2014.5 OPEL VIVARO B Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Ключи, двери и окна39
находиться вне автомобиля на рас‐стоянии не более одного метра от
передних дверей или багажного от‐
деления.
Нажмите кнопку на любой наруж‐
ной ручке двери.
- или -
Нажмите кнопку e на электронном
ключе, чтобы включить противо‐
угонную сигнализацию.
Система управления электронным
ключом 3 24.
Отключение При разблокировании замков две‐
рей (с помощью кнопки c или кла‐
виши на наружной ручке одной из дверей) или включении зажигания
противоугонная сигнализация от‐
ключается. Выключение противо‐
угонной сигнализации подтвер‐
ждается двукратным миганием ог‐
ней аварийной сигнализации.
Противоугонная система не отклю‐
чается, если открыть дверь води‐
теля с помощью ключа или с по‐
мощью клавиши выключателя
центральной блокировки в салоне
автомобиля.
Примечание
Если сигнализация включилась,
отпирание автомобиля ключом не выключает сирену. Чтобы отклю‐
чить сирену, включите зажигание. Если сработала сигнализация,
аварийные сигналы после отклю‐
чения прекращают мигать.
Включение без контроля
салона
Отключите датчик движения в са‐
лоне, если в автомобиле остается
животное или если вы запрограм‐
мировали отключение или включе‐
ние дополнительного отопителя
3 116 по таймеру.
Нажмите и удерживайте кнопку e
на радиобрелоке или электронном
ключе. В качестве подтверждения
раздастся звуковой сигнал.

40Ключи, двери и окна
Состояние системы будет сохра‐
няться до отпирания дверей.
Сигнализация При срабатывании сигнализации,
посредством сирены с независи‐
мыми питанием, подается звуковой
сигнал. Одновременно начинают
мигать огни аварийно-световой
сигнализации. Количество и про‐
должительность сигналов тревоги
регламентированы законода‐
тельно.
При отсоединении аккумулятора автомобиля или разрыве цепи пи‐
тания включается сирена противо‐
угонной сигнализации. Если необ‐
ходимо отсоединить аккумулятор
автомобиля, предварительно от‐
ключите противоугонную сигнали‐
зацию.
Для отключения сирены противо‐
угонной сигнализации (в случае
срабатывания) и снятия автомо‐
биля с охраны необходимо снова
подключить клемму к аккумулятор‐
ной батарее и разблокировать
замки дверей или включить зажи‐
гание.Иммобилайзер
Иммобилайзер, считыватель кото‐
рого встроен в замок зажигания,
проверяет сигнал используемого
ключа и принимает решение о за‐
прете или разрешении пуска дви‐
гателя.
Иммобилайзер включается авто‐
матически после извлечения
ключа из замка зажигания, а также
если ключ оставлен в зажигании
при неработающем двигателе.
Если двигатель не запускается, вы‐ ключить зажигание и вынуть ключ
из замка, подождать примерно
2 секунды, а затем повторить по‐
пытку запуска. Если попытка за‐
пуска завершилась неудачей, сле‐
дует попытаться запустить двига‐
тель запасным ключом или обрати‐
ться за помощью на станцию тех‐
обслуживания.
Примечание
Система электронной блокировки
пуска двигателя не запирает
двери. Поэтому после выхода из
автомобиля необходимо всегдазапирать автомобиль и включать
устройство противоугонной сигна‐ лизации 3 26, 3 38.

Ключи, двери и окна41Наружные зеркала
Панорамное зеркало Панорамное внутреннее зеркало с
асферическим участком обеспечи‐
вает сокращение мертвых зон.
Форма зеркала уменьшает раз‐
меры объектов, что отрицательно
сказывается на правильности
оценки расстояний водителем.
Ручная регулировка
Отрегулировать зеркала, передви‐
гая их в нужном направлении.
Нижние зеркала не регулируются.
Электрическая
регулировка
Выберите соответствующее на‐
ружное зеркало переключением рычажка регулятора влево или
вправо и затем наклоном рычажка
отрегулируйте зеркало.
Когда рычажок находится в сред‐
нем положении, не выбрано ни
одно зеркало.
Нижние зеркала не регулируются.
Складывающиеся
зеркала
Для обеспечения безопасности пе‐ шеходов, внешние зеркала скла‐
дываются от удара определенной
силы. Для того чтобы вернуть зер‐
кало в рабочее положение, нужно
слегка надавить на его корпус.

