Page 17 of 187
Introdução17
Exemplo: Definições do visorSem ecrã táctil:
Toque num item no menu para
passar para outra opção de definição.
Advertência
Os pontos por baixo de uma
definição indicam o número de
opções disponíveis para essa
definição.Com botão multifunções: 1. Rode o botão multifunções para a
direita ou para a esquerda para
seleccionar um item no menu.
2. Pressione o botão multifunções para mudar para outra opção de
definição.
Advertência
Em capítulos futuros, os passos de
utilização para alterar para outra
opção de definição através do ecrã táctil ou botão multifunções, serão
simplesmente descritos como
"...definir...para...'nome da
opção'...".Exemplo: Configurações do sistemaSem ecrã táctil:
Toque num item no menu, p.ex.
Clique de toque , para mudar a
definição para On ou Off.Com botão multifunções:
1. Rode o botão multifunções para a
direita ou para a esquerda para
seleccionar um item no menu.
2. Pressione o botão multifunções para mudar a definição para On
ou Off.
Page 18 of 187

18Introdução
Advertência
Em capítulos futuros, os passos de
utilização para alterar uma definição para On ou Off através do ecrã táctil
ou botão multifunções, serão
simplesmente descritos como
"...definir...para... On..." ou
"...definir...para... Off".
Definições do som
Para abrir o menu AJUSTES DE
ÁUDIO :
■ Pressione o botão SETUP e depois
seleccione o botão Áudio no ecrã.
ou
■ se um menu áudio principal estiver
presentemente activo, p.ex. o
menu FM1 ou CD, pressione o
botão multifunções.
Advertência
O botão Áudio no ecrã no menu
AJUSTES não é seleccionável
quando o volume está regulado para
zero.
Baixos
Use esta definição para realçar ou
atenuar as frequências ultra graves
das fontes áudio.
Agudos
Use esta definição para realçar ou
atenuar as frequências altas das
fontes áudio.
Equilib.
Use esta definição para regular a
distribuição de volume entre os alti-
-falantes esquerdo e direito no
veículo.Fader
Use esta definição para regular a
distribuição de volume entre os alti-
-falantes da frente e de trás no
veículo.
Definições de volume Regular volume dependente da
velocidade
Para abrir o menu AJUSTES DE
ÁUDIO :
■ Pressione o botão SETUP e depois
seleccione o botão Áudio no ecrã.
Page 19 of 187

Introdução19
ou
■ se um menu áudio principal estiver
presentemente activo, p.ex. o
menu FM1 ou CD, pressione o
botão multifunções.
Advertência
O botão Áudio no ecrã no menu
AJUSTES não é seleccionável
quando o volume está regulado para zero.
Para regular o grau de adaptação do
volume: defina Vol. veloc. para um
valor entre 0 e 5.
0 : sem realce de volume com
aumento da velocidade do veículo.
5 : realce máximo de volume com
aumento da velocidade do veículo.
Regular o volume das fontes de
Entrada AUX
(consulte acima a imagem do menu
AJUSTES DE ÁUDIO )
Para regular o nível de volume
relativo para fontes áudio externas,
p.ex. um leitor de CD: defina Nível
AUX para Baixo, Médio ou Alto .Regular o volume de comandos de
voz (navegação)
Para abrir o menu AJUSTES DE
NAVEGAÇÃO : pressione o botão
SETUP e depois seleccione o botão
Navegação no ecrã.
Se Guia por voz estiver definido para
Off , defina-o para On.
Defina Volume para o nível de
volume pretendido. Depois de cada
alteração é dada uma informação
audível.
Configurações do sistema
Podem ser efectuadas várias
definições e adaptações para o
Sistema de informação e lazer
através do menu AJUSTES DO
SISTEMA .
Para abrir este menu: pressione o
botão SETUP e depois seleccione o
botão Sistema no ecrã.
Regular o visor
Para abrir o menu AJUSTES DO
ECRÃ : seleccione o item no menu
Ecrã .
Page 20 of 187

20Introdução
Brilho
Para regular o brilho do visor: defina
Brilho para Muito claro , Mais claro ,
Médio , Mais esc. ou Muito esc. .Modo Visor
Para regular o visor conforme as
condições de iluminação actuais:
defina Modo do ecrã para Dia, Noite
ou Automático .
Quando Automático é seleccionado,
o modo de apresentação é
automaticamente alterado conforme
as condições de luminosidade
exteriores.Sentido de deslocamento
Para regular o sentido de
deslocamento para selecção do item no menu através do botão
multifunções: defina Dir. do
codificador para [ ou ].
Regular o idioma
Os textos do menu no visor do
Sistema de informação e lazer
podem ser apresentados em vários idiomas.
Ao alterar o idioma dos textos do
menu, o idioma dos comandos de voz também será alterado em
conformidade.
Para abrir o menu IDIOMA:
seleccione o item no menu Idioma
(Language) .
Seleccione o idioma pretendido para
os textos do menu.
Activar ou desactivar os cliques
tácteis
Se o item Clique de toque no menu
AJUSTES DO SISTEMA estiver
definido para On, cada toque num
botão no ecrã ou item no menu é indicado por um clique audível.
Activar ou desactivar sons do sistema
Se o item Sinais acúst. das funções
no menu AJUSTES DO SISTEMA
estiver definido para On, as seguintes
acções do utilizador ou sistema são
indicadas por um bip:
Page 21 of 187
Introdução21
■ Rádio: guardar uma estaçãoatravés de um dos botões da
estação 1...6.
■ Leitor de CD: activar avanço rápido
ou rebobinagem.
■ Navegação: activar ou desactivar o
guia por voz através do botão Voz
no ecrã no visor de mapa.
Restabelecer as definições de fábrica Para restabelecer todas as definições
do sistema e memória para as
predefinições de fábrica: seleccione o
item Ajustes de origem no menu
AJUSTES DO SISTEMA e confirme a
mensagem resultante.
Page 22 of 187

