Rádio111RádioUso............................................ 111
Procura de estações ..................111
Listas de memorização
automática ................................. 115
Sistema de dados de rádio
(RDS) ......................................... 116
Emissão de áudio digital ............120Uso
Leitura de rádio
Mude de outro modo de para o modo de rádio conforme indicado abaixo:
Pressione a tecla TUNER.
Está a ouvir a estação sintonizada
por último.
Seleccionar uma banda de
frequência para o modo Rádio
Está a ouvir a estação sintonizada
por último.
No menu do rádio, rode o botão
multifunções para a esquerda até a
opção de menu Voltar ser
apresentada na barra de título.
Pressione o botão multifunções.
O menu Áudio é apresentado.
Seleccione a banda de frequência
FM, AM ou DAB (se estiver
disponível).
A estação seleccionada por último na
banda de frequência é ouvida e
apresentada.
É possível escolher entre FM/AM
(rádio analógico) e DAB (rádio digital, se estiver disponível) com o botãoTUNER .
Procura de estações
Menu Estações
A partir do menu Rádio, proceda da
seguinte maneira para aceder ao
menu Estaç.:
112Rádio
Seleccione a opção de menu Estaç..
O menu Estaç. contém as seguintes
áreas:
Na área superior, é possível carregar
estações guardadas.
Na área inferior pode carregar todas
as outras estações sintonizáveis.
Utilização do item de menu Actualizar
estação na área central, é iniciada a
procura de uma estação rádio nova.
Carregar estações guardadas ou
sintonizáveis com o menu Estaç.
Desloque o cursor na lista de
ranhuras de memória (área superior)
ou na lista de estações sintonizáveis (área inferior).
A estação actualmente sintonizada está assinalada com uma seta.
Seleccione a estação pretendida.
A nova estação sintonizada está
assinalada com uma seta.
Passa a ouvir a estação acabada de
sintonizar.Actualizar lista de estações
A lista de estações sintonizáveis é
actualizada automaticamente. A
actualização da lista de estações
varia consoante a banda de
frequência definida.
Seleccione a opção Actualizar
estação (área central).
Para a recepção de rádio analógica
(FM ou AM):
É apresentado Memory....
O rádio é silenciado durante a
procura.
Se a procura terminou, é reproduzida
a primeira estação da lista de
estações actualizada.
Para a recepção de rádio digital
(DAB):
A banda de frequência completa é
apresentada.
A lista de estações reaparece após a
procura. A primeira estação da lista
actualizada é reproduzida e
assinalada com uma seta.Para rádio digital (DAB), além da lista de estações, há também uma lista de
conjuntos 3 120.
Procura automática
Premir brevemente o interruptor
basculante m ou n para sintonizar
a próxima estação memorizada.
Ou:
Seleccione a opção de menu j ou
k no menu do rádio.
Com rádio digital (DAB), também
pode procurar conjuntos 3 120.
Ou (apenas FM/AM):
Rádio113
Prima o interruptor basculante m ou
n sem soltar até surgir Seek.
Ou (apenas FM/AM):
Definir RDS para Off 3 116.
Seleccione o item do menu j ou k
no menu de rádio e mantenha o botão
multifunções premido até Seek ser
apresentado.
O som do rádio é desligado até que
seja encontrada uma estação.
■ Se conhece a frequência da estação pretendida, prima o
interruptor basculante m ou n
sem soltar até estar perto da
frequência.
■ Depois de soltar o interruptor oscilante, a estação sintonizável
seguinte é automaticamente
sintonizada.
■ Se o rádio não encontrar uma estação, muda automaticamente
para um nível de procura mais
sensível. Se mesmo assim não
encontrar uma estação, selecciona a última frequência activa.
Procura manual de estações A procura manual de estações serve
para sintonizar estações de
frequências conhecidas.
Procura de estações com o
interruptor basculante
(apenas FM/AM)
Prima o interruptor basculante c ou
d sem soltar até obter a frequência
pretendida.■ Sintonia geral:
Prima o interruptor basculante c ou
d sem soltar até estar perto da
frequência pretendida.
■ Sintonia definida: Prima o interruptor basculante c ou
d repetidamente até obter a
frequência exacta.
Procurar estações com o botão
multifunção
A procura de estações com o botão
multifunção começa no menu Rádio.
