2014.5 Peugeot Partner Tepee Manuel du propriétaire (in French)

183
PORTES LATÉRALES COULISSANTES (mm)
P Hauteur utile 1009
Q Largeur utile 640
- Hauteur sous volet relevé 1892
Dimensions
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
9

184
CARACTÉRISTIQUES DES
MOT
ORISATIONS
Les caractéristiques de la motorisation
(cylindrée, puissance maxi, régime
maxi, énergie, émission de CO
2...) liée
à votre véhicule sont mentionnées sur
le certificat d'immatriculation.
Ces caractéristiques correspondent
aux valeurs homologuées au banc
moteur, selon les conditions définies
par la réglementation européenne
(directive 1999/99/CE).
Pour plus d'information, reportez-
vous au site Internet de la marque,
à la documentation commerciale du
modèle. Adressez-vous au réseau
PEUGEOT ou à un atelier qualifié.
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES
Les valeurs de masses et de charges
remorquables lièes à votre véhicule
sont mentionnées sur le certificat
d'immatriculation.
Ces valeurs, exprimées en kg, sont
également présentes sur la plaque ou
l'étiquette constructeur.
La masse en ordre de marche est
égale à la masse à vide + conducteur
(75 kg) + réservoir plein à 90%.
Les valeurs de MTRA et de charges
remorquables indiquées sont
valables pour une altitude maxi de
1 000 mètres. La valeur de charge
remorquable mentionnée doit être
réduite de 10 % par paliers de
1
000 mètres supplémentaires.
La masse remorquée freinée avec
report de charge peut-être augmentée,
à condition de retirer du véhicule
l'équivalence de cette charge pour ne
pas dépasser la MTRA. Des températures extérieures
élevées peuvent entraîner des
baisses de performance du
véhicule pour protéger le moteur.
Lorsque la température extérieure est
supérieure à 37 °C, limitez la masse
remorquée.
Le remorquage avec un véhicule
tracteur peu chargé peut dégrader
sa tenue de route.
Tracter une remorque augmente la
distance de freinage.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, la
vitesse maximale autorisée est réduite
(respectez la législation en vigueur
dans le pays). Le poids recommandé sur flèche
correspond au poids admis sur la
rotule d'attelage (démontable avec ou
sans outil).
MTAC : masse maximale
techniquement admissible en charge.
MTRA : masse totale roulante
autorisée.
Se reporter à la rubrique 9, partie
"Éléments d'identification".
Dans chaque pays, il est impératif de
respecter les charges remorquables
admises par la législation locale.
Pour connaître les possibilités de
remorquage de votre véhicule et
sa masse totale roulante autorisée,
consultez le réseau PEUGEOT.
Masses

185
Motorisations / Masses essence
5 placesMoteurs Boîtes de
vitesses Rapports Capacités
d'huile moteur* (litres) Remorque non
freinée (kg) Poids
recommandé
sur flèche (kg)
1.6 90 ch Manuelle 53,25 735 50
1.6 110 ch Manuelle 53,25 750 55
1.6 VTi 100 ch Manuelle54,25 690 70
1.6 VTi 120 ch Manuelle54,25 690 70
7 places Moteurs Boîtes de
vitesses Rapports Capacités
d'huile moteur* (litres) Remorque non
freinée (kg) Poids
recommandé
sur flèche (kg)
1.6 110 ch Manuelle 53,25 750 70
1.6 VTi 120 ch Manuelle54,25 750 70
* Capacité avec échange du filtre à huile.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
9
Masses

186
Motorisations / Masses Diesel
5 placesMoteurs Boîtes de
vitesses Rapports Capacités
d'huile moteur* (litres) Remorque non
freinée (kg) Poids
recommandé
sur flèche (kg)
1.6 HDi 75 ch Manuelle5-740 50
1.6 HDi 75 ch FAP Manuelle5-715 70
1.6 HDi 90 ch Manuelle53,75 740 55
1.6 HDi 90 ch FAP Manuelle53,75 750 55
1.6 HDi 92 ch ECO Manuelle53,75 715 70
1.6 HDi 92 ch FAP Manuelle53,75 715 70
1.6 e-HDI 92 ch ECO Manuelle
5
3,75 690
70
Manuelle Pilotée 6 75070
1.6 e-HDi 92 ch FAP Manuelle
5
3,75 690
70
Manuelle Pilotée 6 75070
1.6 HDi 110 ch FAP Manuelle53,75 750 55
1.6 HDi 112 ch FAP Manuelle53,75 735 70
FA P : filtre à particules.
e-HDi : modèle équipé du Stop & Start.
* Capacité avec échange du filtre à huile.
Masses

