2014.5 OPEL CORSA radio

Rádio119
On
O rádio permanece sintonizado no
programa regional enquanto procura a frequência da estação com a
melhor recepção.
Off
O auto-rádio permite a mudança para outra estação regional.
Automático
O rádio permanece sintonizado no
programa regional enquanto procura
a frequência de transmissão com a
recepção mais forte (AF) para um
programa de rádio até já não ser
possível receber este sem
interferência.
Se a qualidade de recepção do
programa regional já não for
suficiente para uma recepção livre de
interferência, o rádio muda para outro
programa regional.
Activar/desactivar a regionalização
automática
Seleccione a opção de menu REG.
Seleccione o campo da opção
Automático / On / Off .
Programa de difusão de
informações de trânsito (TP)
As estações de programas de
trânsito são estações FM RDS que
transmitem informações de trânsito.
As estações com serviço de
informações de trânsito podem ser
identificadas pelo símbolo TP no
ecrã.
Activar/desactivar programa de
trânsito
■ Se o modo de espera dos avisos de
trânsito estiver activado, [TP] ou [ ]
é apresentado na linha superior do
visor.■ Se a estação actual é uma estação
com programa de trânsito, [TP]
surge na linha superior do visor.
■ Esta função é definida com o botão
TP .
Prima o botão TP para activar/
desactivar o modo de espera dos
avisos de trânsito.
Se o modo de espera dos avisos de trânsito estiver activado, é
apresentado [ ]. Se o modo de
espera dos avisos de trânsito
estiver desactivado, [ ] não é
apresentado.
Ou:
Pressione a tecla SETTINGS.
O menu das definições do rádio é
apresentado.

120Rádio
Marque/desmarque a caixa de
selecção TP.
Se o modo de espera dos avisos de
trânsito estiver activado, é
apresentado [ ].
Se o modo de espera dos avisos de
trânsito estiver desactivado, [ ] não é
apresentado.
■ Se o modo de espera dos avisos de
trânsito estiver ligado, a
reprodução de uma fonte áudio ou
a recepção DAB é interrompida
durante a transmissão de um aviso
de trânsito.
■ Os anúncios de trânsito são difundidos com o volume
predefinido para anúncios de
trânsito 3 109.
Procurar estações com programa de
trânsito
Esta função só é possível na banda
de frequência FM.
Activar a caixa de selecção TP.
Prima o interruptor basculante m ou
n sem soltar até surgir Seek.O rádio procura apenas estações
com programa de trânsito.
Ouvir apenas anúncios de trânsito
O modo de espera dos avisos de
trânsito deverá ser activado.
Rode o botão e para a esquerda a
fim de baixar o volume para zero.
Desactivar anúncios de trânsito
Para desligar um anúncio de trânsito,
por exemplo durante a reprodução de uma fonte áudio, proceda da seguinte
maneira:
Pressione a tecla TP.
O anúncio de trânsito será
cancelado.
O modo de espera dos avisos de
trânsito permanece ligado.
Avisos de trânsito com uma fonte
externa activa
A fonte externa (um telemóvel, por
exemplo) tem prioridade sobre os
avisos de trânsito. No entanto, se
necessário pode ouvir um aviso detrânsito. Para tal, deverá activar o
modo de espera dos avisos de
trânsito.
Durante a chamada, o rádio ou a
fonte áudio ficam em silêncio.
Externo In e [TP] surgem no visor.
Informações sobre avisos de trânsito
em modo DAB 3 120.
Durante um aviso de trânsito, é
apresentada a mensagem Está a ser
recebida uma informação de trânsito .
A chamada não é interrompida. Seleccione a opção Rejeitar para
recusar o aviso de trânsito.
Seleccione a opção Aceitar para
ouvir o aviso de trânsito.
Emissão de áudio digital
A emissão de áudio digital (DAB) é
um sistema universal e inovador de
radiodifusão.
As estações DAB são indicadas pelo
nome do programa em vez da
frequência de emissão.