Na banda de frequência FM ou AM,
proceda da seguinte maneira:
Seleccione a opção de menu Manual.
114Rádio
Na banda de frequência DAB,
proceda da seguinte maneira:
Seleccione a opção Extras e em
seguida a opção Manual.
O seguinte aplica-se a todas as bandas de frequência:
É apresentada uma barra móvel com
toda a banda de frequência.
É apresentada a última frequência sintonizada.
Rode o botão multifunções até ser
alcançada a frequência exacta.
Passa a ouvir a estação acabada de
sintonizar.
Pressione o botão multifunções.
O menu do rádio é apresentado.
É apresentada a estação acabada de
sintonizar.
Memória de estações Cada comprimento de onda (FM, AM,
DAB) dispõe de posições de memória separadas:
Estão disponíveis 9 posições de
memória para um dos seguintes
comprimentos de onda:FM, FM-AS (estações FM guardadas
automaticamente), AM, AM-AS
(estações AM guardadas
automaticamente), DAB e DAB-AS
(estações digitais guardadas
automaticamente).
As posições de memória podem ser
seleccionadas directamente no
respectivo comprimento de onda
através dos botões das estações ou
da lista de estações.
Memorização manual
Para guardar estações
manualmente, o rádio deverá estar em modo normal (não no modo AS).
RDS on ou RDS off são guardados
conjuntamente com a estação.
Há duas opções disponíveis para a
memorização manual de estações:
Sintonize a estação pretendida.
Prima sem soltar o botão da estação
no qual pretende guardar a estação sintonizada.
O rádio fica em silêncio durante
alguns instantes e apresenta a
estação anteriormente guardada na
posição de memória.A estação sintonizada fica
novamente audível e é apresentada.
A estação é guardada na posição de
memória pretendida.
Ou:
No menu Rádio, defina a estação
pretendida.
Seleccione a opção de menu
Guardar .
É apresentada uma lista de todas as
estações guardadas.
Seleccione a posição de memória
pretendida.
O menu do rádio é apresentado.
É apresentada a nova posição de
memória.
Rádio115
A estação é guardada na posição de
memória pretendida.
Listas de memorização
automática
Memorização automática (AS) A memorização automática (AS) de
qualquer estação sintonizável é
possível em todas as bandas de
frequência. Estas estações são
memorizadas numa memória AS
separada.
Para guardar estações
automaticamente, o rádio deverá
estar em modo AS, saiba mais
adiante.
No menu Rádio, se desejar pode
activar/desactivar o modo de espera
para avisos de trânsito 3 116.
Seleccione a opção de menu
Autostore .
A banda de frequência completa é
apresentada.
A memorização automática de
estações é iniciada.
As 9 estações com o sinal mais forte
na banda de frequência seleccionada
são memorizadas nas posições da
memória 1 a 9.
Após a memorização das estações, a
estação desejada pode ser
seleccionada pressionando o botão
correspondente à estação ou no
menu da estação 3 111.
O RDS é activado automaticamente
se a memorização automática for
activada. Em primeiro lugar são
memorizadas todas as estações RDS sintonizáveis.
Se a funcionalidade de standby dos
anúncios de trânsito for activada
antes ou durante a memorização
automática, o rádio seleccionará uma
posição na memória com a estação
com serviço de anúncios de trânsito
depois de concluída a procura
automática de estações.
Se a funcionalidade de standby dos
anúncios de trânsito for activada
durante a memorização automática, a procura automática de estações
permanecerá activa até ser
encontrado pelo menos um programa
de difusão de informações de
trânsito.
Alternar entre os modos AS e
normal
Mudar para modo AS
Se a opção Autostore não estiver
disponível no menu Rádio, proceda da seguinte maneira:
Seleccione a opção de menu Extras.
É apresentada a banda de frequência
correspondente específica do menu
Extras .
116Rádio
Seleccione a opção de menu Nível
AS .
O rádio muda para o modo AS da
banda de frequência seleccionada.
Surge no visor o menu Rádio, no qual
é indicada a opção Autostore.
Mudar para modo normal
Se a opção Autostore não for
indicada no menu Rádio, proceda da seguinte maneira:
Seleccione a opção de menu Extras.
É apresentada a banda de frequência correspondente específica do menu
Extras .Seleccione a opção Nível FM, Nível
AM ou DAB nível (se estiver
disponível).
