2014.5 OPEL CORSA radio

Introdução...................................... 6
Rádio ........................................... 22
Leitor de CD ................................. 27
Entrada AUX ................................ 32
Entrada USB ................................ 33
Música por Bluetooth ...................36
Navegação ................................... 38
Telemóvel .................................... 80
Índice remissivo ........................... 92Touch & Connect

6IntroduçãoIntroduçãoInformações gerais........................6
Função anti-roubo .......................... 7 Aspectos gerais dos elementos
de comando ................................... 9
Funcionamento ............................ 11Informações gerais
O sistema de informação e lazer
oferece-lhe entretenimento e
informação no seu veículo, na forma
de Car Infotainment, recorrendo à
mais moderna e alta tecnologia.
O rádio tem seis memórias de
estações para AM e doze memórias
para FM.
O leitor de áudio incorporado fará o
seu entretenimento com CD's de
áudio e CD's MP3/WMA.
Pode ligar dispositivos externos de
armazenamento de dados, p.ex.
iPod, leitor de MP3 ou stick USB ou
leitor portátil de CDs ao Sistema de
informação e lazer como mais fontes
áudio; pode fazê-lo por cabo ou
Bluetooth.
O sistema de navegação com
planeamento do percurso dinâmico
permitirá que chegue de forma
segura ao seu destino e evite, se
assim o desejar, automaticamente
filas ou outras restrições ao trânsito.Além disso, o Sistema de informação e lazer está equipado com um portal
de telemóvel que permite a utilização
cómoda e segura do seu telemóvel
no veículo.
Opcionalmente, o sistema de
informação e lazer pode ser usado
utilizando os comandos no volante.
A concepção bem pensada dos
elementos de comando, o ecrã táctil
e os mostradores com visão clara
permitem-lhe utilizar o sistema de
forma fácil e intuitiva.
Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
podem não se aplicar ao seu veículo
devido à variante do modelo,
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.

Introdução7
Informações importantes sobre
a utilização e a segurança
rodoviária9 Aviso
O Sistema de informação e lazer
tem de ser utilizado de modo a que o veículo seja sempre conduzido
em segurança. Em caso de
dúvida, parar o veículo e fazer
funcionar o Sistema de
informação e lazer como veículo
parado.
9 Aviso
A utilização do sistema de
navegação não liberta o condutor da responsabilidade de se manter uma atitude correcta e vigilante
relativamente ao trânsito da
estrada. As regras de trânsito
devem sempre ser seguidas.
Apenas introduzir dados (p.ex.
endereços) com o veículo parado.
Se uma indicação da navegação
contradiz as regras de trânsito, as regras de trânsito têm a primazia.9 Aviso
Em algumas áreas e ruas de
sentido único, outras estradas e entradas (por exp. zonas
pedonais) para onde não é
permitido virar, não estão
assinaladas no mapa. Nessas
áreas, o Sistema de informação e
lazer emitirá um aviso que tem de ser aceite. Nestes casos, tem de
prestar atenção especial às ruas
de sentido único, estradas e
entradas para as quais não lhe é
permitido virar.
Recepção de emissoras
A recepção de rádio pode sofrer
interferências devido a ruído,
estática, distorção ou perda da
recepção na sequência de
■ mudanças de distância do transmissor,
■ recepção por vias múltiplas devido ao reflexo,
■ sombreado.
Função anti-roubo
Normalmente o Sistema de
informação e lazer está
desbloqueado e acessível. No caso
de uma tentativa forçada para retirar
o Sistema de informação e lazer, a função anti-roubo será activada e
bloqueia o sistema. Neste caso, é necessário introduzir um código PIN
de quatro dígitos para desbloquear o
Sistema de informação e lazer.
Advertência
O código PIN de quatro dígitos está
impresso no Car Pass fornecido
com a documentação do veículo.

