2014 CITROEN C4 SPACETOURER ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

71
2
Πόρτες
Επισκεφθείτε το δίκτυο της CITROËN έχοντας μαζί σας την άδεια κυκλοφορίας του αυτοκινήτου, την αστυνομική σας ταυτόττητα και αν είναιδυνατό, την ετικέτα με τον κωδικό κλειδιών.
Το δίκτυο της CITROËN θα μπορέσει να ανακτήσει τον κωδικό του κλειδιού και τον κωδικό του immobilizer για να παραγγείλει καινούργιο.
Ηλεκτρονικό κλειδί
Το ηλεκτρονικό κλειδί υψηλής συχνότητας είναι πολύ ευαίσθητο, γι' αυτό μην παίζετε με αυτό όταν το έχετε στην τσέπη σας, γιατί υπάρχει κίνδυνος να ξεκλειδώσετε εν αγνοία σας το αυτοκίνητό σας. Μην πιέζετε τα κουμπιά του ηλεκτρονικού κλειδιού όταν βρίσκεστε έξω από την ακτίνα δράσης του και δεν έχετε οπτική επαφή μετο αυτοκίνητό σας. Υπάρχει κίνδυνος πρόκ λησης βλάβης στο τηλεχειριστήριο. Σ' αυτή την περίπτωση θα χρειαστεί να προβείτε σε επανασυγχρονισμό του τηλεχειριστηρίου. Το ηλεκτρονικό κλειδί δεν μπορεί να λειτουργήσει σαν τηλεχειριστήριο όταν βρίσκεται στο σύστημα ανάγνωσης ή όταν ο διακόπτης μηχανής είναι ανοικτός.
Κλείδωμα του αυτοκινήτου
Αν κινείστε με κλειδωμένες τις πόρτες, αυτό μπορεί να καταστήσει δυσκολότερη την πρόσβαση των σωστικών συνεργείων στο χώρο επιβατών σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Γι α λόγους ασφάλειας (παιδιά μέσα στο αυτοκίνητο), θα πρέπει να παίρνετε πάντα μαζί σας το ηλεκτρονικό κλειδί όταν βγαίνετε από το αυτοκίνητο, έστω και για πολύ λίγο.
Ηλεκτρονικά προβλήματα
Το ηλεκτρονικό κλειδί ενδέχεται να μη λειτουργήσει αν βρίσκεται κοντά σε ηλεκτρονική συσκευή, όπως τηλέφωνο, φορητό υπολογιστή, ισχυρά
μαγνητικά πεδία, κλπ.
Αντικλεπτική προστασία
Μην κάνετε καμία τροποποίηση στο σύστημα του ηλεκτρονικού immobilizer, γιατί κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει προβλήματα λειτουργίας.

Όταν αγοράζετε μεταχειρισμένο αυτοκίνητο

Απευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN για τον έλεγχο όλων των κλειδιών σας, έτσι ώστε να είστε βέβαιοι ότι τα κλειδιά που έχετε στη διάθεσήσας είναι τα μόνα με τα οποία μπορεί να επιτραπεί η πρόσβαση στο αυτοκίνητό σας.

72
Πόρτες
Κεντρικό κλείδωμα απλό














Κεντρικό κλείδωμα
)Πιέζετε το μπουτόν στην καμπίνα για να
να ενεργοποιήσετε το κεντρικό κλείδωμα
(Œ)!
2
0" και πορτ-μπαγκάζ). )Ένα νέο πάτημα ξεκλειδώνει τοαυτοκίνητο.


Αυτόματο κεντρικό
κλείδωμα πορτών
(

73
2
Πόρτες





Πόρτες


Άνοιγμα


Από έξω
)Αφού ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο με
το τηλεχειριστήριο ή με το σύστημα Πρόσβαση και εκκίνηση χωρίς κλειδί,
τραβάτε το εξωτερικό χειριστήριο (χερούλι)
της πόρτας.

Από μέσα
)
Τρ αβάτε το χερούλι της μπροστινής ή τηςπίσω πόρτας για να την ανοίξετε.
Όταν μια πόρτα δεν έχει κλείσει καλά: -με τον κινητήρα σε λειτουργία,
αυτή η ένδειξη και ένα μήνυμα εμφανίζονται στο καντράν (τύπος 1) για ορισμένα δευτερόλεπτα,-με το αυτοκίνητο σε πορεία(ταχύτητα πάνω από 10 km/h),αυτή η ένδειξη και ένα μήνυμα
εμφανίζονται στο καντράν (τύπος 1 και τύπος 2) για
ορισμένα δευτερόλεπτα, ενώ
συνοδεύονται από ηχητικό σήμα.



