2014.5 OPEL CORSA Manual de Instruções (in Portugues)

Telemóvel89
Receber uma segunda chamada
Se entrar uma segunda chamada
enquanto está a decorrer outra
chamada, é apresentada uma
mensagem com o nome e número de telefone (se disponível) da pessoaque faz a chamada.
Advertência
Se disponibilizado pelo fornecedor
de serviços de rede, a segunda
chamada em entrada também será
sinalizada por bipes.
Para responder à segunda chamada
e terminar a que está a decorrer:
seleccione o botão verde { no ecrã.
Para rejeitar a segunda chamada e
continuar a que está a decorrer:
seleccione o botão vermelho } no
ecrã.
Funções durante uma chamada
telefónica
Durante uma chamada telefónica que está a decorrer, é visualizado o menuTELEFONE apresentado abaixo.
Desactivação temporária do modo
mãos-livres (modo de privacidade)
Seleccione o botão Privado no ecrã.
A conversa pode ser continuada
apenas através do telemóvel.
Para voltar ao modo mãos-livres:
seleccione novamente o botão
Privado no ecrã.
Advertência
Se o modo mãos-livres do Portal
telemóvel estiver temporariamente
desactivado, a etiqueta do botão
Privado no ecrã é realçada a laranja.
Desactivação temporária do
microfone
Seleccione o botão Mic.desl. no ecrã.
A pessoa que faz a chamada deixará
de o ouvir.
Para reactivar o microfone:
seleccione novamente o botão
Mic.desl. no ecrã.
Advertência
Se o microfone do Portal telemóvel
estiver desactivado, a etiqueta do
botão Mic.desl. no ecrã é realçada a
laranja.
Advertência
Se a ignição for desligada durante
um a chamada telefónica, a ligação permanece activa até a chamada
ser concluída.
Terminar uma chamada telefónica Seleccione o botão } no ecrã. O
menu principal do telemóvel é
apresentado novamente.

90Telemóvel
Instalação da lista telefónicaDepois de emparelhar e ligar um
telemóvel ao Sistema de informação
e lazer, a sua lista telefónica com
nomes e números de telefone (se
disponíveis) serão transferidos
automaticamente para o Sistema de
informação e lazer.
Advertência
Conforme a quantidade de entradas
na lista telefónica e o telemóvel
ligado, a transferência de dados pode demorar alguns minutos.
Desde que o telemóvel esteja
emparelhado com o Sistema de
informação e lazer, a lista telefónica mantém-se guardada
permanentemente no Sistema de
informação e lazer.
Caso houvesse novas entradas na
lista telefónica guardada no seu
telemóvel, pode transferir a lista
telefónica expandida para o Sistema
de informação e lazer através do
menu AJUSTES DO TELEFONE ,
consulte abaixo "Transferir lista telefónica".Cada entrada na lista telefónica
(contacto) pode ter um nome próprio,
um apelido e até cinco números de
telefone com categorias diferentes
(p.ex. "Móvel", "Trabalho", etc.). A
lista telefónica do telemóvel pode
conter mais elementos de informação que não serão transferidos para o
Sistema de informação e lazer.
Número máximo de entradas na lista
telefónica que pode ser guardado no
Sistema de informação e lazer: 2500
entradas com 5 números por entrada.
Transferir a lista telefónicaPara abrir o menu AJUSTES DO
TELEFONE : pressione o botão
SETUP , seleccione o item do menu
Bluetooth e telefone e depois
seleccione o item no menu Ajuste do
telefone .
Seleccione a opção de menu
Descarregar agora lista telef. . É
iniciada a transferência de dados do telemóvel ligado.
Advertência
Conforme a quantidade de entradas
na lista telefónica e o telemóvel
ligado, a transferência de dados
pode demorar alguns minutos.
Regular a ordenação
Definir Ordenar lista telef. a Nome ou
Apelido para regular o ordenamento
em conformidade das entradas da
lista telefónica.
Regular o modo de apresentação
Normalmente, há dois tipos de listas
telefónicas disponíveis nos
telemóveis: a lista telefónica no
cartão SIM do telemóvel e a lista

Telemóvel91
telefónica guardada no próprio
telemóvel. Consulte as instruções de
utilização do seu telemóvel.
Se possível as duas listas telefónicas do telemóvel serão transferidas para
o Sistema de informação e lazer.
Pode definir se pretende ver apenas
as entradas de uma das listas
telefónicas transferidas ou se
pretende ver as entradas das duas
listas telefónicas (se disponíveis).
Defina a opção Lista telefónica para
Telefone , SIM ou Ambos .
Advertência
No caso de seleccionar uma lista
telefónica que não foi transferida do telemóvel ligado, o botão Lista tel.
no ecrã no menu TELEFONE não
estará seleccionável.

