Page 121 of 217
Ilmastointi119
Aktiivihiilisuodatin
Hiukkassuodattimen lisäksi aktiivihii‐
lisuodatin vähentää hajuja.
Ilmastointilaitteen
säännöllinen käyttö
Jotta jäähdytyksen moitteeton toi‐
minta taataan, se on kytkettävä viik‐
oittain toimintaan muutamaksi minuu‐ tiksi säätilasta ja vuodenajasta riippu‐
matta. Jäähdytystä ei voida käyttää,
jos ulkolämpötila on liian alhainen.
Huolto
Jäähdytystehon optimoimiseksi il‐ mastointilaite suositellaan tarkistetta‐
vaksi vuosittain, alkaen kolme vuotta
auton ensirekisteröinnin jälkeen, mu‐
kaan lukien:
■ toiminta- ja painekoe,
■ lämmityksen toiminta,
■ tiiviyskoe,
■ käyttöhihnan tarkastus,■ lauhduttimen ja höyrystimen ve‐ denpoistoteiden puhdistus,
■ tehon tarkastus.
Page 122 of 217

120Ajaminen ja käyttöAjaminen ja käyttöAjo-ohjeita.................................. 120
Käynnistys ja käyttö ...................121
Moottorin pakokaasu .................125
Automaattivaihteisto ..................127
Käsivaihteisto ............................. 130
Vetojärjestelmät .........................131
Jarrut .......................................... 133
Alustanohjausjärjestelmät ..........136
Kuljettajan apujärjestelmät ........138
Polttoaine ................................... 141
Perävaunun vetokoukku ............144Ajo-ohjeita
Auton hallinta Älä koskaan aja vaihde
vapaalla, jos moottori ei käy
(paitsi Autostop-toiminnon
aikana) Monet järjestelmät eivät toimi tässätilanteessa (esimerkiksi jarrutehostin,
ohjaustehostin). Tällä tavalla ajami‐
nen vaarantaa itsesi ja muut. Kaikki
järjestelmät ovat käytössä Autostop-
toiminnan aikana, mutta ohjaustehos‐
tuksen teho voi olla hallitusti alen‐
nettu ja auton nopeus laskettu.
Stop-start-järjestelmä 3 122.
Polkimet
Täyden polkimen liikkeen varmista‐
miseksi polkimien alle ei saa sijoittaa
mattoa.
Ohjaustehostin
Älä koskaan jätä ohjauspyörää ääri‐
asentoonsa auton ollessa paikallaan, koska tällöin ohjaustehostimen
pumppu saattaa vaurioitua.Merkkivalo 2 3 86.
Page 123 of 217

Ajaminen ja käyttö121Käynnistys ja käyttö
Uuden auton totutuskäyttö
Älä jarruta tarpeettoman kovaa en‐
simmäisten ajomatkojen aikana.
Ensimmäisen ajon aikana pakoput‐
kistossa voi syntyä savua vahan ja öl‐ jyn höyrystyessä. Ensimmäisen ajon
jälkeen auton on annettava seistä ul‐
koilmassa jonkin aikaa. Höyryjen
hengittämistä on vältettävä.
Totutuskäytön aikana polttoaineen ja
moottoriöljyn kulutus voi olla kohon‐
nut ja dieselhiukkassuodattimen puh‐ distus voi tapahtua useammin. Autos‐
top-toiminto voi olla estettynä, jotta
akku voi latautua.
Dieselhiukkassuodatin 3 125.Virtalukon asennotLOCK=Sytytysvirta poisACC=Ohjaus vapaa, sytytys‐
virta poisON=Sytytysvirta kytketty, die‐
selmoottori: hehkutusSTART=KäynnistäminenMoottorin käynnistäminen
Käsivaihteisto: käytä kytkin- ja jarru‐
polkimia.
Automaattivaihteisto: käytä jarrupol‐
jinta ja siirrä valintavipu asentoon P
tai N.
Älä paina kaasupoljinta.
Dieselmoottorit: käännä avain asen‐
toon ON hehkutusta varten ja odota,
kunnes merkkivalo ! sammuu 3 87.
Käännä avain lyhyesti asentoon START ja vapauta. Avain palaa auto‐
maattisesti asentoon ON.
Page 124 of 217