Κλείσιμο

74
Πόρτες
Χειρισμός έκτακτης ανάγκης
Κλείδωμα της πόρτας του
οδηγού
)Βάλτε το ενσωματωμένο κλειδί στην
κλειδαριά και γυρίστε το προς τα πίσω.
Μπορείτε επίσης να εφαρμόσετε τη διαδικασία
που περιγράφεται για τις πόρτες επιβατών.
Ξεκλείδωμα της πόρτας του
οδηγού
)Βάλτε το ενσωματωμένο κλειδί στην
κλειδαριά και γυρίστε το προς τα εμπρός.


Κλείδωμα των θυρών συνοδηγούκαι πίσω επιβατών
)
Ανοίξτε τις πόρτες.)
Στ ις πίσω πόρτες, βεβαιωθείτεότι η παιδική ασφάλεια δεν είναι
ενεργοποιημένη (βλέπε "Ασφάλειαπαιδιών").
)
Βάλτε το ενσωματωμένο κλειδί στην
κλειδαριά και γυρίστε το κατά 1 / 8 τηςστροφής: προς τα δεξιά στην δεξιά πλευρά του αυτοκινήτου, και προς τα αριστερά στην αριστερή πλευρά του αυτοκινήτου

Το κλείδωμα ισχύει όταν η σχισμή είναι σε
οριζόντια θέση. )
Κλείστε τις πόρτες και ελέγξτε απ' έξω το
κλείδωμα του αυτοκινήτου.


Ξεκλείδωμα των θυρών
συνοδηγού και πίσω επιβατών
)Τρ αβήξτε το εσωτερικό χερούλι ανοίγματοςτης πόρτας.

Σ
ύστημα για το μηχανικό κλείδωμα καιξεκλείδωμα των θυρών σε περίπτωση
δυσλειτουργίας της μπαταρίας ή του
συστήματος κεντρικού κλειδώματος.


Γι α να εξασφαλιστεί το πλήρες κλείδωμα του αυτοκινήτου, μόνο η αποσύνδεση της μπαταρίας απαγορεύει το άνοιγμα της πόρτας πορτ-μπαγκάζ από έξω.

75
2
Πόρτες











Πορτ-μπαγκάζ


Άνοιγμα της πόρτας πορτ-μπαγκάζ


Με το ηλεκτρονικό κλειδί /
τηλεχειριστήριο
Με το χειριστήριο ανοίγματο
ς
πόρτας πορτ-μπαγκάζ
)
Με το αυτοκίνητο ξεκλειδωμένο ή με
το ηλεκτρονικό κλειδί του συστήματος Πρόσβαση και εκκίνηση χωρίς κλειδί στηζώνη κάλυψης, πιέστε το χειριστήριο A
τηςπόρτας πορτ-μπαγκάζ.
)
Ανασηκώσ τε την πόρτα πορτ-μπαγκάζ.

)Πιέστε παρατεταμένα αυτό το
μπουτόν για να ελευθερώσετε
την πόρτα πορτ-μπαγκά
ζ. Αν το
αυτοκίνητο ήταν κλειδωμένο, αυτή η
ενέργεια ξεκλειδώνει το αυτοκίνητο. )
Ανασηκώσ τε την πόρτα πορτ-
μπαγκάζ.


Όταν το επιλεκτικό κλείδωμα είναιενεργοποιημένο, το ηλεκτρονικό κλειδί πρέπει να βρίσκεται κοντά στο πίσωμέρος του αυτοκινήτου.


Κλείσιμο της πόρτας πορτ-μπαγκάζ
)
Κατεβάστε την πόρτα πορτ-μπαγκάζ με ταχειριστήρια στο εσωτερικό. )
Αφήστε τα τα χειριστήρια και πιέστε την εξ.επιφάνεια της πόρτας πορτ-μπαγκάζ για
να κλείσετε.
Όταν η πόρτα πορτ-μπαγκάζ δεν έχει κλείσει καλά:
Η πόρτα πορτ-μπαγκάζ δεν μπορεί ναυποστηρίξει την μεταφορά ποδηλάτου.
-με τον κινητήρα σε λειτουργία , αυτή η ένδειξη και ένα
μήνυμα εμφανίζον ται στο καντράν (τύπος 1) για μερικάδευτερόλεπτα,
- με το αυτοκίνητο σε πορεία(ταχύτητα πάνω από 10 km/h),αυτή η ένδειξη και ένα μήνυμα
εμφανίζονται στο καντράν (τύπος 1 και τύπος 2) γιαμερικά δευτερόλεπτα, ενώ
συνοδεύονται από ηχητικό σήμα.

