Page 17 of 217
Käyttö lyhyesti15IlmastointiTakalasin lämmitin, peilien
lämmitin
Lämmitys kytketään painamalla RÜ -
painiketta.
Takalasin lämmitin 3 31, ulkopeilien
lämmitin 3 28.
Ikkunoiden kuivaus ja sulatus
Ilmanjako asentoon V (tai l).
Jäähdytys A/C (tai n) ja ilman sisä‐
kierto 4 kytketään päälle automaat‐
tisesti huurteenpoiston tehokkuuden
parantamiseksi (ilman sisäkierto 4
sammutetaan automaattisesti au‐
toissa, joissa on elektronisesti ohjattu ilmastointi).
Aseta lämpötila korkeimmalle tasolle. Aseta puhallin suurimmalle nopeu‐
delle.
Kytke takalasin lämmitin RÜ toimin‐
taan.
Sulje keskimmäiset tuuletussuulak‐
keet, avaa sivutuuletussuulakkeet ja
käännä ne ovien ikkunoita kohti.
Ilmastointiautomatiikka 3 112.
Page 18 of 217
16Käyttö lyhyestiVaihteisto
Käsivalintainen vaihteisto
Peruutus: kun auto on paikallaan,
odota 3 sekuntia kytkinpolkimen pai‐
namisen jälkeen ja kytke vaihde.
Jos vaihde ei mene päälle, aseta
vaihteisto vapaalle, nosta kytkinpol‐
jin, paina poljinta uudelleen ja yritä
kytkeä vaihde toistamiseen.
Käsivalintainen vaihteisto 3 130.
AutomaattivaihteistoP=pysäköintiasentoR=peruutusvaihdeN=vapaa-asentoD=ajoasento
Käsinvaihtotila: siirrä valitsinvipu
asennosta D vasemmalle.
<=suurempi vaihde]=pienempi vaihde
Vaihdevipu voidaan siirtää pois asen‐
nosta P vain, jos sytytysvirta on kyt‐
ketty ja jarrupoljinta painetaan. Asen‐
non P tai R kytkemiseksi on painet‐
tava vapautuspainiketta.
Automaattivaihteisto 3 127.
Page 19 of 217
Käyttö lyhyesti17LiikkeellelähtöTarkista ennen liikkeellelähtöä ■ Renkaiden paineet ja kunto 3 173,
3 204.
■ Moottoriöljyn määrä ja nestemäärät
3 150.
■ Että ikkunat, peilit, valaisimet ja tun‐
nuskilvet ovat puhtaat liasta, lu‐
mesta ja jäästä ja että ne toimivat.
■ Peilien, istuimien ja turvavöiden moitteeton toiminta 3 27, 3 35,
3 42.
■ Jarrujärjestelmän toiminta alhai‐ sessa nopeudessa, erityisesti mä‐
rillä jarruilla.Moottorin käynnistäminen
■ Käännä avain asentoon ACC
■ liikuta ohjauspyörää hieman va‐ pauttaaksesi ohjauslukon
■ käsivaihteisto vapaa-asennossa
■ käytä kytkin- ja jarrupolkimia
■ automaattivaihteisto asennossa P
tai N
■ älä paina kaasua
■ dieselmoottorit: käännä avain asentoon ON hehkutusta varten ja
odota, kunnes merkkivalo ! sam‐
muu
■ käännä avain asentoon START ja
vapauta
Moottorin käynnistäminen 3 121.
Page 20 of 217