42Ключи, двери и окнаПодогрев зеркал
Включается при нажатии
кнопки Ü. Включение подтвер‐
ждается подсветкой клавиши.
Обогрев функционирует при вклю‐
ченном двигателе. Через некото‐
рое время он автоматически вы‐
ключается.
Система климат-контроля 3 110.
Внутренние зеркала
Механические зеркала
заднего вида
Для уменьшения бликов поверните
рычаг на нижней части корпуса
зеркала.
Автоматическое
включение режима
предотвращения бликов
В темное время суток автоматиче‐
ски снижается ослепление води‐
теля фарами едущих сзади авто‐
мобилей.

Ключи, двери и окна43Окна
Ветровое стекло Атермальное ветровое стекло
Атермальное ветровое стекло
имеет специальный защитный
слой, отражающий солнечные
лучи. Он также может отражать ра‐
диосигналы, например, платежных
автоматов на платных участках до‐ роги.
Отмеченные участки стекла не
имеют этого покрытия. Устройства
для считывания и передачи элек‐
тронных данных, например пла‐
тежных систем, должны крепиться
в этом месте. В противном случае
при передаче данных возможны
сбои.
Наклейки на ветровом стекле Не приклеивайте на лобовое
стекло различные наклейки - на‐
пример, талоны платных дорог или
аналогичные - поблизости от внут‐
реннего зеркала.
Электрические
стеклоподъемники9 Предупреждение
Будьте внимательны при ис‐
пользовании электрических
стеклоподъемников. При их ра‐ боте возможно травмирование,
особенно детей.
Внимательно следите за стек‐
лами во время закрывания. Удо‐
стоверьтесь в отсутствии пред‐
метов, которые могут быть за‐ жаты.
Включить зажигание, чтобы можно
было управлять стеклоподъемни‐
ками.
Потяните или нажмите клавишу
выключателя стеклоподъемника,
чтобы поднять или опустить
стекло.
Чтобы поднять или опустить стекло на небольшую высоту, кратковре‐
менно потяните или нажмите кла‐
вишу выключателя.
Чтобы открыть или закрыть окно в
автоматическом режиме, потяните
или нажмите клавишу выключа‐
теля в течение более длительного
отрезка времени. Стекло начнет

44Ключи, двери и окна
движение вверх или вниз, при этомфункция защиты от защемления
будет включена. Для прекращения
движения стекла вытяните или на‐
жмите выключатель еще раз.
Если ход стекла затруднен, напри‐
мер из-за наледи, закрывайте окно
поэтапно, несколько раз включив
стеклоподъемник.
Защита от защемления Если при автоматическом закрыва‐нии стекла двери возникнет сопро‐
тивление его движению, движение
немедленно прекратится и стекло
вновь опустится.
Перегрузка При слишком частом подъеме и
опускании стекол, электропитание
стеклоподъемников на некоторое
время отключается.Задние стекла
Раздвижные боковые окна
Чтобы открыть или закрыть окно,
потяните ручку вверх и сдвиньте
стекло в нужном направлении.
Обогрев заднего стекла
Включается при нажатии
кнопки Ü. Включение подтвер‐
ждается подсветкой клавиши.
Обогрев включается только при ра‐
ботающем двигателе и через ко‐
роткое время отключается.
Система климат-контроля 3 110.
Солнцезащитные
козырьки Для защиты от яркого света солн‐
цезащитные козырьки могут опус‐
каться и поворачиваться в сторону.

Ключи, двери и окна45
На тыльной стороне солнцезащит‐
ных козырьков находятся малень‐
кие зеркальца и держатель для би‐
летов.
В зависимости от комплектации ав‐ томобиля в солнцезащитном ко‐
зырьке переднего пассажира мо‐
жет размещаться крупное зеркало,
которое водитель может использо‐
вать для обзора мертвых зон.
Во время движения крышки зеркал должны быть закрыты.

46Сиденья, системы защитыСиденья, системы
защитыПодголовники ............................. 46
Передние сиденья .....................47
Задние сиденья ..........................50
Ремни безопасности ..................54
Система подушек безопас‐
ности ........................................... 57
Системы безопасности детей ...64Подголовники
Положение9 Предупреждение
Ездите только с правильно от‐
регулированным подголовни‐
ком.
Верхний край подголовника дол‐
жен находиться вровень с верхним
уровнем головы пассажира. Если
это невозможно, то для очень вы‐ соких людей следует установить
самое высокое положение, а для
людей низкого роста - опустить
подголовник в самое низкое поло‐
жение.
Регулировка
Нажмите кнопку фиксатора, отре‐
гулируйте высоту и заблокируйте
подголовник.
Примечание
Если переднее пассажирское си‐ дение не используется, на его
подголовник можно устанавли‐
вать только разрешенные произ‐
водителем принадлежности.