2014.5 OPEL ANTARA Manual de utilizare (in Romanian)

Date tehnice215
Programul service internaţional
Cerinţele referitoare la calitatea uleiului de motorToate ţările din afara Europei cu excepţia Israel
Numai următoarele ţări: Belarus, Moldova, Rusia, Turcia
Calitatea uleiului de motorMotoare pe benzină
(inclusiv E85)Motoare dieselMotoare pe benzină(inclusiv E85)Motoare dieseldexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Dacă nu este disponibil uleiul de motor de calitate dexos, trebuie utilizat ulei de motor conform claselor de calitate prescrise
mai jos:
Toate ţările din afara Europei
cu excepţia Israel
Numai următoarele ţări: Belarus, Moldova, Rusia, Turcia
Calitatea uleiului de motorMotoare pe benzină
(inclusiv E85)Motoare dieselMotoare pe benzină(inclusiv E85)Motoare dieselGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔

216Date tehnice
Toate ţările din afara Europeicu excepţia Israel
Numai următoarele ţări: Belarus, Moldova, Rusia, Turcia
Calitatea uleiului de motorMotoare pe benzină
(inclusiv E85)Motoare dieselMotoare pe benzină(inclusiv E85)Motoare dieselACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–Conservarea resurselorAPI SN✔–✔–
Clase de vâscozitate a uleiului de motor
Toate ţările din afara Europei (cu excepţia Israel),
inclusiv următoarele ţări: Belarus, Moldova, Rusia, TurciaTemperatura mediului ambiantMotoare pe benzină şi dieselpână la -25 °CSAE 5W-30 sau SAE 5W-40sub -25 °CSAE 0W-30 sau SAE 0W-40până la -20 °CSAE 10W-30 1)
sau SAE 10W-40 1)1)
Este admis, dar se recomandă utilizarea uleiului de motor SAE 5W-30 sau SAE 5W-40 de calitate dexos.

Date tehnice217Date despre motorDescrierea comercială2.43.0 V62.2 CDTI2.2 CDTICodul de identificare al motoruluiA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHNumărul de cilindri4644Capacitatea cilindrică [cm3
]2384299722312231Putere motor [kW]123190120135la turaţia (rot/min)5600690038003800Cuplul [Nm]217287350400la turaţia (rot/min)4500540020002000Tipul de combustibilBenzinăBenzinăMotorinăMotorinăCifra cetanică necesară [CN]––49 (D)49 (D)Cifra octanică [RON] recomandată 2)9595––admisă98
91 3)98
91 3)––Tipul de combustibil suplimentarE85E85––Consumul de ulei [l/1000 km]0,60,60,60,62)
Folosiţi benzină Premium fără plumb numai pentru următoarele ţări: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Moldova.
3) Utilizarea combustibilului cu RON 91 determină reducerea puterii şi a cuplului furnizate de motor. Dacă nu este disponibil combustibil Premium, poate fi
utilizat combustibil cu RON 91, cu evitarea solicitării la maximum a motorului precum şi a deplasărilor pe teren montan cu tractarea unei remorci saurulote sau cu sarcină utilă mare.

218Date tehnicePerformanţele
Tracţiune integralăMotorulA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHViteza maximă 4)
[km/h]Transmisia manuală186–188200Transmisia automată1751981821914) Viteza maximă specificată poate fi atinsă la masa proprie a autovehiculului (fără şofer) plus 200 kg sarcină utilă. Echipamentele opţionale pot reduce
viteza maximă specificată a autovehiculului.
Tracţiune faţă
MotorulA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHViteza maximă 4)
[km/h]Transmisia manuală190–189–Transmisia automată––184–4) Viteza maximă specificată poate fi atinsă la masa proprie a autovehiculului (fără şofer) plus 200 kg sarcină utilă. Echipamentele opţionale pot reduce
viteza maximă specificată a autovehiculului.

Date tehnice219Masa autovehicululuiGreutatea la bord, model de bază fără opţiuni
Transmisie manuală / transmisie automată.MotorulTracţiune integralăTracţiune faţăA 24 XF1825-1885 / 1845-19051750-1810 / -A 30 XF- / 1875-1935- / -A 22 DM1911-1971 / 1936-19961836-1896 / 1861-1921A 22 DMH1911-1971 / 1936-1996- / -Dimensiunile autovehicululuiLungimea [mm]4596Lăţimea [mm]1850Înălţimea cu şinele de acoperiş [mm]1761Înălţimea fără şinele de acoperiş [mm]1717Ampatamentul [mm]2707Ecartament [mm]
Faţă1569Spate1576Diametrul de bracaj, între ziduri [m]12,78Diametrul de bracaj, bordură-bordură [m]11,87

220Date tehnice
Adâncimea maximă abordabilă a vadului [mm]
(la 5 km/h)450Unghiul de atac20°Rampa abordabilă18°Unghiul de ieşire24°

Date tehnice221Capacităţi
Uleiul de motorMotorulA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHinclusiv filtrul [l]4,75,75,65,6între MIN şi MAX [l]1,01,01,01,0
Rezervorul de combustibil
Benzină/ motorină, capacitatea nominală [l]65

222Date tehnicePresiunea în anvelopePentru sarcina maximăPentru sarcina maximă
ECOTractarea unei remorciMotorulAnvelopelefaţăspatefaţăspatefaţăspate[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])Toate215/70 R 16 5)
,
235/65 R 17,
235/55 R 18,
235/50 R 19240/2,4 (35)240/2,4 (35)260/2,6 (38)260/2,6 (38)240/2,4 (35)280/2,8 (41)T 155/90 R 16 6)
(roată de rezervă de uz temporar)420/4,2 (60)420/4,2 (60)––420/4,2 (60)420/4,2 (60)5) Roata de rezervă sau anvelope pe iarnă.
6) Numai roata de rezervă.