2014.5 OPEL CORSA Manual de Instruções (in Portugues)

Rádio121
Informações gerais■ Com DAB, vários programas de rádio (serviços) podem ser
radiodifundidos na mesma
frequência (bloco).
■ Desde que um determinado receptor DAB possa captar o sinalemitido por uma estação de
radiodifusão (mesmo que o sinal
seja muito fraco), a reprodução de
som é garantida.
■ Não existe desvanecimento selectivo (diminuição da
intensidade do som) que é típica da transmissão AM e FM. O sinal DAB
é reproduzido a uma volume de
som constante.
■ Se o sinal DAB for demasiado fraco
para ser detectado pelo receptor, a
recepção é interrompida por
completo. Isto pode ser evitado, activando DAB AF e/ou DABFM no
menu de definições DAB.
■ Interferências causadas por estações que estão em frequências
próximas (um fenómeno típico da
recepção de AM e FM) não ocorre
com DAB.■ Se o sinal DAB é reflectido por obstáculos naturais ou por
edifícios, a qualidade de recepção
DAB é melhorada, enquanto que a
recepção AM e FM é debilitada
consideravelmente em tais casos.
■ O rádio também recebe DAB+ e Áudio DMB.
Conjuntos Vários programas são sempre
combinados no chamado conjunto
numa frequência.
Pesquisar conjuntos
Pode percorrer os conjuntos que já
recebeu anteriormente (os conjuntos
têm de ser sintonizáveis).
Pressione o interruptor oscilante c ou
d .
O nível de memória ocupado anterior ou seguinte surge brevemente no
ecrã.
Depois disso, o conjunto guardado no
nível de memória e o seu primeiro programa disponível são exibidos.
É reproduzido o primeiro programa
disponível do conjunto.Seleccionar um conjunto
Pode seleccionar directamente os
conjuntos que já recebeu
anteriormente (o conjunto tem de ser sintonizável).
Esta função é definida no menu do
rádio.
Seleccione a seta junto ao nome do
conjunto.
Seleccione o conjunto desejado.
O menu do rádio é apresentado.
O conjunto desejado e o seu primeiro
programa disponível são exibidos.
É reproduzido o primeiro programa
disponível do conjunto.
Procura automática de conjuntos
Mantenha o interruptor oscilante c ou
d pressionado até a procura de
conjuntos ser iniciada.
O som do rádio é desligado até que
seja encontrado um conjunto.
É reproduzido o primeiro programa
disponível do conjunto.
Ou:

122Rádio
Esta função é definida no menu do
rádio.
Seleccione a seta junto ao nome do
conjunto.
Seleccione a opção de menu
Procurar conj. dispon. .
O menu Conjunto DAB é
apresentado.
A banda de frequência completa é
apresentada.
A procura automática de conjuntos é
iniciada.
Depois de percorrer o comprimento
de onda, o sistema volta à lista de
conjuntos.
Ouvirá o programa disponível do
primeiro conjunto. Este está marcado
com uma seta.
Menu DAB
As funções do menu DAB são
definidas no menu do rádio.
Pressione a tecla SETTINGS.
O menu das definições do rádio é
apresentado.
As opções seguintes estão
disponíveis no menu DAB:
DABFM
Pode definir que quando o sinal DAB é demasiado fraco para ser
identificado pelo receptor, o sistema passa para uma estação FM
correspondente (se disponível) do
programa DAB activo.
Seleccione a opção de menu DAB.
Marque/desmarque a caixa de
selecção DABFM para alterar a
definição.
DAB AF
É possível definir que, ao entrar
noutra área de conjuntos, a mesma
estação seja recebida como na área
de conjuntos anterior.
Esta função só pode ser efectuada se
a estação estiver incluída no novo
conjunto.
Seleccione a opção de menu DAB.
Marque/desmarque a caixa de
selecção DAB AF para alterar a
definição.
Radiotexto
Algumas estações DAB transmitem,
adicionalmente, informações (p. ex.,
notícias) na forma de texto no ecrã.
■ O radiotexto apenas está disponível na banda de frequência
DAB.
■ Nem todas as estações transmitem
continuamente radiotexto.

Rádio1239Aviso
Uma vez que a apresentação de
textos de rádio pode desviar a sua atenção da estrada, utilize a
função de texto Rádio DAB
unicamente quando o veículo
estiver parado.
Seleccione a opção de menu DAB.
Marque/desmarque a caixa de
selecção Radiotexto .
Para apresentar os primeiros 20 a 25
caracteres do texto de rádio: prima
INFO .