76
Πόρτες






Ηλεκτροκίνητη πόρτα πορτ-μπαγκάζ

Ελέγξτε ότι τίποτα δεν εμποδίζει το άνοιγμα
της πόρτας πορτ-μπαγκάζ.
Η ενεργοποίηση της λειτουργίας γίνεται από τομενού " Βοήθεια στην οδήγηση
", κατόπιν "Vehicle settings
" (Παραμετροποίηση αυτοκινήτου). Αυτή η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη εξ
ορισμού.
Χειριστήρια στην πόρτα πορτ-μπαγκάζ
A: Εξωτερικό χειριστήριο
B: Εσωτε
ρικό χειριστήριο
Ποτέ μην βάλετε τα δάχτυλά σας στο σύστημαασφάλισης της πόρτας πορτ-μπαγκάζ.Υπάρχει κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού!


Η πόρτα πορτ-μπαγκάζ δεν έχει κατασκευαστεί για να υποστηρίζειποδήλατο.
Σε περίπτωση εγκατάστασης βάσηςποδηλάτου στον κοτσαδόρο, πρέπει νααπενεργοποιηθεί η αυτόματη λειτουργία.
Γι α να μην υπάρχουν κίνδυνοι τραυματισμού, προσέξτε ώστε να μην βρίσκεται κανείς στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου, στον χώροκίνησης της πόρτας πορτ-μπαγκάζ, κατάτους αυτόματες κινήσεις ανοίγματος και
κλεισίματος. Προσέξτε τους πίσω επιβάτες.
Η πόρτα πορτ-μπαγκάζ με μοτέρ διαθέτει σύστημα ανίχνευσηςαντικειμένων. Το σύστημα διακόπτειαυτόματα την κίνηση σε περίπτωσηεπαφής με εντικείμενο (αναστροφή φοράς κίνησης κατά μερικές μοίρες έτσιώστε να απελευθερωθεί η πόρτα).

77
2
Πόρτες

Άνοιγμα με μοτέρ


Ξεκλείδωμα και άνοιγμα της πόρτας
πορτ-μπαγκάζ με ηλεκτρονικόκλειδί / τηλεχειριστήριο


Ξεκλείδωμα και άνοιγμα της πόρταςπορτ-μπαγκάζ με το σύστημαΠρόσβαση και εκκίνηση χωρίς κλειδί


Άνοιγμα της πόρτας πορτ-μπαγκάζ
)
Πιέζετε παρατεταμένα αυτό το
κουμπί.

)Πιέζετε το χειριστήριο Aτης πόρτας πορτ-
μπαγκάζ με το κλειδί στη ζώνη κάλυψης.


Όταν το επιλεκτικό κλείδωμα είναιενεργό, το ηλεκτρονικό κλειδί πρέπει να βρίσκεται κοντά στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου.


Η πόρτα πορτ-μπαγκάζ ανοίγει, εξ ορισμού τελείως, ή μέχρι την
απομνημονευμένη θέση.
)Μετά το πλήρες ξεκλείδωμα του αυτοκινήτου,
πιέζετε το χειριστήριο Aτης πόρτας πορτ-μπαγκάζ. A
Το ότι λαμβάνεται υπόψιν η εντολή, επιβεβαιώνεται με ηχητικό σήμα.
Κλείσιμο με μοτέρ
Υπάρχουν δύο δυνατότητες: )
Πιέζετε, κατόπιν αφήνετε το εξωτερικό
χειριστήριο
Aή
- πατώντας ένααπό αυτά τα δύο μπουτόν,
Η πόρτα με μοτέρ διαθέτει σύστημα ασφαλείας (αντιαρπαγής), που σε περίπτωση αντικειμένου, διακόπτει την κίνηση κλεισίματος.


