2013 Peugeot RCZ Užívateľská príručka (in Slovak)

1/
KONTROLA ČINNOSTI


Všetky manipulácie s výsuvným displejom (otvorenie, zatvorenie,
nastavenie polohy...) sú popísané v rubrike "Prístup k výsuvnému
displeju".



MENU "SETUP"




)
Zatlačením tlačidla "SETUP"
získate prístup ku konfi guračnému
menu:


- "Konfi gurácia zobrazenia",

- "Nastavenie hlasovej syntézy",

- "Voľba jazyka",

- "Parametre vozidla",

- "Zoznam výstrah".



Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonávať konfi guráciu
viacúčelového displeja bezpodmienečne na zastavenom vozidle.


Konfigurácia zobrazenia

Toto menu vám umožňuje voľbu farebných odtieňov displeja,
nastavenie jasu, dátumu a času ako aj voľbu jednotiek vzdialenosti
(km alebo míle), spotreby (l/100 km, mpg alebo km/l) a teploty (°Celzia
alebo °Fahrenheit).
Pri nastavení času si môžete zvoliť " Synchronizovať minúty na GPS
",
aby nastavenie minút prebehlo automaticky prostredníctvom satelitu.


Nastavenie hlasovej syntézy

Toto menu vám umožňuje nastaviť hlasitosť pokynov pre navádzanie a
zvoliť typ hlasu (mužský alebo ženský).

*
V závislosti od verzie.

**
V závislosti od cieľovej krajiny.


Voľba jazyka

Toto menu vám umožňuje voľbu jazyka zobrazenia displeja
(Francúzština, Angličtina, Taliančina, Portugalčina, Španielčina,
Nemčina, Holandčina, Turečtina, Polština, Ruština).


Parametre vozidla *

Toto menu vám umožňuje aktivovať alebo neutralizovať určitý typ
výbavy pre jazdu a komfort, ktoré sú zoradené podľa kategórií:

- Parkovací asistent


- Činnosť stieračov skla



●
Spustenie zadného stierača skla pri zaradení spätného
chodu (Zadný stierač skla združený so spätným chodom; viď
"Viditeľnosť").

- Konfi gurácia osvetlenia (viď " Viditeľnosť "):


●
Doba rozsvietenia sprievodného osvetlenia,

●
Natáčacie svetlomety (Natáčacie osvetlenie hlavné / doplnkové),

●
Tlmené osvetlenie (Vnútorné tlmené osvetlenie),

●
Funkcia denné svetlá ** .



Zoznam výstrah

Rekapituluje aktívne výstrahy tak, že postupne zobrazuje rôzne správy,
ktoré sú s nimi združené.

48
VÝSUVNÝ FAREBNÝ DISPLEJ
(S WIP COM 3D)

ZOBRAZENIA NA DISPLEJI

V závislosti od kontextu sa zobrazí:


- čas,

- dátum,

- nadmorská výška,

- vonkajšia teplota (v prípade rizika poľadovice zobrazená hodnota
bliká),

- parkovací asistent,

- funkcie audio,

- informácie adresárov a telefónu,

- informácie navigačného systému,

- menu pre nastavenie parametrov displeja a navigačného systému.
Voľbu jednej z aplikácii vykonáte prostredníctvom ovládacieho panelu
WIP Com 3D nasledovným spôsobom:


)
zatlačte na zodpovedajúce tlačidlo "RADIO"
, "MEDIA"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "ADDR BOOK"
alebo "SETUP"
pre prístup k
príslušnému menu,

)
otočením kruhového ovládača A
si zvoľte funkciu, prvok v
zozname,

)
zatlačením tlačidla B
voľbu potvrďte,
alebo

)
zatlačením tlačidla "Späť"
opustíte práve prebiehajúcu operáciu
alebo sa vrátite k predchádzajúcemu zobrazeniu.


OVLÁDAČE


Viac podrobných informácii o týchto aplikáciách získate v rubrike
WIP Com 3D.

1/
KONTROLA ČINNOSTI


Ak si želáte získať informácie o manipulácii s výsuvným displejom
(otvorenie, zatvorenie, nastavenie polohy...), obráťte sa na rubriku
"Prístup k výsuvnému displeju".



)
Zatlačením tlačidla "SETUP"
získate prístup do menu "SETUP"
.
Umožňuje vám zvoliť si spomedzi nasledujúcich funkcií:


- "Jazyky a hlasové funkcie",

- "Dátum a čas",

- "Zobrazenie",

- "Jednotky",

- "Parametre systému".



MENU "SETUP"


Jazyky a hlasové funkcie

Toto menu vám umožňuje:


- voľbu jazyka zobrazenia (Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Polski, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ),

- voľbu parametrov hlasovej identifi kácie (aktivácia/neutralizácia,
rady pre použitie, osobné zaregistrovanie hlasu...),

- nastavenie úrovne hlasitosti hlasovej syntézy.



Dátum a čas

Toto menu vám umožňuje nastavenie dátumu a času, formátu dátumu a
formátu času.