124Leitor de CDLeitor de CDInformações gerais....................124
Uso ............................................ 125Informações gerais
Esta unidade permite reproduzir CD
comerciais normais com um diâmetro de 12 cm. Os CD com um diâmetro
de 8 cm apenas podem ser
reproduzidos por meio de um
adaptador.Atenção
Nunca colocar DVDs, CDs single
com 8 cm de diâmetro ou CDs de
forma personalizada no leitor
áudio.
Não deve colocar quaisquer
autocolantes nos CDs. Estes
discos podem ficar encravados no drive do CD e danificá-lo
permanentemente. Nesse caso
será necessário fazer uma
substituição do dispositivo, o que
é dispendioso.
■ O formato do CD deve ser ISO 9660 Nível 1, Nível 2 ou
JOLIET. Todos os outros formatos
não serão reproduzidos de forma
fiável.
■ Os CDs de áudio com protecção contra cópia, que não estejam em
conformidade com a norma
aplicável aos CDs de áudio,
poderão não ser reproduzidos
correctamente ou de todo.
■ Também pode utilizar o sistema de
informação e lazer para reproduzir
CDs com dados de música MP3 e
CDs mistos.
■ Os CD-Rs e CD-RWs gravados pelo utilizador são mais vulneráveisa um manuseio incorrecto do que
os CDs pré-gravados. É
especialmente importante
assegurar o manuseio correcto,
especialmente no caso de CD-Rs e CD-RWs gravados pelo utilizador.Ver abaixo.
■ Os CD-Rs e CD-RWs gravados pelo utilizador podem não ser
reproduzidos correctamente ou de
todo. Nesses casos, a culpa não é
do equipamento.
■ Evite deixar impressões digitais quando mudar o CD.

Leitor de CD125
■ Coloque os CDs nas respectivascaixas imediatamente após os ter
retirado do leitor de CD, de modo a
protegê-los contra danos e pó.
■ Sujidade e líquidos nos CDs podem contaminar a lente do leitor
de CDs no interior do aparelho e
causar anomalias.
■ Guarde os CDs abrigados do calor e da luz solar directa.
■ As seguintes restrições aplicam-se
aos dados armazenados num CD
de MP3:
Ao atribuir um nome a álbuns e
faixas, não devem ser incluídos
tremas ou caracteres especiais.
Extensões da lista de músicas
aplicáveis: "m3u" ou "pls".
Ao gerar (codificar) ficheiros MP3 a
partir de dados de áudio, deve ser
utilizada a taxa de bits máxima de
256 kbit/s.
Para utilizar ficheiros MP3 no
sistema de informação e lazer, os
ficheiros de MP3 devem ter a
extensão ".mp3".■ Podem ser memorizadas até 65535 faixas reproduzíveis numCD. Não é possível reproduzir mais nenhumas faixas adicionais.
■ Podem ser guardados no máximo 253 álbuns num CD de MP3 para
utilização no sistema de
informação e lazer. Os álbuns
podem ser seleccionados
individualmente com o sistema de
informação e lazer.
Uso
Introdução de um CD
Insira o CD na ranhura do CD.
O CD é puxado automaticamente
para dentro.
Não impeça ou ajude o CD a ser
puxado.
Na área superior do visor surge CD
in para os CD de áudio, com um
MP3 adicional para os CD de MP3 e
o nome do CD para os CD de texto.Reprodução de um CD
Mude de outro modo de rádio ou do
modo de rádio para o modo de CD da
seguinte maneira:
Um CD está inserido.
Prima o botão MEDIA uma vez ou
várias vezes até o menu CD ser
apresentado.
Está a escutar o CD.
Consoante o tipo de CD, são
apresentadas diferentes informações
do CD no menu CD. A informação de
texto surge unicamente se Mostrar
título estiver activado no menu
Extras ; ver abaixo "Activar/desactivar
o texto de CD".