122Ajaminen ja käyttö
Käännä avain asentoon LOCK ennen
uutta käynnistyskertaa tai moottorin
sammuttamiseksi.
Käynnistysyritykset saavat kestää enintään 15 sekuntia. Jos moottori ei
käynnisty, odota 10 sekuntia ennen
käynnistyksen toistamista.
Korotettu moottorin kierrosluku palaa
automaattisesti normaaliin joutokäyn‐
tinopeuteen, kun moottorin lämpötila
nousee. Aja maltillisella nopeudella
etenkin kylmällä säällä, kunnes moot‐
torin normaali toimintalämpötila on
saavutettu.
Autostop-toiminnon aikana moottori
voidaan käynnistää painamalla kyt‐
kinpoljinta.
Stop-start-järjestelmä 3 122.
Auton käynnistäminen
alhaisissa lämpötiloissa Erittäin kylmissä olosuhteissa, ts. alle
-20 °C:ssa moottoria on ehkä käyn‐ nistettävä jopa 30 sekuntia.
Käännä avain asentoon START ja
pidä siinä, kunnes moottori käynnis‐
tyy. Käynnistysyritykset saavat kes‐tää enintään 30 sekuntia. Jos moot‐
tori ei käynnisty, odota 10 sekuntia
ennen käynnistyksen toistamista.
Varmista, että moottoriöljyn viskosi‐
teetti on oikea, oikeanlaatuista poltto‐ ainetta käytetään, auton huollot teh‐
dään säännöllisesti ja akussa on riit‐
tävästi varausta.
Polttoaineensyötön
katkaisu
moottorijarrutuksessa
Moottorijarrutuksen aikana eli kun
ajetaan vaihde kytkettynä kaasua pai‐ namatta, polttoaineen syöttö katkais‐taan automaattisesti.Stop-Start-järjestelmä
Stop-start-järjestelmä auttaa säästä‐
mään polttoainetta ja vähentämään
pakokaasupäästöjä. Tilanteen sal‐
liessa se sammuttaa moottorin heti,
kun nopeus laskee tai auto pysähtyy, esimerkiksi liikennevalojen tai ruuh‐
kan takia. Se käynnistää moottorin
automaattisesti heti kun kytkintä pai‐
netaan. Auton akun anturi varmistaa,
että Autostop toimii vain, jos auton
akun varaus on riittävä uudelleen
käynnistystä varten.
Päällekytkentä Stop-start-järjestelmä on käytettä‐
vissä heti kun moottori on käynnis‐
tetty, auto lähtee liikkeelle ja tässä
osiossa alla kuvatut ehdot täyttyvät.
Page 125 of 217

Ajaminen ja käyttö123
Poiskytkentä
Kytke Stop-start-järjestelmä pois kä‐
sin painamalla eco-painiketta. Pois‐
kytkennän osoituksena painikkeessa oleva LED-valo sammuu.
Autostop
Kun nopeus on alhainen tai auto on
paikallaan, ota Autostop käyttöön
seuraavasti:
■ Paina kytkinpoljinta
■ aseta vaihdevipu vapaa-asentoon
■ vapauta kytkinpoljin
Moottori sammuu mutta sytytysvirta
pysyy kytkettynä.
Kierroslukumittarin osoittimessa nä‐
kyy Autostop, kun AUTOSTOP on toi‐
minnassa.
Autostop-toiminnon aikana lämmitys
sekä ohjauksen ja jarrujen tehostus
säilyvät ennallaan.
Ilmastointijärjestelmä saattaa jäähdy‐ tystehosta riippuen estää Stop-Start-järjestelmän toiminnan.
Huomio
Ohjaustehostus voi olla heikom‐
paa Autostop-toiminnon aikana.
Autostop-toiminnon ehdot
Stop-start-järjestelmä tarkistaa, täyt‐
tyykö jokainen seuraavista ehdoista.
■ Stop-start-järjestelmää ei ole kyt‐ ketty käsin pois toiminnasta
■ konepelti on täysin suljettu
■ kuljettajan ovi on suljettu tai kuljet‐ tajan turvavyö on kiinnitetty
■ auton akun varaus on riittävä ja sen
kunto on hyvä
■ moottori on käyttölämmin
■ moottorin jäähdytysnesteen lämpö‐
tila ei ole liian korkea tai matala
■ moottorin pakokaasujen lämpötila ei ole liian korkea, esimerkiksi
moottoria paljon kuormittaneen
ajon jälkeen
■ ulkolämpötila ei ole liian alhainen
■ huurteenpoistotoiminto ei ole akti‐ voituna
■ ilmastointiautomatiikka ei estä moottorin sammuttamista
■ jarrujen alipaine on riittävä
Page 126 of 217

