2014.5 OPEL ANTARA Manual de utilizare (in Romanian)

Scaunele, sistemele de siguranţă55declanşarea airbagurilor poate
reprezenta un risc de accidentare
mortală a copilului.
Acest lucru este valabil în special
dacă pe scaunul pasagerului din
faţă se instalează un scaun pentru copii orientat cu spatele la sensul
de mers.
Dezactivarea airbagurilor 3 53.
Etichetă airbag 3 47.
Selectarea scaunului adecvat Scaunele din spate reprezintă cea
mai adecvată locaţie pentru fixarea
unui sistem de reţinere pentru copii.
Copiii trebuie poziţionaţi cu spatele la sensul de mers atunci când acest
lucru este posibil. Astfel, coloana
vertebrală a copilului, care este încă
fragilă, va fi supusă unei tensionări
minime în cazul unui accident.
Sunt adecvate sistemele de reţinere
conforme cu reglementările în
vigoare ale UN ECE. Verificaţi
legislaţia şi reglementările locale
pentru utilizarea obligatorie a
sistemelor de scaune pentru copii.
Verificaţi dacă scaunul pentru copii
pe care îl veţi instala este compatibil
cu acest autovehicul.
Verificaţi dacă locul de instalare a
sistemului de reţinere pentru copii în
autovehicul este adecvat, vezi
tabelele următoare.
Nu lăsaţi copiii să intre sau să iasă din
autovehicul decât pe partea opusă
celei dinspre trafic.
Când scaunul pentru copii nu este
folosit, fixaţi-l cu o centură de
siguranţă sau scoateţi-l din maşină.
Notă
Nu lipiţi nimic pe scaunele pentru copii şi nu le acoperiţi cu alte
materiale.
Un scaun pentru copii care a fost
supus solicitărilor în timpul unui
accident trebuie înlocuit.

56Scaunele, sistemele de siguranţăLocuri de instalare a scaunelor pentru copiiOpţiuni permise pentru instalarea unui scaun pentru copiiClasa de gabarit şi de vârstă
Pe scaunul pasagerului din faţă
Pe locurile laterale din spatePe locul din mijloc din spate
airbag activatairbag dezactivatGrupa 0: până la 10 kg
sau aprox. 10 luniXU 1U,
sau aprox. 2 aniXU 1U,
sau aprox. 8 luni până la 4 aniXU 1U,
sau aprox. 3 până la 7 aniXXUXGrupa III: 22 până la 36 kg
sau aprox. 6 până la 12 aniXXUX1=Scaunul pentru copii trebuie fixat cu o centură de siguranţă cu prindere în trei puncte. Reglaţi înălţimea scaunului în poziţia cea mai ridicată şi asiguraţi-vă că centura de siguranţă a autovehiculului vine în faţă din punctul superior de
ancorare. Ajustaţi înclinarea spătarului atât cât este necesar, spre o poziţie verticală, pentru a vă asigura de
strângerea centurii în partea cu catarama.<=Este disponibil scaunul de autovehicul montat cu ISOFIX. La montarea cu ajutorul sistemului ISOFIX, trebuie folosite
numai scaune ISOFIX pentru copii, omologate pentru autovehicul.U=Utilizare universală în combinaţie cu centurile de siguranţă cu fixare în trei puncte.X=Nu este admis niciun scaun pentru copii la această clasă de greutate/ vârstă.

Scaunele, sistemele de siguranţă57
Opţiuni permise pentru instalarea unui scaun pentru copii de tip ISOFIX
Clasa de gabarit şi de vârstăGrupa de
mărimeDispozitivul de
ancorarePe scaunul
pasagerului din
faţăPe locurile
laterale din
spatePe locul
din mijloc
din spateGrupa 0: până la 10 kg sau aproximativ 10 luniEISO/R1XILXGrupa 0+: până la 13 kg sau aproximativ 2 aniEISO/R1XILXDISO/R2XILXCISO/R3XILXGrupa I: 9 - 18 kg sau aproximativ 8 luni - 4 aniDISO/R2XILXCISO/R3XILXBISO/F2XIUFXB1ISO/F2XXIUFXAISO/F3XIUFXGrupa II: 15 la 25 kg
sau aprox. 3 - 7 aniXILXGrupa III: 22 la 36 kg
sau aprox. 6 - 12 aniXILXIL=Adecvat pentru scaune pentru copii ISOFIX speciale, tip „specific pentru autovehicul”, „restricţionat” sau „semi-
universal”. Scaunul ISOFIX pentru copii trebuie să fie omologat special pentru tipul respectiv de autovehicul.IUF=Compatibil cu scaunele ISOFIX pentru copii, orientate cu faţa la sensul de mers din categoria sistemelor universale
omologate pentru această grupă de greutate şi de vârstă.X=Nu este admis niciun scaun pentru copii ISOFIX la această clasă de greutate/ vârstă.