92Índice remissivoAActivação do rádio ........................22
Activar o leitor de CD.................... 28
Adicionar pontos de referência .....68
Aspectos gerais dos elementos de comando ................................ 9
B Bluetooth ...................................... 80
Botão multifunções .......................11
C Cálculo de percurso...................... 68
Cartão SD ..................................... 76
Cartão SD mapa manuseamento ......................... 76
substituir .................................... 76
Chamada de emergência .............83
Comandos de voz......................... 68
D Definição do volume .....................11
Destinos anteriores....................... 51
E Ecrã táctil ...................................... 11
Emparelhar um dispositivo Bluetooth ................................... 81
Endereço de origem .....................51Entrada AUX
tomada ...................................... 32
utilização ................................... 32
Entrada USB informação importante ..............33
reproduzir ficheiros de áudio
guardados ................................. 34
F
Função anti-roubo .........................7
Funcionamento ......................11, 36
G Guia ............................................. 68
Guia de percurso ....................68, 75
Guia dinâmico............................... 75
I
Imagem seleccionada do mapa ...39
Informações gerais ....................
................ 6, 27, 32, 33, 36, 38, 80
Iniciar a reprodução do CD ..........28
Instalação da navegação .............39
Instruções visuais .........................68
Introdução de endereço ...............51
Introdução do destino ..................51

93
L
Leitor de CD activação ................................... 28
informação importante ..............27
utilização ................................... 28
Ligação Bluetooth .........................81
Ligar e desligar o sistema de informação e lazer..................... 11
Ligar o rádio.................................. 22
Ligar um dispositivo Bluetooth .....81
Lista de percursos ........................68
Livro de endereços .......................51
M Mapas .......................................... 76
Mensagens de trânsito .................68
Mensagens TCM .......................... 68
N Navegação adicionar pontos de referência ..68
cálculo de percurso ...................68
cartão SD mapa ..................38, 76
comandos de voz ......................68
criar POIs do utilizador ..............39
destinos anteriores ....................51
elementos de comando .............39
endereço de origem ..................51
funcionamento .......................... 38
guia ........................................... 68guia dinâmico............................ 75
guia do percurso .......................68
imagem seleccionada do mapa 39
instalação .................................. 39
instruções visuais ......................68
introdução directa de endereço 51
lista de percursos ......................68
livro de endereços .....................51
mensagens de TMC (trânsito)... 68
perspectiva geral de símbolos ..78
pontos de interesse ...................51
selecção do POIs do utilizador. 51
sistema de informação de
trânsito (TMC) ........................... 38
substituir um cartão SD de
mapas ....................................... 39
utilização ................................... 39
P Perspectiva geral de símbolos ....78
POIs do utilizador criar e transferir ......................... 39
selecção .................................... 51
Pontos de referência ....................68
Procura de estações..................... 23R
Rádio Sistema de dados de rádio
(RDS) ........................................ 25
activação ................................... 22
procura de estações .................23
seleccionar a banda de
frequência ................................. 22
utilização ................................... 22
RDS .............................................. 25
Regionalização ............................. 25
Reproduzir ficheiros de áudio guardados ................................. 34
S
Selecção da banda de frequência 22
Símbolos de trânsito .....................78
Símbolos POI ............................... 78
Símbolos TMC .............................. 78
Sistema de dados de rádio (RDS) 25
Sistema de informação de trânsito 38
Sistema de informação e lazer activação ................................... 11
comandos do áudio no volante ...9
definição do volume ..................11
definições de volume ................11
definições do som .....................11
elementos de comando ...............9
painel de instrumentos ................9

94
utilização................................... 11
volume dependente da
velocidade ................................. 11
Substituir um cartão SD de mapas 39
T
Telemóvel ..................................... 80
Bluetooth ................................... 80
chamadas de emergência .........83
elementos de comando .............80
funções durante a conversação 84
informação importante ..............80
listas de chamadas ...................84
marcar um número ....................84
modo de privacidade .................84
phone book ............................... 84
TMC .............................................. 38
U
Uso ............................. 22, 28, 32, 39
Utilização ...................................... 84
Utilização da entrada AUX ...........32
Utilização da porta USB ...............33
Utilização de um dispositivo de música por Bluetooth ................36
Utilização do rádio ........................22
Utilizar o leitor de CD.................... 28
Utilizar o sistema de informação e lazer ....................................... 11
Utilizar o sistema de navegação ..39V
Volume dependente da velocidade ................................. 11

Introdução.................................... 96
Rádio ......................................... 111
Leitor de CD ............................... 124
Entrada AUX .............................. 129
Entrada USB .............................. 130
Índice remissivo .........................134CD 40 USB

96IntroduçãoIntroduçãoInformações gerais......................96
Função anti-roubo .......................97
Aspectos gerais ........................... 98
Funcionamento .......................... 101
Definições do som .....................108
Definições de volume ................109Informações gerais
O sistema de informação e lazer
oferece-lhe entretenimento e
informação no seu veículo, na forma
de Car Infotainment, recorrendo à
mais moderna e alta tecnologia.
O rádio tem nove posições de
memorização automática de
estações para cada banda de
frequência: FM, AM e DAB (se
disponível).
O leitor de áudio incorporado fará o seu entretenimento com CDs de
áudio e CDs de MP3.
Adicionalmente, também podem ser
ligados ao sistema de informação e
lazer aparelhos de gravação de
dados externos, p. ex., iPod, leitores
de MP3 ou pens USB ou leitores de
CD portáteis como fontes de áudio
adicionais.
O computador de bordo pode ser
acedido a partir do sistema de
informação e lazer. Para detalhes, consulte o manual de instruções doseu veículo.O processador de som digital
proporciona-lhe vários modos
predefinidos do igualizador para
optimizar o som.
Opcionalmente, o sistema de
informação e lazer pode ser usado
utilizando os comandos no volante.
Adicionalmente, o sistema de
informação e lazer pode ser equipado com um Portal Telemóvel.
A concepção bem pensada dos
elementos de comando e os
mostradores com visão clara
permitem-lhe utilizar o sistema de
forma fácil e intuitiva.
Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
podem não se aplicar ao seu veículo
devido à variante do modelo,
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.