Rádio121
Informações gerais■ Com DAB, vários programas de rádio (serviços) podem ser
radiodifundidos na mesma
frequência (bloco).
■ Desde que um determinado receptor DAB possa captar o sinalemitido por uma estação de
radiodifusão (mesmo que o sinal
seja muito fraco), a reprodução de
som é garantida.
■ Não existe desvanecimento selectivo (diminuição da
intensidade do som) que é típica da transmissão AM e FM. O sinal DAB
é reproduzido a uma volume de
som constante.
■ Se o sinal DAB for demasiado fraco
para ser detectado pelo receptor, a
recepção é interrompida por
completo. Isto pode ser evitado, activando DAB AF e/ou DABFM no
menu de definições DAB.
■ Interferências causadas por estações que estão em frequências
próximas (um fenómeno típico da
recepção de AM e FM) não ocorre
com DAB.■ Se o sinal DAB é reflectido por obstáculos naturais ou por
edifícios, a qualidade de recepção
DAB é melhorada, enquanto que a
recepção AM e FM é debilitada
consideravelmente em tais casos.
■ O rádio também recebe DAB+ e Áudio DMB.
Conjuntos Vários programas são sempre
combinados no chamado conjunto
numa frequência.
Pesquisar conjuntos
Pode percorrer os conjuntos que já
recebeu anteriormente (os conjuntos
têm de ser sintonizáveis).
Pressione o interruptor oscilante c ou
d .
O nível de memória ocupado anterior ou seguinte surge brevemente no
ecrã.
Depois disso, o conjunto guardado no
nível de memória e o seu primeiro programa disponível são exibidos.
É reproduzido o primeiro programa
disponível do conjunto.Seleccionar um conjunto
Pode seleccionar directamente os
conjuntos que já recebeu
anteriormente (o conjunto tem de ser sintonizável).
Esta função é definida no menu do
rádio.
Seleccione a seta junto ao nome do
conjunto.
Seleccione o conjunto desejado.
O menu do rádio é apresentado.
O conjunto desejado e o seu primeiro
programa disponível são exibidos.
É reproduzido o primeiro programa
disponível do conjunto.
Procura automática de conjuntos
Mantenha o interruptor oscilante c ou
d pressionado até a procura de
conjuntos ser iniciada.
O som do rádio é desligado até que
seja encontrado um conjunto.
É reproduzido o primeiro programa
disponível do conjunto.
Ou:

122Rádio
Esta função é definida no menu do
rádio.
Seleccione a seta junto ao nome do
conjunto.
Seleccione a opção de menu
Procurar conj. dispon. .
O menu Conjunto DAB é
apresentado.
A banda de frequência completa é
apresentada.
A procura automática de conjuntos é
iniciada.
Depois de percorrer o comprimento
de onda, o sistema volta à lista de
conjuntos.
Ouvirá o programa disponível do
primeiro conjunto. Este está marcado
com uma seta.
Menu DAB
As funções do menu DAB são
definidas no menu do rádio.
Pressione a tecla SETTINGS.
O menu das definições do rádio é
apresentado.
As opções seguintes estão
disponíveis no menu DAB:
DABFM
Pode definir que quando o sinal DAB é demasiado fraco para ser
identificado pelo receptor, o sistema passa para uma estação FM
correspondente (se disponível) do
programa DAB activo.
Seleccione a opção de menu DAB.
Marque/desmarque a caixa de
selecção DABFM para alterar a
definição.
DAB AF
É possível definir que, ao entrar
noutra área de conjuntos, a mesma
estação seja recebida como na área
de conjuntos anterior.
Esta função só pode ser efectuada se
a estação estiver incluída no novo
conjunto.
Seleccione a opção de menu DAB.
Marque/desmarque a caixa de
selecção DAB AF para alterar a
definição.
Radiotexto
Algumas estações DAB transmitem,
adicionalmente, informações (p. ex.,
notícias) na forma de texto no ecrã.
■ O radiotexto apenas está disponível na banda de frequência
DAB.
■ Nem todas as estações transmitem
continuamente radiotexto.