58Scaunele, sistemele de siguranţă
Clasă de mărime şi dispozitiv de scaun ISOFIXA - ISO/F3=Scaun cu faţa la drum pentru copii de talie maximă din clasa de greutate 9 la 18 kg.B - ISO/F2=Scaun cu faţa la drum pentru copii mai mici, din clasa de greutate 9 la 18 kg.B1 - ISO/F2X=Scaun cu faţa la drum pentru copii mai mici, din clasa de greutate 9 la 18 kg.C - ISO/R3=Scaun pentru copii orientat cu spatele la sensul de mers, pentru copii mari din grupa de gabarit de până
la 18 kg.D - ISO/R2=Scaun pentru copii orientat cu spatele la sensul de mers, pentru copii mai mici din grupa de gabarit de
până la 18 kg.E - ISO/R1=Sistem de reţinere pentru copii orientat cu spatele la sensul de mers, pentru copii de vârstă fragedă din
clasa de gabarit de până la 13 kg.

Scaunele, sistemele de siguranţă59Scaunele pentru copii
ISOFIX
Fixaţi scaunele pentru copii aprobate
ISOFIX pentru autovehicul în
ISOFIX ancorele de instalare.
Poziţiile admise de instalare pentru
scaunele pentru copii ISOFIX
speciale sunt marcate în tabel cu IL.
Pe locurile din spate se pot instala
simultan maximum două scaune pentru copii ISOFIX, dar nu pe locul
central al banchetei din spate.
ISOFIX suporţii de montaj sunt
indicaţi de o etichetă pe spătarul
scaunului.
Inelele de ancorare
superioare
Sistemele de ancorare Top-tether
amplasate pe spatele spătarelor sunt
proiectate să asigure numai scaunele pentru copii echipate cu sistem de
ancorare Top-tether. Vă rugăm să
respectaţi instrucţiunile furnizate
împreună cu sistemul de reţinere a
copiilor Top-tether.
Pentru utilizarea sistemelor de
ancorare ISOFIX şi Top-tether , se pot
folosi scaunele universale ISOFIX
pentru copii. Poziţiile permise de instalare sunt marcate în tabel cu
IUF.

60DepozitareaDepozitareaCompartimentele de depozitare..60
Portbagajul ................................... 73 Sistemul portbagaj de acoperiş ...76
Instrucţiuni referitoare la
încărcare ...................................... 76Compartimentele de
depozitare9 Avertisment
Nu depozitaţi obiecte grele sau
ascuţite în compartimentele de
depozitare. În caz contrar,
ocupanţii autovehiculului pot fi
răniţi de obiectele proiectate în
cazul unui eveniment de frânare
bruscă, al unei schimbări bruşte a
direcţiei sau al unui accident.
Torpedoul
Iluminarea torpedoului se va aprinde
la deschidere.
Separatorul torpedoului poate fi scos
din canelura sa. Depozitaţi
separatorul din canelură în capătul
din stânga al torpedoului.
Torpedoul trebuie să fie închis în
timpul deplasării.
Torpedoul blocabil
Blocaţi şi deblocaţi torpedoul cu
ajutorul cheii.
Suporturile pentru pahare Suporturile pentru pahare sunt
dispuse în partea din faţă a consolei
centrale.
Suportul pentru pahare este flexibil,
permiţând aşezarea recipientelor de dimensiuni diferite.
Suporturi pentru pahare suplimentare sunt amplasate în cotiera centrală a
banchetei. Rabataţi în jos cotiera
pentru a avea acces la suportul
pentru pahare.

Depozitarea61Depozitarea în partea dinfaţă
Plasa de protecţie a consolei
Localizată în zona pentru picioare a
pasagerului din faţă.
Compartimentul de depozitare a
monedelor
Trageţi mânerul pentru a deschide.
Împingeţi uşiţa cu fermitate pentru a o
închide.
Suportul pentru carduri Localizat deasupra compartimentului
de depozitare a monedelor. Pentru o
folosire comodă, se poate păstra un
card în suport.
Suportul pentru ochelari
Pentru a deschide: apăsaţi partea din spate a capacului.
Pentru a închide: trageţi în sus
capacul şi apăsaţi-l până când se
fixează în poziţie.
A nu se utiliza pentru depozitarea de
obiecte grele.

62DepozitareaCompartimentul de
depozitare de sub scaun
Compartimentul de depozitare
de sub scaunul pasagerului din
faţă
Trageţi în sus de partea frontală a
compartimentului şi trageţi-l spre
înainte. Împingeţi compartimentul
înapoi sub scaun pentru a reveni în
poziţia sa originală.
Spaţiul de depozitare al
cotierei
Compartimentul de depozitare
din cotiera din faţă
Pentru a deschide: trageţi în sus
maneta şi ridicaţi capacul.
Pentru a închide: coborâţi capacul şi
apăsaţi-l până se blochează în
poziţie.
Depozitarea în consola
centrală Pentru a accesa compartimentul dedepozitare, priza de curent şi intrarea AUX, glisaţi tava suportului pentru
pahare înspre înapoi.
Prizele de curent 3 84.
Intrarea AUX - citiţi manualul
sistemului Infotainment pentru
informaţii suplimentare.
Sistemul de transport
posterior