22RádioRádioUso.............................................. 22
Procura de estações ....................23
Sistema de dados de rádio (RDS) ........................................... 25Uso
Advertência
Nos menus do rádio apenas pode
utilizar o ecrã táctil para seleccionar/
activar os botões no ecrã na base
dos menus.
Activação do rádio
Pressione a tecla FM-AM para abrir o
menu principal do rádio.
Será sintonizada a última estação a
ser ouvida.
Se a estação que está a ser lida é
uma estação RDS 3 25, são
apresentados o nome da estação e a informação relativa ao programa.
Selecção da banda de
frequência Pressionar o botão FM-AM uma ou
várias vezes para seleccionar a
banda de frequências pretendida.
Será sintonizada a última estação a
ser ouvida nessa banda de
frequência.
Se a banda de frequência for alterada
de FM1 para FM2 ou vice versa, a
estação que está a ser recebido permanecerá activa.
Se a estação que está a ser recebida
for guardada numa das teclas da
estação 1...6, o número da tecla
correspondente, p. ex. P3, é
apresentado ao lado do nome da
banda de frequência na linha superior
do menu.
Page 23 of 187

Rádio23
Advertência
Há dois menus de banda de
frequência FM disponíveis para
poder guardar 12 estações de FM
nos botões de estações 1...6.
Activar ou desactivar avisos de
trânsito (TA)
Seleccione o botão TA no ecrã para
activar ou desactivar a recepção de
avisos de trânsito.
Mais pormenores acerca da função AT 3 25.
Procura de estações
Procura automática de
estações
Pressione brevemente a tecla l ou
m . A próxima estação sintonizável é
procurada e automaticamente
sintonizada.
Caso não seja encontrada outra
estação sintonizável, a última
estação lida será novamente
sintonizada.Utilização do visor de frequência
Seleccione o botão Manual no ecrã.
É apresentada uma escala de
frequência.
Pressione l ou m (no painel de
instrumentos) e mantenha. Soltar a
tecla quando a frequência desejada
tiver sido quase alcançada na escala.
A próxima estação sintonizável é
procurada e automaticamente
sintonizada.
Caso não seja encontrada outra estação sintonizável, a última
estação lida será novamente
sintonizada.
Sintonização manual de
estações
Utilização do botão multifunções
Com um menu principal do rádio
activo: rode o botão multifunções
para a direita ou para a esquerda
para alterar a frequência de
recepção.
Utilização do visor de frequência Seleccione o botão Manual no ecrã.
É apresentada uma escala de
frequência.
Opções disponíveis para regular a
frequência pretendida:
■ Toque na escala de frequência.
■ Pressione brevemente o botão k
ou l no ecrã.
■ Pressione e mantenha o botão k
ou l no ecrã.
■ Rode o botão multifunções para a direita ou para a esquerda.
Page 24 of 187

24Rádio
Lista de estações de FM
Na lista de estações de FM, todas as estações rádio de FM na área de
recepção actual estão disponíveis
para selecção.
Seleccione o botão Lista FM no ecrã
para apresentar a lista.
A entrada na lista da estação de FM
actualmente em reprodução está
realçada a vermelho.
Se uma estação for guardada num
dos botões de estação 1...6, o nome
da banda de frequência
correspondente e o número do botão
são apresentados na lista, p-ex. FM1-
-P3 .
Seleccione a entrada na lista da estação de FM a ser reproduzida.
Advertência
O duplo sintonizador do sistema de
informação e lazer actualiza
continuamente a lista de estações
FM em segundo plano.
Assim se assegura que, p.ex.,
durante uma viagem longa na auto-
-estrada, a lista de estações FM
contenham sempre as estações
sintonizáveis no momento naquela
área de recepção.
Como a actualização automática
demora algum tempo, é possível
que, ao ocorrer uma mudança
rápida da área de recepção, não
fiquem imediatamente disponíveis
na lista de estações todas as
estações sintonizáveis.Botões das estações 1...6
Em cada banda de frequência (AM, FM1 e FM2) podem ser guardadas
seis estações de rádio nos botões de
estação 1...6.
Memorização de uma estação 1. Seleccione a banda de frequência
pretendida.
2. Sintonize a estação pretendida ou
seleccione-a na lista de estaçõesde FM.
3. Pressione e mantenha um dos botões de estação até ouvir um
bip.
O número do botão
correspondente, p.ex. P3, é
apresentado ao lado do nome da
banda de frequência na linha
superior do menu.
A estação de rádio actualmente em recepção é guardada e pode ser
recuperada futuramente através do
botão de estação.