Rádio1239Aviso
Uma vez que a apresentação de
textos de rádio pode desviar a sua atenção da estrada, utilize a
função de texto Rádio DAB
unicamente quando o veículo
estiver parado.
Seleccione a opção de menu DAB.
Marque/desmarque a caixa de
selecção Radiotexto .
Para apresentar os primeiros 20 a 25
caracteres do texto de rádio: prima
INFO .

Leitor de CD125
■ Coloque os CDs nas respectivascaixas imediatamente após os ter
retirado do leitor de CD, de modo a
protegê-los contra danos e pó.
■ Sujidade e líquidos nos CDs podem contaminar a lente do leitor
de CDs no interior do aparelho e
causar anomalias.
■ Guarde os CDs abrigados do calor e da luz solar directa.
■ As seguintes restrições aplicam-se
aos dados armazenados num CD
de MP3:
Ao atribuir um nome a álbuns e
faixas, não devem ser incluídos
tremas ou caracteres especiais.
Extensões da lista de músicas
aplicáveis: "m3u" ou "pls".
Ao gerar (codificar) ficheiros MP3 a
partir de dados de áudio, deve ser
utilizada a taxa de bits máxima de
256 kbit/s.
Para utilizar ficheiros MP3 no
sistema de informação e lazer, os
ficheiros de MP3 devem ter a
extensão ".mp3".■ Podem ser memorizadas até 65535 faixas reproduzíveis numCD. Não é possível reproduzir mais nenhumas faixas adicionais.
■ Podem ser guardados no máximo 253 álbuns num CD de MP3 para
utilização no sistema de
informação e lazer. Os álbuns
podem ser seleccionados
individualmente com o sistema de
informação e lazer.
Uso
Introdução de um CD
Insira o CD na ranhura do CD.
O CD é puxado automaticamente
para dentro.
Não impeça ou ajude o CD a ser
puxado.
Na área superior do visor surge CD
in para os CD de áudio, com um
MP3 adicional para os CD de MP3 e
o nome do CD para os CD de texto.Reprodução de um CD
Mude de outro modo de rádio ou do
modo de rádio para o modo de CD da
seguinte maneira:
Um CD está inserido.
Prima o botão MEDIA uma vez ou
várias vezes até o menu CD ser
apresentado.
Está a escutar o CD.
Consoante o tipo de CD, são
apresentadas diferentes informações
do CD no menu CD. A informação de
texto surge unicamente se Mostrar
título estiver activado no menu
Extras ; ver abaixo "Activar/desactivar
o texto de CD".

135
M
Memória de estações .................111
Memorizar................................... 111
Menu DAB .................................. 120
Menu Estações ........................... 111
Menu oculto ................................ 101
Mostrar título............................... 125
P Porta USB reproduzir ficheiros de áudio
guardados ............................... 131
Posição ....................................... 108
Procura automática ....................111
Procura de estações ..................111
Procura manual de estações ......111
Programa de trânsito ..................116
Programas regionais ..................116
PTY............................................. 116
R Radio-texto ................................. 120
Radiotexto DAB .......................... 120
Random ...................................... 125
Repetir faixa ............................... 125
Reproduzir ficheiros de áudio guardados ............................... 131S
SDVC.......................................... 109
Sistema automático de ligação ..101
Sistema de dados de rádio (RDS) ..................................... 116
Subwoofer .................................. 108
T
Texto do CD ............................... 125
Tipo de programa .......................116
TP ............................................... 116
Treble ......................................... 108
U Uso ............................. 111, 125, 129
Utilização da entrada AUX .........129
Utilização da porta USB .............130
Utilizador..................................... 108
Utilizar o leitor de CD.................. 125
Utilizar o sistema de informação e lazer ..................................... 101
V Verificar CD ................................ 125
Volume ....................................... 101
Volume inicial ............................. 109
Volume TA .................................. 109

Introdução.................................. 138
Rádio ......................................... 150
Leitor de CD ............................... 158
Entrada AUX .............................. 162
Índice remissivo .........................164CD 30 / CD 30 MP3