124Ajaminen ja käyttö
■ dieselhiukkassuodattimen itsepuh‐distustoiminto ei ole aktiivinen
■ auto on liikkunut viimeisen Autos‐ top-tapahtuman jälkeen
Muussa tapauksessa Autostop-toi‐
minto estetään.
Tietyt ilmastointijärjestelmän asetuk‐
set voivat estää Autostop-toiminnon.
Katso lisätietoja ilmastointia koske‐
vasta luvusta 3 114.
Välittömästi moottoritiellä ajon jäl‐
keen Autostop-toiminto voi olla estet‐ tynä.
Uuden auton totutuskäyttö 3 121.
Auton akun purkautumisen esto
Moottorin luotettavan uudelleen
käynnistymisen varmistamiseksi
Stop-Start-järjestelmään on kehitetty useita auton akun purkautumista es‐
täviä ominaisuuksia.
Moottorin käynnistys uudelleen
kuljettajan toimesta Paina kytkinpoljinta käynnistääksesi
moottorin uudelleen.Kierroslukumittarin osoittimen siirty‐
minen joutokäyntiasentoon osoittaa
moottorin käynnistymisen.
Jos valintavipu siirretään pois vapaa-
asennosta painamatta ensin kytkintä, merkkivalo - syttyy.
Merkkivalo - 3 89.
Moottorin käynnistys uudelleen
Stop-start-järjestelmän toimesta
Valintavivun täytyy olla vapaalla, jotta
automaattinen uudelleen käynnistys
voi tapahtua.
Jos jokin seuraavista tilanteista esiin‐
tyy Autostop-toiminnon aikana, Stop-
start-järjestelmä käynnistää mootto‐
rin automaattisesti uudelleen.
■ Stop-start-järjestelmä kytketään käsin pois toiminnasta
■ konepelti avataan
■ kuljettajan istuimen turvavyö irrote‐
taan ja kuljettajan ovi avataan
■ moottorin lämpötila on liian alhai‐ nen
■ auton akun varaustaso on määrite‐
tyn tason alapuolella■ jarrujen alipaine ei ole riittävä
■ autolla ajetaan ainakin kävelyvauh‐
tia
■ huurteenpoistotoiminto aktivoidaan
■ ilmastointiautomatiikka vaatii moot‐
torin käynnistämistä
■ ilmastointi kytketään pois käsin
Jos sähkötoiminen lisävaruste,
esimerkiksi kannettava CD-soitin, on
kytkettynä virtapistokkeeseen, saat‐
taa uudelleenkäynnistyksen yhtey‐
dessä olla havaittavissa pieni virran
lasku.
Pysäköinti ■ Älä pysäköi autoa helposti sytty‐ välle alustalle. Alusta voi syttyä pa‐
lamaan pakoputkiston korkean
lämpötilan johdosta.
■ Kytke aina sähkötoiminen seison‐ tajarru päälle.
Vedä katkaisimesta m.
Kytkeytymisvoima maksimoidaan
esim. pysäköitäessä perävaunun
kanssa tai mäkeen vetämällä kytki‐ mestä m kaksi kertaa.
Page 127 of 217