10Introdução
1l......................................... 23
Rádio: rolar para baixo na
memória de estações ............ 23
CD/MP3: pressão curta:
saltar pista para trás;
pressão longa:
rebobinamento rápido ...........28
2 W......................................... 11
Modo Dia / Noite / Auto:
pressionar: alternar entre
modos ................................... 11
Brilho: pressionar:
definição activa; rodar
botão multifunções:
regular definição ...................11
3 m......................................... 23
Rádio: rolar para cima na
memória de estações ............ 23
CD/MP3: pressão curta:
saltar pista para a frente;
pressão longa: avanço
rápido .................................... 28
4 Ranhura CD .......................... 285MAP ...................................... 39
Apresentar mapa ..................39
6 R.......................................... 28
Ejecção de CD ......................28
7 NAV ....................................... 39
Menu de navegação .............39
8 TRAF ..................................... 68
Menu de informação de
trânsito .................................. 68
9 SETUP .................................. 11
Menu de configuração ..........11
10 Botão multifunções ...............11
Rodar: marcar botões do
ecrã ou itens do menu;
definir valores numéricos .....11
Premir: seleccionar/
activar o botão marcado
no ecrã ou o item do menu;
confirmar o valor definido;
comutar para opção de
definição diferente ................1111/.......................................... 11
Menu: recuar um nível ..........11
12 Botões das estações de
rádio 1...6 ............................. 23
Pressão longa: guardar
estação ................................. 23
Pressão curta: seleccionar
estação ................................. 23
13 I.......................................... 84
Menu do telemóvel ...............84
14 m Botão ................................. 11
Pressionar: ligar/desligar
sistema de informação e
lazer ...................................... 11
Rodar: ajustar volume ...........11
15 MEDIA ................................... 11
Alterar fonte áudio (rádio,
CD, AUX etc.) ....................... 11
16 FM-AM .................................. 22
Activar rádio ou alterar
banda de rádio ......................22

Introdução11
Controlos áudio do volante
1Roda de ajuste: acerto
manual da hora (consulte
o Manual de Utilização) ..........9
2 Botão q............................... 11
Alterar fonte áudio (rádio,
CD, AUX etc.) ....................... 11
3Botão p............................... 84
Telemóvel ligado, sem
chamada activa: 1ª
pressão: abre menu do
telemóvel; 2ª pressão:
marcar novamente (se o
número de remarcação
estiver disponível) .................84
Pressão curta: aceitar
receber chamada;
pressão longa: rejeitar
receber chamada ..................84
4 Botão d................................. 23
Rádio: rolar para cima na
memória de estações ............ 23
CD/MP3: saltar faixa para
a frente .................................. 28
5 Botão c................................. 23
Rádio: rolar para baixo na
memória de estações ............ 23
CD/MP3: saltar faixa para
trás ........................................ 28
6 o Roda de ajuste ............11
Rodar: ajustar volume ...........11Funcionamento
Elementos de comando
O Sistema de informação e lazer é
controlado através de teclas de
funções, botões multi-funcionais, um
ecrã táctil e menus apresentados no
visor.
As introduções podem ser realizadas,
à escolha do utilizador, através:
■ da unidade de comando central no painel de instrumentos 3 9
■ comandos no volante 3 9
Ligar e desligar o sistema de
informação e lazer Pressione brevemente o botão X.
Depois de ligar fica activa a última
fonte do sistema de informação e
lazer.
Desligação automática
Se o sistema de informação e lazer
tiver sido ligado utilizando a tecla X
com a ignição desligada, o mesmo
desligar-se-á novamente, de forma
automática, decorrida 1 hora após a
última intervenção do utilizador.

