2014.5 OPEL CORSA Manual de Instruções (in Portugues)

Rádio25
Advertência
Caso não oiça qualquer bip ao
guardar uma estação, o som do
sistema está desactivado. Activação
do som do sistema 3 11.
Recuperação de uma estação
Seleccione a banda de frequência
pretendida e depois pressione
rapidamente um botão de estação
para recuperar a estação de rádio
correspondente.
Sistema de dados de rádio
(RDS) O RSD é um sistema através do qualinformação digital codificada é
transmitida além das transmissões
de rádio FM normais. O RDS fornece serviços de informação tais como o
nome da estação, informação de
trânsito e texto rádio.
Modo RDS regional
Algumas estações RDS emitem em
determinados períodos programas
regionais diferentes em frequências
diferentes.O Sistema de informação e lazer
sintoniza sempre na frequência com
melhor recepção na estação RDS
actual.
Se o modo RDS regional estiver
activado, apenas são tidas em conta
as frequências da estação RDS em
recepção com o mesmo programa
regional.
Se o modo RDS regional estiver
desactivado, também são tidas em
conta as frequências da estação RDS em recepção com programas
regionais diferentes.
Activar ou desactivar o modo
RDS regional
Pressione o botão SETUP e depois
seleccione o botão Ajustes do rádio
no ecrã.
O menu AJUSTES DO RÁDIO é
apresentado.
Defina a opção RDS regional para
On ou Off.
Avisos de trânsito (AT) A função AT está disponível em
qualquer modo de funcionamento
(p.ex. rádio FM, CD ou modo de navegação) excepto no modo de
rádio AM.
Se a função de AT estiver activa e o
Sistema de informação e lazer
receber um aviso de trânsito de uma
estação RDS, a fonte áudio
presentemente activa será
interrompida.

26Rádio
É apresentada uma mensagem e é
transmitido um anúncio verbal.
Durante o anúncio verbal o volume
pode ser alterado rodando o botão m.
O aviso de trânsito pode ser cancelado seleccionando o botão
Cancelar no ecrã.
Quando o aviso de trânsito termina
ou é cancelado, o volume é redefinido
automaticamente para a definição
original.
Advertência
Quando estiver seleccionado um
modo de funcionamento diferente
do modo rádio ( p.ex. CD ou modo de
navegação) o rádio permanece
activo em segundo plano.
Se a última estação de rádio
seleccionada não transmitir avisos
de trânsito, o sistema de informação
e lazer sintoniza automaticamente
uma estação de rádio que transmita avisos de trânsito (mesmo se a
banda de frequência AM tiver sido
anteriormente sintonizada).Assim, assegura-se que os avisos
de trânsito importantes relativos a
determinada região podem ser
sempre recebidos,
independentemente do modo de
utilização seleccionado.
Activar ou desactivar avisos de
trânsito
Seleccione o botão TA no ecrã para
activar ou desactivar a recepção de
avisos de trânsito.
Quando a recepção de avisos de
trânsito está activo, é apresentado
TA na linha superior de todos os
menus principais. Se os avisos de
trânsito não puderem ser recebidos,
TA é riscado.
Advertência
O botão TA no ecrã está disponível
em todos os menus áudio principais
(p.ex. menu FM1 ou CD) e no menu
MENSAGEM DE TRÂNSITO .
No menu MENSAGEM DE
TRÂNSITO o botão TA no ecrã não
está seleccionável, se o volume
estiver regulado para zero.Ouvir somente avisos de trânsito
Active os avisos de trânsito e reduza
completamente o volume do Sistema
de informação e lazer.