Princíp synchronizácie GPS (GMT):


1.
Potvrďte voľbu "Synchronise with GPS", čas sa zosynchronizuje s
univerzálnym časom GMT, dátum sa taktiež aktualizuje.

2.
Pomocou 4 smerového designátora premiestnite kurzor na políčko
času a zatlačte na OK
.

3.
Pomocou otočného prstenca môžete nastaviť čas na požadované
časové pásmo.
Pozor, v prípade zmeny času z letného na zimný a naopak je
potrebné opäť zmeniť časové pásmo manuálne.



Jednotky

Toto menu vám umožňuje voľbu jednotiek: teplota (°C alebo °F) a
vzdialenosť (km alebo míle).


Parametre systému

Toto menu vám umožňuje obnovenie pôvodného nastavenia z výroby,
zobraziť verziu softvéru a aktivovať posun textu.

Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonávať konfi guráciu
viacúčelového displeja výhradne na zastavenom vozidle.



Zobrazenie

Toto menu vám umožňuje nastavenie jasu displeja, farebnej harmónie
displeja a farby mapy (režim svetlo/tma alebo auto).

*
Podľa krajiny určenia.

50
Tento displej sa vysunie a zasunie automaticky.
Avšak môžete ho vysunúť, zasunúť a nastaviť pomocou rôznych
manuálnych ovládačov:


- vysunutie alebo zasunutie pomocou ovládača A
,

- nastavenie sklonu pomocou ovládača B
.
Je taktiež vybavený ochranou proti privretiu.


















PRÍSTUP K VÝSUVNÉMU DISPLEJU


Otvorenie displeja



)
Ak je displej zasunutý, zatlačením tlačidla A
ho vysuniete.
Displej sa vysunie automaticky pri zapnutí zapaľovania, zapnutí
systému audio a telematika, odchádzajúcom telefonickom hovore,
zadaní hlasového príkazu a prijatí výstražnej správy, združenej s
kontrolkou STOP.

Zatvorenie displeja



)
Ak je displej vysunutý, zatlačením ovládača A
ho zasuniete.
Displej sa zasunie automaticky približne tri sekundy po vypnutí
zapaľovania, v prípade ak je systém audio a telematika vypnutý.
Ak displej zatvoríte počas činnosti systému audio a telematika,
displej sa opätovne automaticky otvorí v prípade odchádzajúceho
telefonického hovoru, zadania hlasového príkazu alebo prijatia
výstražnej správy združenej s kontrolkou STOP. Ak si želáte, aby sa displej mohol i naďalej automaticky otvárať
a zatvárať pri zapnutí alebo vypnutí systému audio a telematika,
nesmiete displej zatvoriť počas činnosti systému audio a
telematika.


Ochrana proti privretiu

Ak pri otváraní alebo zatváraní displej narazí na prekážku, jeho pohyb
sa okamžite preruší a následne sa pohne o niekoľko milimetrov v
opačnom smere.
Po odstránení prekážky zopakujte požadovaný úkon.

1/
KONTROLA ČINNOSTI

Ak je displej vysunutý, môžete nastaviť jeho polohu viacerými
spôsobmi:


)
zatlačením príslušnej časti ovládača B
displej posuniete smerom
k vám alebo smerom k čelnému sklu,
alebo


)
miernym potlačením alebo potiahnutím displeja rukou.



Nastavenie polohy displeja

Uloženie polohy displeja do pamäti

Systém má v pamäti štyri prednastavené polohy.
Pri každom zatvorení displeja systém uloží do pamäti poslednú polohu,
v ktorej sa displej nachádzal.
Pri každom otvorení displeja systém nastaví displej do jednej z
prednastavených polôh, ktorá je najbližšie k polohe uloženej v pamäti.

52
KĽÚČ S DIAĽKOVÝM OVLÁDANÍM

Systém umožňujúci centrálne otvorenie alebo uzavretie vozidla
prostredníctvom zámku alebo na diaľku. Zabezpečuje taktiež lokalizáciu
a štartovanie vozidla ako aj ochranu proti jeho odcudzeniu.

OTVORENIE VOZIDLA


Rozloženie kľúča



)
Zatlačením na tlačidlo kľúč rozložíte.



Celkové odomknutie pomocou diaľkového ovládania



)
Zatlačením na otvorený zámok vozidlo odomknete.




Selektívne odomknutie pomocou diaľkového ovládania



)
Prvým zatlačením na otvorený zámok odomknete len
dvere vodiča a kryt palivovej nádrže.

)
Druhým zatlačením na otvorený zámok odomknete dvere
spolujazdca a kufor.



Selektívne odomknutie pomocou kľúča



)
Prvým otočením kľúča v zámku dverí vodiča smerom doľava
odomknete len dvere vodiča a kryt palivovej nádrže.

)
Druhým otočením kľúča v zámku dverí vodiča smerom doľava
odomknete dvere spolujazdca a kufor.
Zadanie parametrov celkového alebo selektívneho
odomknutia vozidla je možné prostredníctvom
konfi guračného menu displeja.
Štandardne je aktivované celkové odomknutie vozidla.



Celkové odomknutie pomocou kľúča



)
Otočením kľúča v zámku dverí vodiča smerom doľava vozidlo
odomknete.