126Leitor de CD
Selecção de faixas
Com os CD de áudio, a faixa é
seleccionada dentro do CD,
enquanto com os CD de MP3 e
mistos a selecção é feita no álbum
seleccionado.
Está a ouvir uma faixa.
Prima repetidamente o interruptor
basculante m ou n até surgir a
faixa pretendida.
A faixa pretendida é reproduzida. Ou:
No menu CD, rode o botão
multifunção até assinalar a opção j
ou k.
Prima o botão multifunção
repetidamente até surgir a faixa
pretendida.
A faixa pretendida é reproduzida. Ou:
No menu CD, seleccione a opção
Faixa .
É apresentada uma lista de todas as
faixas.
A faixa actualmente em reprodução
está assinalada com uma seta.Seleccione a faixa pretendida.
O menu CD é apresentado.
A faixa recém-seleccionada é
apresentada e reproduzida.
Procura rápida para a frente/
para trás
Para procurar um ponto específico
num CD, proceda do seguinte modo:
Está a ouvir uma faixa.
Manter o interruptor oscilante m ou
n pressionado até alcançar o ponto
que pretende.
O leitor de CDs reproduz o CD a uma velocidade superior e um volume
reduzido.
A procura rápida não é audível com
faixas MP3.
Ou:
No menu CD, seleccione a opção
__ ou 66.
O CD changer reproduz o CD a uma velocidade aumentada e um volume
reduzido.
A procura rápida não é audível com
faixas MP3.Seleccione novamente a opção __
ou 66 do menu quando chegar à
passagem pretendida.
Selecção de álbum para MP3
ou CDs variados Está a ouvir uma faixa de um álbum.
Prima o interruptor basculante c ou
d até surgir no visor o álbum que
pretende.
Ouve a primeira faixa do álbum ou CD
seleccionado.
Ou:
Encontra-se no menu CD.
Seleccione a opção de menu Álbum.
No visor surge um álbum de CD.
O álbum que acaba de ser
reproduzido é assinalado com uma
seta.
Seleccione o álbum que pretende.
O menu CD é apresentado.
A primeira faixa do álbum recém-
-seleccionado é mostrada no visor.
A faixa recém-seleccionada é
reproduzida.

Leitor de CD127
CD ExtrasNo menu CD, seleccione a opção
Extras .
O menu CD Extras é apresentado.
Os seguintes campos de opção estão
disponíveis no menu Extras:
Normal
Com esta opção, as funções
subsequentes Leit. aleatória CD ,
Repetir faixa e Scan CD serão
desactivadas.
Leit. aleatória CD (Reprodução
aleatória)
CD de áudio:
Se a reprodução aleatória for
seleccionada para um CD de áudio,
as faixas num CD serão reproduzidas
por ordem aleatória.
CD de MP3:
Se houver 5 álbuns ou menos num CD de MP3, são reproduzidas
aleatoriamente 4 faixas por álbum.
Se houver mais de 5 álbuns no CD de
MP3, é reproduzida 1 faixa por
álbum.
CD misto:
Num CD misto, as faixas de áudio são
reproduzidas primeiro por ordem
aleatória. Em seguida, são
reproduzidas as faixas MP3
conforme descrito acima.Activar Leit. aleatória CD
Seleccione o campo da opção Leit.
aleatória CD .
O símbolo g surge no visor.
Repetir faixa
O leitor de CDs repete a faixa actual
através da função Repetir.
Activar Repetir faixa
É reproduzida uma faixa.Prima sem soltar o interruptor
basculante c até surgir no visor o
símbolo i.
Repetir On surge no visor durante
alguns segundos.
Esta faixa será repetida
constantemente.
Ou:
Seleccione o campo da opção
Repetir faixa .
O símbolo i surge no visor.
Esta faixa será repetida
constantemente.Desactivar Repetir faixa
Prima sem soltar o interruptor
basculante c até o símbolo i
desaparecer.
Repetir Off surge no visor durante
alguns segundos.
Ou:
Seleccione uma nova faixa.
Ou:
Seleccione o campo da opção
Normal .
O símbolo i já não é apresentado.

128Leitor de CD
Scan CD
Com a função Verificar CD, o
permutador de CD reproduz cada
faixa durante 10 segundos.Activar Scan CD
É reproduzida uma faixa.
Prima sem soltar o interruptor
basculante d até surgir no visor o
símbolo k.
Ou:
Seleccione o campo da opção Scan
CD .
O símbolo k surge no visor.Desactivar Scan CD
Prima sem soltar o interruptor
basculante d até o símbolo 6⃒
desaparecer.
Ou:
Seleccione uma nova faixa.
Ou:
Seleccione o campo da opção
Normal .
O menu CD surge no visor.
O símbolo k já não é apresentado.Activar/desactivar o texto de CD
É possível apresentar diferentes
informações consoante o texto de CD
esteja activado ou desactivado.Activado=Nome do CD
Nome da faixa
Nome do intérprete
Nome do álbumDesactivado=Número da faixa
Nome do álbum
Tempo de
reprodução
Nem todos os CD contêm texto de
CD. Nestes casos, são sempre
apresentados os números das faixas
e os tempos de reprodução.
Active/desactive a caixa Mostrar
título .
Anúncios de trânsito no modo de CD
Durante a reprodução de um CD
podem ser recebidos anúncios de
trânsito. Programa de difusão de
informações de trânsito (TP) 3 116.
Um anúncio de trânsito pode ser
terminado com o botão TP e a
reprodução do CD actual será continuada.
Remoção do CD
Pressione a tecla j.
O CD é expulso da ranhura de CD. É reproduzida a última estação
definida ou a última fonte áudio
reproduzida.
Se um CD não for retirado, volta
automaticamente para o leitor e o
processo de ejecção pára.