1877 placesMoteurs Boîtes de
vitesses Rapports Capacités
d'huile moteur* (litres) Remorque non
freinée (kg) Poids
recommandé
sur flèche (kg)
1.6 HDi 90 ch Manuelle53,75 750 70
1.6 HDi 90 ch FAP Manuelle53,75 750 70
1.6 HDi 92 ch FAP Manuelle53,75 750 70
1.6 e-HDI 92 ch FAP Manuelle53,75 750 70
1.6 HDi 110 ch FAP Manuelle53,75 750 70
1.6 HDi 112 ch FAP Manuelle53,75 750 70
FA P : filtre à particules.
e-HDi : modèle équipé du Stop & Start.
* Capacité avec échange du filtre à huile.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
9
Masses

188
ÉLÉMENTS D’IDENTIFICATION
A. Plaque constructeur.C. Pneumatiques et référence
peinture.
La vignette
C, apposée sur la porte
avant, indique :
-

les dimensions des jantes et
pneumatiques,
-


les marques de pneumatiques
recommandées par le constructeur

,
-

les pressions de gonflage (le
contrôle de la pression de gonflage
doit être ef

fectué à froid, au moins
tous les mois),
-

la référence de la couleur de la
peinture.
B. Numéro de série.
Il est gravé sur le passage de roue
avant droit.
Éléments d’identification

10.1
APPEL D ' URGENCE OU D ' ASSISTANCE

10.2
APPEL D ' URGENCE OU D ' ASSISTANCE
En cas d'urgence, appuyer plus de 2 secondes sur cette
touche. Le clignotement de la diode verte et un message
vocal confirment que l'appel est lancé vers le centre
d'appel "Peugeot Connect SOS"*.
La diode verte reste allumée (sans clignoter) lorsque la communication est
établie. Elle s'éteint en fin de communication.
A la mise du contact, le voyant vert s'allume
pendant 3 secondes indiquant le bon
fonctionnement du système.
Un nouvel appui immédiat sur cette touche annule la demande.
L'annulation est confirmée par un message vocal.
Appuyer plus de 2 secondes sur cette touche pour
demander une assistance en cas d'immobilisation du
véhicule.
Un message vocal confirme que l'appel est lancé**.
Un nouvel appui immédiat sur cette touche, annule la demande. La diod\
e
verte s'éteint. L'annulation est confirmée par un message vocal.
Pour annuler un appel, répondez au centre d'appel "Peugeot Connect
SOS" qu'il s'agit d'une erreur.
"Peugeot Connect SOS" localise immédiatement votre véhicule, entre\

en contact avec vous dans votre langue**, et sollicite - si nécessair\
e -
l'envoi des secours publics compétents**. Dans les pays où la plat\
eforme
n'est pas opérationnelle, ou lorsque le service de localisation a é\
té
expressément refusé, l'appel est dirigé directement vers les se\
rvices de
secours (112) sans localisation. En cas de choc détecté par le calculateur d'airbag, et
indépendamment des déploiements d'airbag éventuels, un appel
d'urgence est lancé automatiquement.
*

Selon les conditions générales d'utilisation du service disponible\
en point
de vente et sous réserve des limites technologiques et techniques. Le voyant orange clignote : le système
présente un dysfonctionnement.
Le voyant orange est allumé fixe : la pile de
secours est à remplacer

.
Dans les deux cas, consultez le réseau
PEUGEOT.
Si vous avez acheté votre véhicule en dehors du réseau PEUGEOT,
vous êtes invité à vérifier la configuration de ces services et pouvez
en demander la modification auprès de votre réseau. Dans un pays
multilingue, la configuration est possible dans la langue nationale officielle
de votre choix.
Pour des raisons techniques, notamment pour une meilleure qualité des\

services PEUGEOT CONNECT bénéficiant au client, le constructeur
se réserve le droit d'opérer à tout moment des mises à jour \
du système
télématique embarqué du véhicule.
Peugeot Connect SOS Peugeot Connect Assistance
Fonctionnement du système
** Suivant la couverture géographique de "Peugeot Connect SOS",
"Peugeot Connect
Assistance" et la langue nationale officielle choisie
par le propriétaire du véhicule.
La liste des pays couverts et des services PEUGEOT CONNECT sont
disponibles en points de vente ou sur www.peugeot.pays.