμφανή στοιχεία σήμανσης για την αναγνώριση και την αναζήτηση τού αυτοκινήτου.
A
.Αριθμός πλαισίου (V. I . N .), κάτω από το καπό μηχανής. Ο αριθμός αυτός είναι χαραγμένος στο
αμάξωμα κοντά στον εμπρόσθιο δεξιό θόλο.

Ο έλεγχος της πίεσης των ελαστικών πρέπει να γίνεται όταν αυτά είναι κρύα
και τουλάχιστον μία φορά το μήνα.

Όταν η πίεση των ελαστικών είναι ανεπαρκής, αυξάνεται η κατανάλωση καυσίμου.
C
.Ετικέτα κατακευαστή.
Αυτή η ετικέτα, κολλημένη στο πλαίσιο τηςπόρτας, στην δεξιά ή στην αριστερή πλευρά,περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες:


- το όνομα κατασκευαστή,

- τον αρι
θμό Ευρωπαϊκής έγκρισης,

- τον αριθμό πλαισίου (V.I.N.),

- το μέγιστο τεχνικά αποδεκτό φορτίο,

- το βάρος MTRA (ισχύει στη Γα λ λ ί α),

- το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος στον
εμπρόσθιο άξονα

- το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος στον οπίσθιο άξονα.
D.Ετικέτα στοιχείων ελαστικών/$!+
.
2 ".
Η ετικέτα αυτή είναι κολλημένη στημεσαία κολώνα της πόρτας οδηγού και
περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες:
- την πίεση των ελαστικών όταν το
αυτοκίνητο είναι άδειο και με φορτίο,
- τι
ς διαστάσεις των ελαστικών, την ένδειξη
φορτίου και τον δείκτη ταχύτητάς τους
- την πίεση της ρεζέρβας,
- τον κωδικό χρώματος,


B
.Αριθμός πλαισίου (V. I . N .), στην κάτω
εγκάρσια τραβέρσα του παρμπρίζ.
Ο αριθμός αυτός αναγράφεται σε μια
κολλημένη ετικέτα που είναι ορατή από το
παρ-μπρί
ζ.

334Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά