2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Confort
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
95
ERGONOMIA
e C
ERGONOMIA
e C
ERGONOMIA
ONFORT
3
Presa 12 Volt (120 W Maxi)
Si consiglia di limitarne l'uso per non
scaricare la batteria.
Rete di protezione
Aprire la protezione situata nel
supporto del gancio.
Fissare la parte superiore della rete
nelle tacche, dopo aver ruotato la barra
di 1/4 di giro.
Verifi care il corretto inserimento
dell'estremità della barra nella parte
metallica del suo alloggiamento.
Fissare le cinghie negli alloggiamenti
previsti sul pianale.
Tendere la rete con le cinghie.
Anelli d'aggancio
Utilizzare questi anelli per fi ssare i
carichi al pavimento.

Confort
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
96
ALLESTIMENTI POSTERIORI (7 POSTI)
Porta bicchieri
Ogni liquido trasportato in un bicchiere
potrebbe rovesciarsi, prestare quindi
attenzione.
"Siate prudenti".
Presa 12 Volt (120 W maxi)
Si consiglia di limitarne l'utilizzo per
evitare di scaricare la batteria.
Anelli d'aggancio
Utilizzare gli anelli d'aggancio al
pianale per fi ssare e trattenere
saldamente gli oggetti caricati.
Gli ancoraggi delle cinture di sicurezza
non devono essere utilizzati per questo
scopo. Si raccomanda di immobilizzare il
carico fi ssandolo saldamente con
gli anelli d'aggancio presenti sul
pianale.

Confort
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
97
ERGONOMIA
e C
ERGONOMIA
e C
ERGONOMIA
ONFORT
3
Sportelli vani portaoggetti
Sollevare lo sportellino corrispondente. Il più vicino possibile alla soglia del
bagagliaio, la cavità è destinata a
ricevere il tubo avvolgitore contenente
la tendina copribagagli.
Cinture di sicurezza
Verifi care il corretto avvolgimento della
cintura di sicurezza del sedile centrale
nel suo alloggiamento nel sottotetto.
Evitare i battiti sui dispositivi delle
cinture della 3ª fi la nel movimento di
ritorno delle stesse vicino agli agganci,
situati nel sottotetto.
Gli anelli d'aggancio dei dispositivi
delle cinture di sicurezza di ogni lato
del bagagliaio non devono essere
utilizzati per trattenere dei carichi.

Confort
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
98
TENDINA, COPRIBAGAGLI
Il tendalino funge da tendina
copribagagli dotata di avvolgitore. Non
appoggiare oggetti duri o pesanti sulla
tendina copribagagli srotolata. Posizionare la tendina in modo da
avere le alette posteriori rivolte verso
di sé.
Inserire il pernetto sinistro
dell'avvolgitore nel supporto A .
Per srotolarla
Collocare i sedili della fi la 3 in
posizione a portafoglio.
Sollevare lo sportellino situato sulla
soglia del bagagliaio.
Afferrare l'avvolgitore al centro e
premerlo verso il montante sinistro.
Sollevare l'insieme.
Premere poi posizionare il pernetto
destro di fronte al supporto
B .
Rilasciare poi inserire l'avvolgitore nel
suo supporto.
Srotolare la tendina copribagagli fi no ai
montanti laterali posteriori.
Inserire le estremità nelle tacche
posteriori per tenerla tesa.

Confort
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
99
ERGONOMIA
e C
ERGONOMIA
e C
ERGONOMIA
ONFORT
3
Per rimuoverla
Dal bagagliaio, tirare la tendina
copribagagli verso di sé per sganciarla
dai montanti laterali.
Accompagnare l'avvolgimento della
tendina copribagagli.
Rimuovere le pinzette dei tre sportellini
alla base di ogni appoggiatesta della
fi la 2.
Premere la tendina verso sinistra per
sganciarla dal supporto B .
Sollevarla e ruotarla in avanti. Per arrotolarla
Riporla nella cavità della soglia del
bagagliaio, con le due alette posteriori
verso l'alto.
Premere la tendina dapprima verso
sinistra.
Rilasciare.
Sistemare le due alette e richiudere lo
sportellino.
L'avvolgitore è equipaggiato di
tre sportellini che permettono di
nascondere il bagagliaio, sia con
i sedili della fi la 2 in posizione
normale o confort.
Ogni sportellino dispone di due
pinzette che si agganciano alla base di
ogni appoggiatesta.

