2014 CITROEN C4 CACTUS Návod na použití (in Czech)

228
Technické charakteristiky
MotorV Ti 75VTi 82e-VTi 82e -T H P 110
Převodovka Mechanická (5 -ti stupňová) Mechanická (5 -ti stupňová) Mechanická pilotovaná (5 -ti stupňová) Mechanická (5 -ti stupňová)
Typ, varianta, verze 0PHMU 0PHMZ 0PHNZ
Úroveň emisí E u r o 5 E u r o 5 E u r o 6 E u r o 6
Zdvihový objem (cm 3 ) 1 199 1 199 1 199
Vrtání x zdvih (mm) 75 x 90,5 75 x 90,5 75 x 90,5
Max. výkon: norma EHS (kW) * 55 6 0 81
Otáčky max. výkonu (ot /min) 5 750 5 750 6 2 5 0
Max. točivý moment: norma EHS (Nm) 1 1 6 118 2 0 5
Otáčky max. momentu (ot /min) 2 7 5 0 2 7 5 0 1 750
P a l i v o B e z o l o v n a t é B e z o l o v n a t é B e z o l o v n a t é
Katalyzátor a n o a n o a n o
Objem motorového oleje s výměnou filtru (l) 3 , 2 5 3 , 2 5 3 , 5
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební motorové stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou (direktiva 1999/99/ES).
M o t o r y a p ř e v o d o v k y - B E N Z Í N Ruší a nahrazuje

229
11
Technické charakteristiky
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost vozidla + řidič (75 kg). ** Hodnota maximální hmotnosti přívěsu v limitu max. hmot. jízdní soupravy.
MotorV Ti 75VTi 82e-VTi 82e -T H P 110
Převodovka Mechanická (5 -ti stupňová) Mechanická (5 -ti stupňová) Mechanická pilotovaná (5 -ti stupňová) Mechanická (5 -ti stupňová)
Typ, varianta, verze 0PHMU 0PHMZ 0PHNZ
- P o h o t o v o s t n í h m o t n o s t 9 6 5 9 6 5 975 1 0 2 0
- P r o v o z n í h m o t n o s t * 1 040 1 040 1 050 1 095
- M a x i m á l n í h m o t n o s t 1 500 1 500 1 510 1 555
- Maximální hmotnost jízdní soupravy svah 12 % 1 900 1 900 1 910 2 1 5 5
- B r z d ě n ý p ř í v ě s * * svah 10 % nebo 12 % 7 2 0 7 2 0 7 2 5 8 2 5
- N e b r z d ě n ý p ř í v ě s * * 5 2 0 5 2 0 5 2 5 545
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení 55 55 55 55
H m o t n o s t i v o z i d l a a p ř í v ě s ů ( k g ) - B E N Z Í N
Hodnoty maximální hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky. Při tažení přívěsu nepřekračujte nikdy rychlost 100 km/h (dodržujte předpisy platné v dané zemi). Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost taženého přívěsu.
14C4C.A200

112
Bezpečnost











Souhrnná tabulka s informacemi pro
montáž dětských autosedaček ISOFIX


V souladu s evropskou legislativou naleznete v této tabulce informace o možnostech montáže dětských autosedaček ISOFIX na místa vybavená
úchyty ISOFIX ve vozidle.
U univerzálních a polouniverzálních dětských autosedaček ISOFIX je třída velikosti ISOFIX dětské autosedačky, označovaná písmeny A
až G
,
uvedena na dětské autosedačce vedle loga ISOFIX.



IUF

:
Místo uzpůsobené pro montáž univerzální dětské autosedačky ( I
sofix U
niversel) v poloze
„čelem po směru jízdy“ ( F
ace à la route), které se připevňují horním popruhem.

IL-SU

:
Místo uzpůsobené pro montáž polouniverzální dětské autosedačky ( I
sofix S
emi- U
niversel):


- v poloze „zády ke směru jízdy“, vybavené horním popruhem nebo vzpěrou,

- v poloze „čelem po směru jízdy“, vybavené vzpěrou,

- kolébky vybavené horním popruhem nebo vzpěrou.



Hmotnost dítěte
/ p
ři bl iž ný v ěk



Nižší než 10 kg
(skupina 0)

Do přibližně
6 měsíců


Nižší než 10
kg
(skupina 0)
Nižší než 13 kg

(skupina 0+)

D o přibližně
1 roku

Od 9 do 18 kg (skupina 1)

Od 1 roku do přibližně 3 let


Typ dětské autosedačky ISOFIX



Kolébka



„zády ke směru jízdy“





„zády ke směru jízdy“




„čelem po směru jízdy“




Třída velikosti ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1



1. řada
Sedadlo spolujezdce vpředu
Ne ISOFIX

2. řada
Zadní boční sedadla

IL-SU


*

IL-SU



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



Zadní prostřední sedadlo
Ne ISOFIX


Před montáží dětské autosedačky s opěradlem na jedno z míst spolujezdce vyjměte a uložte opěrku hlavy daného místa.
Po odmontování dětské autosedačky dejte opěrku hlavy zpět.


Více informací o upevnění ISOFIX a horním
popruhu naleznete v příslušné kapitole.
Předpisy pro přepravu dětí se v jednotlivých
zemích liší. Seznamte se s předpisy platnými
ve Vaší zemi.
15C 4 C. A 20 0 RUŠÍ A NAHRAZUJE
* Kolébka ISOFIX, upevněná ke spodním úchytům ISOFIX, zabírá všechna zadní místa.