18Käyttö lyhyesti
Stop-start-järjestelmä
Auton nopeuden ollessa hidas tai senollessa paikallaan ja tiettyjen ehtojenollessa täytettyinä aktivoi Autostop
seuraavasti:
■ Paina kytkinpoljinta
■ siirrä valintavipu asentoon N
■ vapauta kytkinpoljin
Kierroslukumittarin neula osoittaa
Autostop, kun AUTOSTOP on käy‐
tössä.
Käynnistä moottori uudelleen paina‐
malla kytkinpoljinta uudelleen.
Stop-start-järjestelmä 3 122.
Pysäköinti
■ Kytke aina sähkötoiminen seison‐ tajarru päälle.
Vedä katkaisimesta m.
Kytkeytymisvoima maksimoidaan
esim. pysäköitäessä perävaunun
kanssa tai mäkeen vetämällä kytki‐ mestä m kaksi kertaa.
■ Sammuta moottori ja käännä virta- avain asentoon LOCK, työnnä
avain virtalukkoon ja poista se.
Käännä ohjauspyörää, kunnes oh‐
jauslukko lukittuu havaittavasti.
Jos autossa on automaattivaih‐
teisto, paina jarrupoljin pohjaan ja
vaihda P-vaihteelle, ennen kuin
työnnät avaimen virtalukkoon ja
poistat sen.
■ Jos auto on tasaisella maalla tai ylämäessä, kytke ykkösvaihde tai
siirrä valintavipu asentoon P ennen
sytytysvirran katkaisua. Ylämäessä
käännä lisäksi etupyörät reunaki‐
veyksestä poispäin.
Jos auto on alamäessä, kytke pe‐
ruutusvaihde tai siirrä valintavipuasentoon P ennen sytytysvirran
katkaisua. Käännä lisäksi etupyörät reunakiveystä kohti.
■ Lukitse auto kauko-ohjaimen p-
painikkeella 3 21.
Aktivoi murtohälytinjärjestelmä
3 24.
■ Älä pysäköi autoa helposti sytty‐ välle alustalle. Alusta voi syttyä pa‐
lamaan pakoputkiston korkean
lämpötilan johdosta.
■ Sulje ikkunat ja kattoluukku.
■ Moottorin jäähdytyspuhaltimet voi‐ vat käydä myös moottorin sammut‐tamisen jälkeen 3 149.
■ Ajettuasi suurilla käyntinopeuksilla tai suurella moottorin kuormituk‐
sella anna moottorin käydä lyhyen
aikaa pienellä kuormituksella tai
joutokäyntiä n. 1 tai 2 minuuttia en‐
nen sen sammuttamista, jotta tur‐
boahdin ei vaurioidu.
Avaimet, lukot 3 19, auton poista‐
minen käytöstä pitkähköksi ajaksi
3 148.
Page 21 of 217

Avaimet, ovet ja ikkunat19Avaimet, ovet ja
ikkunatAvaimet, lukot .............................. 19
Ovet ............................................. 23
Auton suojaus .............................. 24
Ulkopeilit ...................................... 27
Sisäpeilit ...................................... 29
Ikkunat ......................................... 30
Katto ............................................ 32Avaimet, lukot
Avaimet
Avaimen uusiminen Avaimen numero on ilmoitettu auto‐
passissa tai irrotettavassa lipuk‐
keessa.
Avaimen numero on ilmoitettava tilat‐ taessa lisäavaimia, koska se on osa
ajonestojärjestelmää.
Lukot 3 188.
Avain, jossa on taitettava
kieliosaKäännä kieliosa ulos painamalla pai‐
niketta. Käännä kieliosa sisään pai‐
namalla ensin painiketta.
Autopassi Autopassi sisältää turvallisuuteen liit‐
tyviä auton tietoja, ja se on säilytet‐
tävä turvallisessa paikassa.
Korjaamon puoleen käännyttäessä
tiettyjen töiden suorittamiseen tarvi‐
taan näitä auton tietoja.
Radiokauko-ohjain
Page 22 of 217

20Avaimet, ovet ja ikkunat
Ohjaa seuraavia:■ Keskuslukitus
■ Murtosuojauslukitus
■ Murtohälytin
Kauko-ohjaimen kantama on n.
6 metriä. Ulkoiset tekijät voivat vai‐
kuttaa kantamaan. Varoitusvilkut vä‐
lähtävät merkkinä toiminnasta.
Käsittele kauko-ohjainta huolellisesti,
suojaa kosteudelta ja korkeilta läm‐
pötiloilta äläkä paina painikkeita tar‐
peettomasti.
Ohjeita häiriötilanteen varalta Jos keskuslukitusta ei voi avata tai lu‐ kita kauko-ohjaimella, se voi johtua
seuraavista syistä:
■ Kantama on ylitetty.
■ Pariston jännite on liian alhainen.
■ Kauko-ohjainta on käytetty monta kertaa peräkkäin sen kantaman ul‐
kopuolella. Kauko-ohjain on ohjel‐
moitava uudelleen. Käänny korjaa‐
mon puoleen.■ Keskuslukitusjärjestelmää on yli‐ kuormitettu käyttämällä sitä useita
kertoja peräkkäin, jännitteensyöttö
katkeaa lyhyeksi ajaksi.
■ Toisen, tehokkaamman radiolähet‐ timen aiheuttama häiriö.
Lukituksen avaus 3 21.
Kauko-ohjaimen pariston vaihto Vaihda paristo heti, kun kauko-ohjai‐
men toiminta alkaa heikentyä.
Paristot eivät kuulu kotitalousjättei‐
siin. Ne on toimitettava kierrätettä‐
viksi jättämällä ne asianmukaiseen keräyspisteeseen.
Avain, jossa on taitettava kieliosa
Käännä avaimen kieliosa esiin ja
avaa kauko-ohjain. Vaihda paristo
(paristotyyppi CR 2032), huomioi pa‐
riston asento. Sulje yksikkö.
Avain, jossa on kiinteä kieliosa
Avaa yksikkö asettamalla pieni ruuvi‐
taltta kannessa olevaan loveen.
Vaihda paristo (paristotyyppi
CR 2032), huomioi pariston asento.
Sulje yksikkö.
Page 23 of 217