Retrovisori e vetri
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
100
Retrovisori esterni a comandi
elettrici
- Spostare il comando a destra o a sinistra per selezionare il
retrovisore corrispondente.
- Spostare il comando nelle quattro direzioni per effettuare la
regolazione.
- Rimettere il comando in posizione centrale.
Ripiegamento / apertura elettrica
I retrovisori possono essere chiusi
o aperti elettricamente dall'interno,
quando il veicolo è parcheggiato e il
contatto è inserito:
- Mettere il comando in posizione centrale.
- Ruotare il comando verso il basso.
RETROVISORI
Retrovisori con sbrinamento
I retrovisori associati alle regolazioni
elettriche possono essere sbrinati.
Retrovisori esterni a comando
manuale
Per regolarli, muovere la levetta nelle
quattro direzioni.
Quando la vettura è parcheggiata,
i retrovisori esterni possono essere
ripiegati manualmente.
Non sono dotati di sbrinamento
automatico.
Chiusura forzata
Se il retrovisore è uscito dalla sua sede
iniziale, a veicolo fermo, riposizionarlo
manualmente o utilizzare il comando di
chiusura elettrica. Premere il tasto di
sbrinamento del lunotto
posteriore.

Retrovisori e vetri
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
101
ERGONOMIA
e C
ERGONOMIA
e C
ERGONOMIA
ONFORT
3
SPECCHIETTO DI CONTROLLO
Questo specchietto, sopra al
retrovisore centrale, consente al
conducente o al passeggero anteriore
di osservare i sedili posteriori.
È montato su uno snodo che consente
una regolazione manuale semplice ed
offre una veduta della parte posteriore
dell'abitacolo.
Può anche essere regolato in modo da
avere una migliore visibilità durante le
manovre o in fase di sorpasso.
Zone Telepass / parcheggio
Il parabrezza atermico comporta due
zone non rifl ettenti poste ai lati della
base del retrovisore interno.
Queste sono destinate al
posizionamento dei trasmettitori
Telepass e/o parcheggio.
VETRI POSTERIORI
Per aprire i vetri posteriori, ribaltare
la levetta e spingerla a fondo per
bloccare i vetri in posizione apertura.
Retrovisore interno manuale
Il retrovisore interno è dotato di due
posizioni:
- giorno (normale),
- notte (antiabbagliamento).
Per passare dall'una all'altra, premere
o tirare la levetta che si trova sul bordo
inferiore del retrovisore.

Retrovisori e vetri
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
102
ALZACRISTALLI ELETTRICI
1. Comando alzacristallo conducente
2. Comando alzacristallo passeggero
Vi sono due modi di funzionamento: Far scendere completamente
il fi nestrino, quindi farlo risalire.
Risalirà progressivamente, qualche
centimetro ad ogni pressione. Ripetere
l'operazione fi no a chiusura completa
del fi nestrino.
Mantenere il comando premuto per
almeno un secondo dopo la chiusura
completa del fi nestrino. Durante queste
operazioni, il sistema di sicurezza non
è operativo.
Sistema di sicurezza
Quando il fi nestrino risale ed incontra
un ostacolo, si ferma e riscende
parzialmente.
Modo automatico
Premere il comando o tirarlo, oltre il
punto di resistenza. Il vetro si apre o
si chiude completamente dopo aver
rilasciato il comando: un nuovo impulso
arresta il movimento del vetro.
Le funzioni elettriche dell'alzacristalli
vengono disattivate:
- 45 secondi circa dopo il
disinserimento del contatto,
- dopo l'apertura di una delle porte anteriori, se il contatto è disinserito.
Per un corretto utilizzo
In caso di pizzicamento quando si
utilizza l'azacristalli, è necessario
invertire il movimento del vetro. Per
questo, premere il relativo tasto.
Quando il conducente aziona
i comandi degli alzacristalli dei
passeggeri, egli deve accertarsi che
nessuno impedisca la corretta chiusura
dei vetri.
Il conducente deve assicurarsi che i
passeggeri utilizzino correttamente gli
alzacristalli.
Fare attenzione ai bambini quando si
manovrano gli alzacristalli.
Dopo numerose sollecitazioni di
chiusura/apertura del comando
dell'alzacristalli, si attiva una
protezione che autorizza solo la
chiusura del vetro. Dopo la chiusura,
aspettare circa 40 minuti prima che il
comando sia di nuovo funzionante.
Modo manuale
Premere il comando o tirarlo, senza
oltrepassare il punto di resistenza. Il
vetro si ferma non appena si lascia il
comando.
Reinizializzazione
Dopo uno scollegamento della batteria
o in caso di disfunzionamento occorre
reinizializzare la funzione di sicurezza.