Leitor de CD27Leitor de CDInformações gerais......................27
Uso .............................................. 28Informações gerais
O leitor de CDs do sistema de
Informação e lazer pode reproduzir
CDs de áudio e CDs MP3/WMA.Atenção
Nunca colocar DVDs, CDs single
com 8 cm de diâmetro ou CDs de
forma personalizada no leitor
áudio.
Não deve colocar quaisquer
autocolantes nos CDs. Estes
discos podem ficar encravados no drive do CD e danificá-lo
permanentemente. Nesse caso
será necessário fazer uma
substituição do dispositivo, o que
é dispendioso.
Informações importantes sobre
CDs de áudio e CDs MP3/WMA ■ Podem ser utilizados os seguintes formatos de CD:
CD, CD-R e CD-RW.
■ Podem ser utilizados os seguintes formatos de ficheiro:
ISO9660 Nível 1, Nível 2, (Romeo,
Joliet).
Os ficheiros MP3 e WMA gravados em qualquer outro formato
diferente dos listados podem não
ser correctamente reproduzidos e os seus nomes de ficheiro e nomes
das pastas podem não ser
correctamente exibidos.
■ Os CDs de áudio com protecção contra cópia, que não estejam em
conformidade com a norma
aplicável aos CDs de áudio,
poderão não ser reproduzidos
correctamente ou de todo.
■ CD-Rs e CD-RWs gravados pelo utilizador são mais vulneráveis a
mau uso do que CDs pré-gravados. O manuseamento correcto,
especialmente no caso de CD-Rs e CD-RWs gravados pelo utilizador,deve ser assegurado; ver abaixo.
■ Os CD-Rs e CD-RWs gravados pelo utilizador podem não ser
reproduzidos correctamente ou de
todo.

28Leitor de CD
■ No caso de CDs mistos(combinação de áudio e dados,
p. ex. MP3) só são reconhecidas e reproduzidas as faixas áudio.
■ Evite deixar impressões digitais quando mudar o CD.
■ Coloque os CDs nas respectivas caixas imediatamente após os ter
retirado do leitor de áudio, de modo
a protegê-los contra danos e
poeira.
■ Sujidade e líquidos nos CDs podem contaminar o bloco óptico
do leitor de áudio no interior do
aparelho e causar anomalias.
■ Guarde os CDs abrigados do calor e da luz solar directa.
■ As seguintes restrições aplicam-se
aos dados armazenados num CD
de MP3/WMA:
Quantidade máxima de pastas/lista de reprodução: 200.
Quantidade máxima de ficheiros/
músicas: 800.
São suportadas pelo menos 8
pastas em hierarquia vertical.Ficheiros WMA com gestão dos
direitos digitais (DRM) de lojas de
música on-line não podem ser
reproduzidos.
Ficheiros WMA podem apenas ser reproduzidos em segurança se
tiverem sido criados com a
versão 9 ou posterior do Windows
Media Player.
Extensões da lista de músicas
aplicáveis: .m3u, .pls, .wpl.
As entradas nas listas de músicas
têm de ser criadas como caminhos
relativos.
■ Este capítulo trata apenas da reprodução de ficheiros MP3, dadoque a operação de ficheiros MP3 e WMA é idêntica. Quando um CD
com ficheiros WMA é carregado
são mostrados menus
relacionados com MP3.Uso
Advertência
Nos menus do leitor de CDs apenas
pode utilizar o ecrã táctil para
seleccionar/activar os botões no
ecrã na base dos menus.
Iniciar a reprodução do CD Introduza na ranhura de CD um CD
áudio ou MP3 com o lado impresso
virado para cima até que seja puxado
para dentro.
A reprodução do CD inicia
automaticamente e o menu CD ou o
menu CD MP3 é apresentado.
Se o CD inserido já tiver sido lido anteriormente no leitor de CD, a
reprodução do CD inicia-se com a
última pista lida.

Leitor de CD29
Se já existir um CD no interior da
unidade, mas o menu do CD
necessário não estiver activo:
Pressione o botão MEDIA uma ou
várias vezes para abrir o menu áudio
CD ou CD MP3 e iniciar a reprodução
do CD.
A reprodução do CD inicia-se na
última pista reproduzida.
Conforme os dados gravados no CD
de áudio ou CD de MP3, no
mostrador serão apresentadas
diferentes informações sobre o CD e
a faixa de música actual.
Se o modo de reprodução normal do
CD estiver activo (sem o modo
aleatório ou de repetição activado,
ver abaixo): a reprodução inicia-se
novamente com a primeira pista do
CD, depois de todas as pistas do CD terem sido reproduzidas.
Advertência
As pastas e listas de leitura
guardada num CD MP3 são tratadas do mesmo modo pelo leitor de CDs.
As descrições que se seguem
relativamente às pastas num CD
MP3 também se aplicam às listas de reprodução.
Pausa na reprodução do CD Para fazer pausa na reprodução do
CD inserido: rodar o volume para
zero.
Para reiniciar a reprodução do CD:
ligue o volume novamente.Selecção de uma faixa
Durante a reprodução do CD de
áudio
Seleccione o botão Procurar no ecrã
para visualizar uma lista de todas as pistas no CD.
A entrada na lista da pista
actualmente em reprodução está
realçada a vermelho.
Seleccione a faixa desejada.