Ανά πάσα στιγμή, είναι δυνατό να διακόψετε μια κίνηση της πόρτας:
Μετά από διακοπή της κίνησης, ένα νέο πάτημα σε ένα από τα χειριστήρια,ξεκινά την ενέργεια, εκτός αν πατηθείτο μπουτόν του τηλεχειριστηρίου που δεν επιτρέπει το άνοιγμα.
ή
- ή πατώντας το εξωτερικό χειριστήριο A.
Απομνημόνευση θέσης
ανοίγματος

Σε περίπτωση ανεπαρκούς ύψους (γκαράζ
κλπ
) είναι δυνατό να περιοριστεί η γωνία
ανοίγματος της πόρτας πορτ-μπαγκάζ.
Η απο
θήκευση αυτή πραγματοποιείται ως εξής:


- φέρτε την πόρτα πορτ-μπαγκάζ στη θέση
που επιθυμείτε,

- πιέστε πάνω από 3 δευτ. το μπουτόν
B
ή
το εξωτερικό χειριστήριο A.
Η απομνημόνευση της μέγιστης θέσηςανοίγματος της πόρτας πορτ-μπαγκάζ επιβεβαιώνεται από ηχητικό σήμα.
Γι α να ακυρώσετε την απομνημονευμένη θέση:


- ακινητοποιήστε την πόρτα πορτ-μπαγκά
ζστην ενδιάμεση θέση,

- πιέστε πάνω από 3 δευτερόλεπτα τομπουτόν Bή το εξωτερικό χειριστήριο A.
)
Πιέζετε το κουμπί Β
και τοαφήνετε.

78
Πόρτες
Κατά τους χειροκίνητους χειρισμούς ανοίγματοςκαι κλεισίματος της πόρτας πορτ-μπαγκάζ με
μοτέρ, δεν θα έχετε πλέον στη διάθεσή σας την
υποβοήθηση που δίνουν τα "αμορτισεράκια"
πορτ-μπαγκά
ζ. Μια αντίσταση στο άνοιγμα και
στο κλείσιμο είναι κατά συνέπεια φυσιολογική.
Επαναρχικοποίηση της πόρτας πορτ-μπαγκάζ
Χειρισμός έκτακτης ανάγκης


Ξεκλείδωμα
)Διπλώστε τα πίσω καθισμάτα ώστε να έχετε πρόσβαση
στην κλειδαριά από το εσωτερικό του χώρου αποσκευών. )Βάλτε ένα μικρό κατσαβίδι στη σχισμή A
της κλειδαριάς Aγια να ξεκλειδώσετε την πόρτα του χώρου αποσκευών.)Μετατοπίστε την ασφάλεια προς τα αριστερά.


Νέο κλείδωμα μετά το κλείσιμο Αφού έχει ξανακλείσει, αν η δυσλειτουργία
παραμένει, το πορτ-μπαγκάζ θα μείνει
κλειδωμένο.
Το άνοιγμα και το κλείσιμο της πόρτας πορτ-μπαγκάζ με μοτέρ μπορούν να πραγματοποιηθούν χειροκίνητα,
ακόμη και αν η λειτουργία με μοτέρ είναι ενεργοποιημένη.
Προφυλάξεις χρήσης
Σε περίπτωση συσώρευσης χιονιούστην πόρτα πορτ-μπαγκάζ, αφαιρέστε το χιόνι πριν δώσετε εντολή ανοίγματος της πόρτας πορτ-μπαγκάζ.Ο πάγος μπορεί να μπλοκάρει τηνκίνηση ανοίγματος. Περιμένετε ναλιώσει ο πάγος αφού θερμανθεί η καμπίνα.Πριν από πλύσιμο του αυτοκινήτου σε αυτόματο πλυν τήριο, μην ξεχάσετενα κλειδώσετε το αυτοκίνητο για νααποφευχθεί κίνδυνος απροσδόκητουανοίγματος.Σε διαδοχικούς χειρισμούς ανοίγματος -κλεισίματος της πόρτας πορτ-μπαγκάζ μπορεί το μοτέρ να υπερθερμανθεί και να μην επιτρέψει πλέον το άνοιγμα ή τοκλείσιμό της.
Αφήστε το μοτέρ να κρυώσει για10 λεπτά χωρίς να πραγματοποιήσετεκάποιο χειρισμό.
Αυτή η ενέργεια είναι απαραίτητη σε απουσία
κίνησης μετά από ανίχνευση αντικειμένου,
μετά από επανασύνδεση ή επαναφόρτιση της
μπαταρίας κλπ)