Odomknutie a pootvorenie kufra



)
Zatlačením tohto tlačidla po dobu viac ako dve sekundy
odomknete kufor. Ten sa následne mierne pootvorí.
Tento úkon odomkne taktiež dvere a kryt palivovej nádrže.


Odomknutie vozidla je signalizované rýchlym blikaním smerových
svetiel po dobu približne dvoch sekúnd.
Súčasne, v závislosti od vašej verzie, sa vyklopia vonkajšie spätné
zrkadlá.
Každé odomknutie je signalizované rýchlym blikaním smerových svetiel
po dobu približne dvoch sekúnd.
Súčasne, v závislosti od vašej verzie, sa pri prvom odomknutí vyklopia
vonkajšie spätné zrkadlá.

2/
OTVÁRANIA
Ak ostali jedny z dverí alebo kufor otvorené, centrálne uzamknutie
sa neuskutoční; vozidlo sa uzamkne a následne odomkne, o čom
svedčí aj špecifi cký sprievodný zvuk.
V prípade neúmyselného otvorenia vozidla, ktoré bolo uzmknuté,
sa vozidlo automaticky opäť uzamkne po uplynutí tridsiatich
sekúnd, s výnimkou prípadu otvorených dverí.
Sklopenie a vyklopenie vonkajších spätných zrkadiel pomocou
diaľkového ovládania je možné neutralizovať v sieti PEUGEOT
alebo v kvalifi kovanom servise.




















ZATVORENIE VOZIDLA


Jednoduché uzamknutie pomocou diaľkového ovládania



)
Zatlačením na zatvorený zámok celkovo uzamknete
vozidlo.



Jednoduché uzamknutie pomocou kľúča



)
Otočením kľúča v zámku dverí vodiča smerom doprava celkovo
uzamknete vozidlo.








Superuzamknutie pomocou diaľkového ovládania



)
Zatlačením na zatvorený zámok celkovo uzamknete
vozidlo.

)
Ďalším zatlačením na zatvorený zámok do piatich
nasledujúcich sekúnd vozidlo superuzamknete.




Superuzamknutie pomocou kľúča

Superuzamknutie vyradí z činnosti vonkajšie a vnútorné ovládanie
dverí.
Neutralizuje taktiež tlačidlo centrálneho manuálneho ovládania.
Ak je vozidlo superuzamknuté, nikdy nenechávajte žiadnu osobu
v jeho interiéri. Uzamknutie je signalizované trvalým rozsvietením ukazovateľov smeru
po dobu približne dvoch sekúnd.
Súčasne, v závislosti od vašej verzie, sa sklopia vonkajšie spätné
zrkadlá. Superuzamknutie je signalizované trvalým rozsvietením smerových
svetiel po dobu približne dvoch sekúnd.
Súčasne, v závislosti od vašej verzie, sa sklopia vonkajšie spätné
zrkadlá.

)
Otočením kľúča v zámku dverí vodiča smerom doprava celkovo
uzamknete vozidlo.

)
Ďalším otočením kľúča v zámku dverí vodiča smerom doprava do
piatich nasledujúcich sekúnd vozidlo super-uzamknete.

54


Zloženie kľúča



)
Zatlačením tohto tlačidla kľúč zložíte.









LOKALIZÁCIA VOZIDLA















PORUCHA DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA

Po odpojení batérie vozidla, výmene batérie diaľkového ovládania alebo
v prípade jeho poruchy nie je možné otvoriť, zavrieť a lokalizovať vaše
vozidlo.


)
Najskôr použite kľúč na otvorenie alebo zatvorenie vášho vozidla.

)
Následne reinicializujte diaľkové ovládanie.
Ak problém pretrváva i naďalej, urýchlene sa obráťte na sieť PEUGEOT.


Reinicializácia



)
Vypnite zapaľovanie.

)
Uveďte kľúč do polohy 2 (Zapaľovanie)
.

)
Následne zatlačte na zatvorený zámok po dobu niekoľkých sekúnd.

)
Vypnite zapaľovanie a vytiahnite kľúč zo spínacej skrinky.
Diaľkové ovládanie je opäť funkčné.


Výmena batérie

Batéria ref.: CR1620/3-voltová.
V prípade opotrebovanej batérie ste na tento stav upozornený
rozsvietením tejto kontrolky, doprevádzanej zvukovým
signálom a výstražnou správou na displeji.


)
Odistite puzdro pomocou mince v oblasti drážky.

)
Vytiahnite opotrebovanú batériu.

)
Vložte novú batériu správnym smerom na príslušné miesto.

)
Zaistite puzdro.

)
Reinicializujte diaľkové ovládanie.

Táto funkcia umožňuje lokalizáciu vášho vozidla na diaľku
a to predovšetkým v prípade nedostatočného svetla. Vaše
vozidlo musí byť uzamknuté.


)
Zatlačte na znak zavretého zámku na diaľkovom ovládaní.
Tento úkon má za následok rozsvietenie stropného osvetlenia, ako aj
blikanie smerových svetiel po dobu niekoľkých sekúnd.