Avaimet, ovet ja ikkunat21KeskuslukitusjärjestelmäAvaa ja kytkee ovien, tavaratilan ja
polttoainesäiliön luukun lukituksen.
Kukin ovi avataan lukituksesta vetä‐
mällä sen sisäkahvasta. Kahvan ve‐ täminen uudelleen avaa oven.
Huomautus
Jos turvatyynyt tai turvavöiden esi‐
kiristimet aktivoituvat törmäyksessä, auton lukitus avautuu automaatti‐
sesti.
Lukituksen avaus
Paina painiketta q.
Huomautus
Jos mitään ovea ei avata
5 minuutin sisällä auton lukituksen
avaamisesta, auto lukittuu auto‐
maattisesti (ja varashälytys aktivoi‐
tuu) uudelleen.
Kun painiketta q painetaan, kojelau‐
dan valaistus syttyy n. 30 sekunniksi
tai kunnes virtalukko käännetään
asentoon ACC.
Lukitseminen
Sulje ovat, tavaratila, polttoaineen täyttöaukon luukku, konepelti, ikkunat ja kattoluukku.
Paina painiketta p.
Keskuslukitusjärjestelmä voidaan ak‐
tivoida ikkunoiden ollessa auki.
Huomautus
Turvallisuussyistä autoa ei voida lu‐
kita eikä avata lukituksesta kauko-
ohjaimella (eivätkä varashälytysjär‐
jestelmät aktivoidu), jos avain on vir‐
talukossa.
Jos kuljettajan ovea ei ole suljettu
kunnolla, keskuslukitus ei lukitu.
Takaluukun lukituksenavaaminen
Paina painiketta q.
Page 24 of 217

22Avaimet, ovet ja ikkunat
Takaluukun lukitus avataan yhdessä
ovien kanssa.
Kun moottori on käynnissä, takaluu‐
kun lukitus avautuu vain, jos sähkö‐
toiminen seisontajarru on kytketty tai
automaattivaihteisto on asennossa
P .
Keskuslukituspainikkeet Lukitsevat tai avaavat kaikkien ovien, tavaratilan ja polttoaineen täyttöau‐
kon luukun lukituksen matkustamosta käsin.
Lukitse painamalla kytkimen m va‐
senta puolta.
Avaa lukitus painamalla kytkimen m
oikeaa puolta.
Kun avain on virtalukossa, lukitsemi‐
nen on mahdollista vain kaikkien
ovien ollessa kiinni.
Vika kauko-ohjaimen
järjestelmässä
Lukituksen avaus
Avaa kuljettajan oven lukitus käsin
kääntämällä avainta lukossa. Kytke
sytytysvirta ja paina keskuslukituskyt‐
kimen m vasenta puolta avataksesi
lukituksesta kaikki ovet, tavaratilan ja
polttoainesäiliön täyttöaukon luukun.
Lukitseminen
Lukitse kuljettajan ovi käsin kääntä‐
mällä avainta lukossa.Lapsilukot9 Varoitus
Käytä lapsilukkoja aina, kun kulje‐
tat lapsia takaistuimilla.
Käännä takaoven lukon painike avai‐
mella tai sopivalla ruuvitaltalla vaaka- asentoon. Ovea ei voida avata sisältä käsin.
Poista lapsilukko käytöstä kääntä‐
mällä se pystyasentoon.