12Introdução
Definição do volume
Rodar o botão X. A definição actual
é indicada no mostrador.
Quando o sistema de Informação e
lazer é ligado, o último nível de
volume de som utilizado passa a ser
o nível actual.
Se o volume estiver silenciado (em
zero), é apresntado o símbolo \ na
linha superior de todos os menus
principais.
Volume dependente da velocidade
Quando o volume compensado pela
velocidade está activado, consulte
abaixo "Definições de volume" o
volume é adaptado automaticamente
para compensar o ruído da estrada e do vento durante a viagem.
Regular o volume de avisos de
trânsito (TA)
O volume de avisos de trânsito pode
ser regulado durante o aviso
utilizando a tecla X. Quando o aviso
termina ou é cancelado, o volume é redefinido automaticamente para a
definição original.Mais pormenores acerca da função AT 3 22 e 3 25.
Regular o volume de comandos de
voz (navegação)
O volume de comandos de voz pode ser regulado ao mesmo tempo que é
dado um comando, utilizando a tecla
X ou através do menu de definição
de navegação, consulte abaixo
"Definições de volume".
A definição regulada é guardada pelo
Sistema de informação e lazer e será utilizado automaticamente para todos
os comandos de voz futuros, até a
definição ser alterada novamente.
Regular o volume das fontes de
Entrada AUX
O nível de volume relativo de fontes
áudio externas, p.ex. um leitor de CD
portátil, pode ser regulado através do menu de definição áudio, consulte
abaixo "Definições de volume".
Regular o volume do telemóvel
O volume do telemóvel pode ser
regulado durante uma chamada
telefónica, utilizando a tecla X.A definição regulada é guardada pelo
Sistema de informação e lazer e será utilizada automaticamente para todas
as chamadas telefónicas futuras, até
a definição ser alterada novamente.
Advertência
Quando o volume do telemóvel é
alterado, o volume do tom de toque
também é alterado.
Modos de funcionamento
Rádio
Prima a tecla FM-AM para abrir os
menus AM, FM1 , ou FM2 ou para
mudar entre estes menus.
Descrição detalhada das funções do
rádio 3 22.
Leitores de áudio
Prima a tecla MEDIA para abrir os
menus CD, CD MP3 , iPod , USB ,
AUX ou BLUETOOTH ÁUDIO (se
disponível) ou para mudar entre
estes menus.
Descrição detalhada de: ■ Funções do leitor de CD 3 28
■ Funções da entrada AUX 3 32

14Introdução
Exemplos de selecção eutilização dos menus
Seleccionar e activar um botão no
ecrã ou item no menuSem ecrã táctil:
Toque num botão no ecrã ou item no
menu.
A função do sistema correspondente
é activada ou é apresentada uma
mensagem ou um submenu com
mais opções.Com botão multifunções: 1. Rode o botão multifunções para a
direita ou para a esquerda paraseleccionar um botão no ecrã ou
um item no menu.
O botão no ecrã actualmente
seleccionado ou o item no menu
é realçado.
2. Pressione o botão multifunções para activar o botão no ecrã
seleccionado ou o item no menu.
A função do sistema
correspondente é activada ou é
apresentada uma mensagem ou
um submenu com mais opções.
Advertência
Nos menus principais áudio e de
telemóvel, ver o exemplo abaixo, os botões no ecrã na base dos menus
apenas podem ser seleccionados/
activados através do ecrã táctil e
não através do botão multifunções.
Exemplo de menu de rádio FM: os
botões TA, Lista FM e Manual só
podem ser seleccionados/activados
através do ecrã táctil.
Advertência
Em capítulos futuros, os passos de
utilização para seleccionar e activar
um botão no ecrã ou item de menu
através do ecrã táctil ou botão
multifunções, serão simplesmente
descritos como "...seleccione o
botão no ecrã..." ou "...seleccione o
item no menu...".

Introdução21
■ Rádio: guardar uma estaçãoatravés de um dos botões da
estação 1...6.
■ Leitor de CD: activar avanço rápido
ou rebobinagem.
■ Navegação: activar ou desactivar o
guia por voz através do botão Voz
no ecrã no visor de mapa.
Restabelecer as definições de fábrica Para restabelecer todas as definições
do sistema e memória para as
predefinições de fábrica: seleccione o
item Ajustes de origem no menu
AJUSTES DO SISTEMA e confirme a
mensagem resultante.