Ajaminen ja käyttö125
■ Sammuta moottori ja käännä virta-avain asentoon LOCK, työnnä
avain virtalukkoon ja poista se.
Käännä ohjauspyörää, kunnes oh‐
jauslukko lukittuu havaittavasti.
Jos autossa on automaattivaih‐
teisto, paina jarrupoljin pohjaan ja
vaihda P-vaihteelle, ennen kuin
työnnät avaimen virtalukkoon ja
poistat sen.
■ Jos auto on tasaisella maalla tai ylämäessä, kytke ykkösvaihde tai
siirrä valintavipu asentoon P ennen
sytytysvirran katkaisua. Ylämäessä
käännä lisäksi etupyörät reunaki‐
veyksestä poispäin.
Jos auto on alamäessä, kytke pe‐
ruutusvaihde tai siirrä valintavipu
asentoon P ennen sytytysvirran
katkaisua. Käännä lisäksi etupyörät reunakiveystä kohti.
■ Lukitse auto radiokauko-ohjaimen painikkeella p 3 21 ja aktivoi mur‐
tohälytinjärjestelmä 3 24.Moottorin pakokaasu9 Vaara
Moottorin pakokaasu sisältää myr‐
kyllistä, hajutonta ja väritöntä hiili‐
monoksidia. Hengitettynä se ai‐
heuttaa hengenvaaran.
Jos auton sisätilaan pääsee pako‐
kaasua, avaa ikkunat. Korjauta
häiriön syy korjaamolla.
Vältä ajamasta takaluukku
avoinna, koska pakokaasut voivat
tällöin päästä sisään auton mat‐
kustamoon.
Toimintahäiriön merkkivalo 3 83.
Dieselmoottorin
hiukkassuodatin Dieselmoottorin hiukkassuodatinsuodattaa moottorin pakokaasustahaitalliset nokihiukkaset pois. Järjes‐
telmässä on itsepuhdistustoiminto,
joka toimii ajon aikana automaatti‐
sesti ilman mitään tiedotusta.
Suodatin puhdistetaan säännöllisesti
polttamalla kiinni jääneet nokihiukka‐
set korkeassa lämpötilassa. Tämä ta‐
pahtuu automaattisesti tietyissä ajo-
olosuhteissa ja voi kestää yli
15 minuuttia . Autostop-toiminto ei ole
käytettävissä ja polttoaineenkulutus
saattaa olla tämän jakson aikana nor‐
maalia korkeampi. Hajun ja savun
muodostuminen prosessin aikana on
normaalia.
Tietyissä ajo-olosuhteissa, esim. ly‐
hyitä matkoja ajettaessa, järjestelmä
ei voi puhdistaa itseään automaatti‐
sesti.
Page 128 of 217

126Ajaminen ja käyttö
Jos suodatin on puhdistettava, ei‐
vätkä aiemmat ajo-olosuhteet ole
mahdollistaneet puhdistusta, tämä il‐
maistaan merkkivalolla % 3 87.
% syttyy ja varoitusääni kuuluu, kun
dieselhiukkassuodatin on täynnä.
Käynnistä puhdistusmenettely ensi ti‐ lassa.
% vilkkuu, kun dieselhiukkassuodat‐
timen maksimitaso on saavutettu.
Käynnistä puhdistusmenettely välittö‐ mästi moottorin vaurioitumisen estä‐
miseksi. Varoitusääni kuuluu aina
3 minuutin välein, kunnes puhdistus‐ menettely on suoritettu.
Puhdistusmenettely Aktivoi puhdistusmenettely jatka‐
malla ajamista ja pitämällä moottorin
käyntinopeutena yli 2000 r/min.
Vaihda tarvittaessa pienemmälle
vaihteelle. Dieselmoottorin hiukkas‐
suodattimen puhdistus käynnistyy.
Jos merkkivalo Z syttyy lisäksi mit‐
taristossa moottorin käydessä, se voi
olla merkki dieselhiukkassuodattimenviasta 3 83 . Puhdistus ei ole mahdol‐
linen, ota välittömästi yhteys korjaa‐
moon.Huomio
Jos puhdistusmenettely keskeyte‐ tään, moottori saattaa vaurioitua
vakavasti.
Puhdistus tapahtuu nopeimmin moot‐
torin suurilla käyntinopeuksilla ja suu‐
rella kuormituksella.
Älä sammuta moottoria, ennen kuin
puhdistusmenettely on valmis. Tämä
ilmenee merkkivalon % sammumi‐
sesta.
Katalysaattori Katalysaattori vähentää pakokaasu‐
jen haitallisia aineita.
Huomio
Muut kuin sivuilla 3 141, 3 199
mainitut polttoainelaadut voivat vahingoittaa katalysaattoria ja
elektroniikkakomponentteja.
Palamaton bensiini voi aiheuttaa
katalysaattorin ylikuumenemisen
ja vaurioitumisen. Siksi on varot‐
tava tarpeettoman pitkää käynnis‐ timen käyttöä, polttoainesäiliön
ajamista tyhjäksi ja moottorin
käynnistämistä työntämällä tai hi‐
naamalla.
Jos moottorissa esiintyy sytytyshäiri‐
öitä, se käy epätasaisesti, moottorin
teho alenee selvästi tai esiintyy muita epätavallisia toimintahäiriöitä, kor‐
jauta häiriön syy korjaamolla mahdol‐ lisimman pian. Hätätapauksessa au‐
tolla voidaan ajaa lyhyen aikaa alhai‐
sella nopeudella ja moottorin alhai‐
sella käyntinopeudella.
Toimintahäiriön merkkivalo 3 83.