30Leitor de CD
Durante a reprodução de MP3 CDSeleccione o botão Procurar no ecrã
para visualizar uma lista de todas as
pistas na pasta actualmente
seleccionada.
A entrada na lista da pista
actualmente em reprodução está
realçada a vermelho.
Para seleccionar outra pasta (se
disponível): seleccione o item da lista
Directório para cima (primeira
entrada na lista) ou seleccione o
botão /. É apresentada uma lista de
todas as pastas no CD. Seleccione a pasta pretendida.
Seleccione na pasta a pista
pretendida.
Saltar para a faixa seguinte ou
anterior
Pressione brevemente a tecla l ou
m uma ou várias vezes.
Busca rápida para a frente ou para trás
Manter pressionada a tecla
l ou m para realizar a busca
rápida para a frente ou para trás na
faixa actual.
Advertência
A activação da função de avanço
rápido ou rebobinagem é indicada
por um bipe, se o som do sistema
estiver activado 3 11.Modo aleatório (shuffle)
Durante a reprodução do CD de
áudio
Se o modo de mistura estiver
activado, todas as pistas num CD
áudio são lidas aleatoriamente.
Seleccione o botão Mix no ecrã para
activar ou desactivar o modo de
mistura.
Se o modo de mistura estiver
activado, Mix é apresentado no visor.

Leitor de CD31
Durante a reprodução do CD MP3
Se estiver inserido um CD MP3,
todas as pistas na pasta agora
seleccionada ou todas as pistas no
CD podem ser reproduzidas
aleatoriamente.
Seleccione o botão Mix no ecrã uma
ou várias vezes para activar o modo
Mix directório ou Mix todos ou para
desactivar o modo de mistura.
Conforme o modo activado, Mix
directório ou Mix todos é
apresentado no visor.
Modo de repetiçãoDurante a reprodução do CD de
áudio
Se o modo de repetição estiver
activado, a pista actual será
reproduzida repetidamente até o
modo de repetição ser novamente
desactivado.
Seleccione o botão Repetir no ecrã
para activar ou desactivar o modo de repetição.
Se o modo de repetição estiver
activado, Repetir faixa é apresentado
no visor.
Durante a reprodução do CD MP3
Se estiver inserido um CD MP3, a
pista actual ou todas as pistas na
pasta actualmente seleccionada
podem ser reproduzidas
repetidamente até o modo de
repetição ser novamente
desactivado.
Seleccione o botão Repetir no ecrã
uma ou várias vezes para activar o
Repetir faixa ou o modo Repetir
directório ou para desactivar o modo
de repetição.Conforme o modo activado, Repetir
faixa ou Repetir directório é
apresentado no visor.
Activar ou desactivar avisos de
trânsito (TA) Seleccione o botão TA no ecrã para
activar ou desactivar a recepção de
avisos de trânsito.
Mais pormenores acerca da função AT 3 25.
Remoção do CD
Pressione a tecla R.
O CD é expulso da ranhura de CD.
Se o CD não for retirado após
ejecção, voltará a ser recolhido
automaticamente decorridos alguns
segundos.

32Entrada AUXEntrada AUXInformações gerais......................32
Uso .............................................. 32Informações gerais
Na consola central em frente à
alavanca das velocidades, encontra- -se uma tomada AUX para ligação de fontes externas áudio.
Advertência
A tomada tem ser mantida
permanentemente limpa e seca.
É possível, por exemplo, ligar um
leitor de CDs portátil com uma ficha
de 3,5 mm à entrada AUX.
Uso
Pressionar a tecla MEDIA uma ou
várias vezes para activar o modo
AUX.
O sinal áudio da fonte áudio ligada é
agora transmitido através dos alti-
-falantes do Sistema de informação e lazer.
O volume pode ser regulado no botão
m e através do botão rotativo o no
volante.
Para adaptar a definição do volume
aos requisitos da fonte áudio ligada:
3 11.