O rádio muda para o modo normal da
banda de frequência seleccionada.
Surge no visor o menu Rádio, no qual é indicada a opção Guardar.
Memorizar uma estação nova
por AS Se sair da área de recepção de uma
estação memorizada, terão de ser
memorizadas novas estações.
Chamar uma estação A banda de frequência pretendida e o modo desejado têm de estar activos
3 111.
Carregar uma estação através do
botão da estação
Está a ouvir a estação sintonizada
por último.
Seleccione a estação pretendida com
um botão de estação.
Carregar estações com o menu
Para carregar estações através de
um menu 3 111.
Sistema de dados de rádio
(RDS)
O RDS é um serviço das estações FM
que facilita consideravelmente a
sintonia da estação pretendida e uma recepção sem interferências.Vantagens do RDS ■ No visor, aparece o nome programado para a estação
sintonizada em vez da respectiva
frequência.
■ Na procura da estação, o Sistema de informação e lazer apenas
sintoniza estações RDS.
Rádio117
■ O Sistema de informação e lazersintoniza sempre a melhor
frequência de recepção para a
estação definida através da
funcionalidade AF (Frequência
Alternativa).
■ Dependendo da estação que é recebida o Sistema de informação
e lazer apresenta o texto de rádio
que pode conter, por exemplo,
informação acerca do programa
actual.
A função RDS apenas está
disponível em FM.
Esta função é definida no menu do
rádio.
Pressione a tecla SETTINGS.
O menu das definições do rádio é
apresentado.
Activar/desactivar o RDS
Se ligar o RDS, as funções RDS são
activadas e a procura automática de
estações contempla apenas as
estações RDS.
Se desligar o RDS, as funções RDS
são desactivadas e a procura
automática de estações não
contempla apenas as estações RDS.
Seleccione a opção de menu RDS.
Seleccione o campo da opção On ou
Off .
Se a função RDS estiver ligada, é
apresentado o nome do programa da estação RDS.
Se a função RDS não estiver ligada,
é apresentada a frequência da
estação RDS.
RDS automático
Utilize esta função para garantir que
a função RDS está activada mesmo
quando o RDS se encontra
desactivado. No entanto, a procura
automática de estações também
responde a estações não RDS.
Esta função aplica-se unicamente se
o RDS estiver desligado.
Seleccione a opção de menu RDS.
Marque/desmarque a caixa de
selecção Automático .
Tipo de programa (PTY)
Muitas estações transmitem um
código PTY que descreve o tipo de
programa actualmente transmitido
(notícias, por exemplo). O código
PTY permite seleccionar estações
por tipo de programa.
■ A selecção do tipo de programa e da estação apenas possível nasbandas de frequência FM.
■ Esta função é definida no menu do
rádio.
118Rádio
Selecção do tipo de programa
Está a ouvir a estação sintonizada
por último.
Seleccione a opção de menu Extras.
Seleccione a opção de menu
Selecção PTY .
Há vários tipos de programa
disponíveis, tais como p.ex.
Actualidades ou Desporto .
Seleccione o tipo de programa
desejado.
O menu Rádio surge no visor e é
apresentado PTY Search.
É apresentada a última estação
encontrada.
Ouve a estação encontrada.
Lista de estações por tipo de
programa
Pode escolher a partir de uma lista de estações sintonizáveis com o
respectivo tipo de programa.
Está a ouvir a estação sintonizada
por último.
Seleccione a opção de menu Extras.
Seleccione a opção de menu Estaç.PTY .
É apresentada a lista de estações
PTY com as estações sintonizáveis e
os seus tipos de programa
seleccionados.Se não for possível captar nenhuma
estação PTY, é apresentado Nenh.
estação disponível . Seleccione esta
mensagem para aceder ao menu Rádio.
Seleccione a estação pretendida. A nova estação sintonizada está
assinalada com uma seta.
Ouve a estação encontrada.
Programas regionais
Algumas estações RDS emitem, em
determinados períodos, programas
regionais diferentes em frequências
diferentes.
■ A regionalização apenas possível na banda de frequência FM.
■ A função RDS tem de estar ligada.
■ Esta função é definida no menu do
rádio.
Pressione a tecla SETTINGS.
Seleccione a opção de menu REG.
Há três campos de opções
disponíveis para a regionalização.