Page 209 of 227
Tehnički podaci207
Podaci na identifikacionoj pločici:1=Proizvođač2=Broj homologacije3=Identifikacioni broj vozila (brojšasije)4=Ukupna dozvoljena težina
vozila u kg5=Ukupna dozvoljena težina
vučnog voza u kg6=Maksimalno dozvoljeno
opterećenje prednje osovine
u kg7=Maksimalno dozvoljeno
opterećenje zadnje osovine
u kg
Identifikacija motora
Tabele sa tehničkim podacima
pokazuju identifikacioni kod motora.
Podaci motora 3 211.
Za identifikaciju određenog motora,
videti EEC sertifikat o usklađenosti
snage motora isporučen uz vozilo ili
druga dokumenta vezana za
nacionalnu registraciju.
Page 210 of 227
208Tehnički podaciPodaci vozilaPreporučene tečnosti i sredstva za podmazivanje
Evropski servisni raspored
Zahtevani kvalitet motornog uljaSve evropske zemlje
(osim Belorusije, Moldavije, Rusije i Turske)
Samo Izrael
Kvalitet motornog uljaBenzinski motori
(uključujući KPG, TNG, E85)Dizel motoriBenzinski motori
(uključujući KPG, TNG, E85)Dizel motoridexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
U slučaju da dexos kvalitet nije dostupan, možete koristiti najviše 1 litar motornog ulja ACEA C3 kvaliteta za jedno dopunjavanje između svake zamene ulja.
Viskozitet motornog ulja
Sve evropske zemlje i Izrael
(osim Belorusije, Moldavije, Rusije i Turske)Temperatura okolineBenzinski i dizel motorido - 25 °CSAE 5W-30 ili SAE 5W-40ispod -25 °CSAE 0W-30 ili SAE 0W-40
Page 211 of 227
Tehnički podaci209
Međunarodni servisni raspored
Zahtevani kvalitet motornog uljaSve zemlje van Evrope osim Izraela
Samo Belorusija, Moldavija, Rusija i Turska
Kvalitet motornog uljaBenzinski motori
(uključujući KPG, TNG, E85)Dizel motoriBenzinski motori
(uključujući KPG, TNG, E85)Dizel motoridexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
U slučaju dexos kvalitet nije dostupan, možete koristiti ulja kvaliteta navedenih ispod:
Sve zemlje van Evrope osim Izraela
Samo Belorusija, Moldavija, Rusija i Turska
Kvalitet motornog uljaBenzinski motori
(uključujući KPG, TNG, E85)Dizel motoriBenzinski motori
(uključujući KPG, TNG, E85)Dizel motoriGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔
Page 212 of 227
210Tehnički podaci
Sve zemlje van Evropeosim Izraela
Samo Belorusija, Moldavija, Rusija i Turska
Kvalitet motornog uljaBenzinski motori
(uključujući KPG, TNG, E85)Dizel motoriBenzinski motori
(uključujući KPG, TNG, E85)Dizel motoriACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–Očuvanje API SN resursa✔–✔–
Viskozitet motornog ulja
Sve zemlje van Evrope (osim Izraela), uključujući Belorusiju, Moldaviju, Rusiju i TurskuTemperatura okolineBenzinski i dizel motorido -25 °CSAE 5W-30 ili SAE 5W-40ispod -25 °CSAE 0W-30 ili SAE 0W-40do -20 °CSAE 10W-30 1)
ili SAE 10W-40 1)1)
Dozvoljeno, ali se preporučuje upotreba SAE 5W-30 ili SAE 5W-40 sa dexos kvalitetom.
Page 213 of 227
Tehnički podaci211Podaci motoraKomercijalne oznake1.41.4 LPG1.61.7Identifikacioni kod motoraA14NETB14NETA16XERA17DTSBroj cilindara4444Radna zapremina [cm3
]1364136415981686Snaga motora [kW]1031038596pri o/min4900-60004900-600062004000Obrtni momenat [Nm]200200155300pri o/min1850-49001850-490040002000-2500Vrsta gorivaBenzinTečni gas/benzinBenzinDizelOktanska vrednost RONpreporučeno959595moguće989898Gas–LPG––Potrošnja motornog ulja [l/1000 km] 2)0,60,60,60,62)
Maksimalna vrednost.
Page 214 of 227
212Tehnički podaciPerformanseMotorA14NET
B14NET
LPG
A16XERA17DTS
Maksimalna brzina 3)
[km/h]Ručni menjač193193170190/185 4)Automatski menjač187––1843)
Maksimalna navedena brzina se može postići sa osnovnom težinom (bez vozača) plus 200 kg opterećenja. Dodatna oprema može da smanji opisanu
maksimalnu brzinu vozila.
4) Vozila sa pogonom na sve točkove.
Page 215 of 227
Tehnički podaci213Težina vozilaTežina praznog vozila, osnovni model bez ikakve opcionalne opremeMotorRučni menjačAutomatski menjač[kg]A14NET13941409B14NET
LPG1464–A16XER1355–A17DTS14491462A17DTS 5)1504–5)
Vozila sa pogonom na sve točkove.
Opcionalna oprema i pribori povećavaju osnovnu težinu.
Informacije o utovaru 3 70.
Dimenzije vozilaDužina [mm]4278Širina bez spoljašnjih retrovizora [mm]1764Širina sa dva spoljašnja retrovizora [mm]2038Visina (bez antene) [mm]1658Dužina poda prtljažnog prostora [mm]729
Page 216 of 227
214Tehnički podaci
Dužina poda prtljažnog prostora sa oborenim sedištima [mm]1428Širina prtljažnog prostora [mm]915Visina prtljažnog prostora [mm]757Razmak između osovina [mm]2555Prečnik kruga okretanja [m]11,5