112
Bezpečnost











Souhrnná tabulka s informacemi pro
montáž dětských autosedaček ISOFIX


V souladu s evropskou legislativou naleznete v této tabulce informace o možnostech montáže dětských autosedaček ISOFIX na místa vybavená
úchyty ISOFIX ve vozidle.
U univerzálních a polouniverzálních dětských autosedaček ISOFIX je třída velikosti ISOFIX dětské autosedačky, označovaná písmeny A
až G
,
uvedena na dětské autosedačce vedle loga ISOFIX.



IUF

:
Místo uzpůsobené pro montáž univerzální dětské autosedačky ( I
sofix U
niversel) v poloze
„čelem po směru jízdy“ ( F
ace à la route), které se připevňují horním popruhem.

IL-SU

:
Místo uzpůsobené pro montáž polouniverzální dětské autosedačky ( I
sofix S
emi- U
niversel):


- v poloze „zády ke směru jízdy“, vybavené horním popruhem nebo vzpěrou,

- v poloze „čelem po směru jízdy“, vybavené vzpěrou,

- kolébky vybavené horním popruhem nebo vzpěrou.



Hmotnost dítěte
/ p
ři bl iž ný v ěk



Nižší než 10 kg
(skupina 0)

Do přibližně
6 měsíců


Nižší než 10
kg
(skupina 0)
Nižší než 13 kg

(skupina 0+)

D o přibližně
1 roku

Od 9 do 18 kg (skupina 1)

Od 1 roku do přibližně 3 let


Typ dětské autosedačky ISOFIX



Kolébka



„zády ke směru jízdy“





„zády ke směru jízdy“




„čelem po směru jízdy“




Třída velikosti ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1



1. řada
Sedadlo spolujezdce vpředu
Ne ISOFIX

2. řada
Zadní boční sedadla

IL-SU


*

IL-SU



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



Zadní prostřední sedadlo
Ne ISOFIX


Před montáží dětské autosedačky s opěradlem na jedno z míst spolujezdce vyjměte a uložte opěrku hlavy daného místa.
Po odmontování dětské autosedačky dejte opěrku hlavy zpět.


Více informací o upevnění ISOFIX a horním
popruhu naleznete v příslušné kapitole.
Předpisy pro přepravu dětí se v jednotlivých
zemích liší. Seznamte se s předpisy platnými
ve Vaší zemi.
15C 4 C. A 20 0 RUŠÍ A NAHRAZUJE
* Kolébka ISOFIX, upevněná ke spodním úchytům ISOFIX, zabírá všechna zadní místa.

228
Technické charakteristiky
MotorV Ti 75VTi 82e-VTi 82e -T H P 110
Převodovka Mechanická (5 -ti stupňová) Mechanická (5 -ti stupňová) Mechanická pilotovaná (5 -ti stupňová) Mechanická (5 -ti stupňová)
Typ, varianta, verze 0PHMU 0PHMZ 0PHNZ
Úroveň emisí E u r o 5 E u r o 5 E u r o 6 E u r o 6
Zdvihový objem (cm 3 ) 1 199 1 199 1 199
Vrtání x zdvih (mm) 75 x 90,5 75 x 90,5 75 x 90,5
Max. výkon: norma EHS (kW) * 55 6 0 81
Otáčky max. výkonu (ot /min) 5 750 5 750 6 2 5 0
Max. točivý moment: norma EHS (Nm) 1 1 6 118 2 0 5
Otáčky max. momentu (ot /min) 2 7 5 0 2 7 5 0 1 750
P a l i v o B e z o l o v n a t é B e z o l o v n a t é B e z o l o v n a t é
Katalyzátor a n o a n o a n o
Objem motorového oleje s výměnou filtru (l) 3 , 2 5 3 , 2 5 3 , 5
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební motorové stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou (direktiva 1999/99/ES).
M o t o r y a p ř e v o d o v k y - B E N Z Í N Ruší a nahrazuje

229
11
Technické charakteristiky
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost vozidla + řidič (75 kg). ** Hodnota maximální hmotnosti přívěsu v limitu max. hmot. jízdní soupravy.
MotorV Ti 75VTi 82e-VTi 82e -T H P 110
Převodovka Mechanická (5 -ti stupňová) Mechanická (5 -ti stupňová) Mechanická pilotovaná (5 -ti stupňová) Mechanická (5 -ti stupňová)
Typ, varianta, verze 0PHMU 0PHMZ 0PHNZ
- P o h o t o v o s t n í h m o t n o s t 9 6 5 9 6 5 975 1 0 2 0
- P r o v o z n í h m o t n o s t * 1 040 1 040 1 050 1 095
- M a x i m á l n í h m o t n o s t 1 500 1 500 1 510 1 555
- Maximální hmotnost jízdní soupravy svah 12 % 1 900 1 900 1 910 2 1 5 5
- B r z d ě n ý p ř í v ě s * * svah 10 % nebo 12 % 7 2 0 7 2 0 7 2 5 8 2 5
- N e b r z d ě n ý p ř í v ě s * * 5 2 0 5 2 0 5 2 5 545
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení 55 55 55 55
H m o t n o s t i v o z i d l a a p ř í v ě s ů ( k g ) - B E N Z Í N
Hodnoty maximální hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky. Při tažení přívěsu nepřekračujte nikdy rychlost 100 km/h (dodržujte předpisy platné v dané zemi). Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost taženého přívěsu.
14C4C.A200