2013 Peugeot RCZ Návod k obsluze (in Czech)

1/
KONTROLA FUNKCÍ

Pokyny pro manipulaci s výsuvnou obrazovkou (otevírání,
zavírání, seřizování polohy, ...) naleznete v rubrice "Ovládání
výsuvné obrazovky".



NABÍDKA "SETUP"




)
Pro vstup do nabídky konfi gurace stiskněte tlačítko "SETUP"
:


- "Konfi gurace zobrazování",

- "Nastavení syntézy řeči",

- "Volba jazyka",

- "Parametry vozidla",

- "Deník výstrah".



Z bezpečnostních důvodů musí řidič povinně provádět konfi guraci
vícefunkční obrazovky ve stojícím vozidle.


Konfigurace zobrazování

Nabídka konfi gurace umožňuje zvolit kombinaci barev na obrazovce,
nastavit jas, datum a čas a zvolit měrnou jednotku vzdálenosti (km nebo
míle), spotřeby (l/100 km, mpg nebo km/l) a teploty (stupně Celsia nebo
Fahrenheita).
Při seřizování času můžete zvolit " Synchronizovat minuty podle
GPS
", aby se nastavení minut provedlo automaticky prostřednictvím
satelitního příjmu.


Nastavení syntézy řeči

Tato nabídka umožňuje nastavit hlasitost pokynů při navádění a zvolit
typ hlasu (mužský nebo ženský).

*
Podle verze vozidla.

**
Podle země prodeje.


Volba jazyka

Tato nabídka umožňuje zvolit jazyk, ve kterém se budou informace
zobrazovat na obrazovce (francouzština, angličtina, italština, portugalština,
španělština, němčina, holandština, turečtina, polština, ruština).


Parametry vozidla *

Nabídka parametrů umožňuje aktivovat nebo dezaktivovat některé
prvky řízení a komfortní výbavy, zařazené podle kategorií:

- Parkovací asistent


- Funkce stěračů oken



●
Aktivace stírání zadního okna při zařazení zpětného chodu (stírání
zadního okna při zařazení zpětného chodu; viz "Viditelnost",

- Konfi gurace osvětlení (viz
"
Viditelnost
"):



●
Doba trvání doprovodného osvětlení,

●
Světlomety pro osvětlení zatáčky (Hlavní/přídavné osvětlení
zatáčky),

●
Tlumené osvětlení (Tlumené osvětlení interiéru),

●
Funkce denních světel ** .



Deník výstrah

Rekapituluje aktivní výstrahy postupným zobrazováním příslušných
hlášení.

48
VÝSUVNÁ BAREVNÁ OBRAZOVKA
(SE SYSTÉMEM WIP COM 3D)

ZOBRAZOVÁNÍ ÚDAJŮ NA OBRAZOVCE

V závislosti na kontextu se zobrazují tyto údaje:


- čas,

- datum,

- nadmořská výška,

- vnější teplota (v případě nebezpečí tvorby náledí zobrazená
hodnota bliká),

- indikace parkovacího asistenta,

- funkce audiosystému,

- informace adresářů a telefonu,

- informace zabudovaného navigačního systému,

- nabídky pro nastavení parametrů displeje a navigačního systému.
Pro volbu jedné z aplikací prostřednictvím ovládacího panelu systému
WIP Com 3D:


)
pro vstup do požadované nabídky stiskněte tlačítko, které je pro
ni vyhrazeno "RADIO"
, "MEDIA"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
, "ADDR
BOOK"
nebo "SETUP"
,

)
otočte otočným ovladačem A
pro zvolení funkce či jednoho prvku
ze seznamu,

)
stiskněte tlačítko B
pro potvrzení volby,
nebo

)
stiskněte tlačítko "Return (návrat)"
pro ukončení probíhající
operace a návrat do předcházejícího okna.


OVLADAČE


Bližší informace o těchto aplikacích naleznete v rubrice WIP Com 3D.

1/
KONTROLA FUNKCÍ

Informace ohledně manipulace s obrazovkou (otevírání, zavírání,
seřizování polohy, ...) naleznete v rubrice "Ovládání výsuvné
obrazovky".



)
Pro vstup do nabídky "SETUP"
stiskněte tlačítko "SETUP"
. V
nabídce můžete zvolit jednu z následujících funkcí:


- "Language and voice (Jazyky a hlasové funkce)",

- "Date and time (Datum a čas)",

- "Display (Zobrazování)",

- "Units (Jednotky)",

- "System (Parametry systému)".



NABÍDKA "SETUP"


Jazyky a hlasové funkce

Tato nabídka umožňuje:


-
zvolit jazyk pro zobrazování informací (Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Polski, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ),


- zvolit parametry funkce rozpoznávání hlasových povelů
(aktivace/neutralizace, doporučení pro používání, osobní záznam
vyslovených povelů...),

- nastavit hlasitost syntézy řeči.



Datum a čas

Tato nabídka umožňuje provést seřízení času, nastavení data a volbu
formátu zápisu data a času.

Princip synchronizace GPS (GMT):


1.
Potvrďte volbu "Synchronise with GPS" (Synchronizace pomocí
GPS), čas se nastaví podle Greenwichského času GMT a rovněž
se aktualizuje datum.

2.
U centrálního ovladače se čtyřmi možnými směry přesuňte kurzor
do pole času a stiskněte OK
.

3.

Otočným prstencem můžete nastavit čas dle časového pásma Vaší volby.
Upozornění: v případě změny letního/zimního času musíte znovu
změnit časové pásmo ručně.



Jednotky

Tato nabídka umožňuje zvolit jednotky : teploty (°C nebo °F) a
vzdálenosti (km nebo míle).


Parametry systému

Tato nabídka umožňuje obnovit konfi guraci provedenou ve výrobním
závodu, zobrazit verzi programu a aktivovat defi lování textu.

Z bezpečnostních důvodů musí řidič povinně provádět konfi guraci
vícefunkční obrazovky ve stojícím vozidle.



Zobrazování

Tato nabídka umožňuje nastavit jas obrazovky, barevnou kombinaci
obrazovky a barvu mapy (režim pro den/noc nebo automatický).

*
Podle země prodeje.

50
Tato obrazovka se vysunuje a zasunuje automaticky.
Pro její vysunutí, zasunutí nebo seřízení jsou rovněž k dispozici ruční
ovladače:


- ovladač A
pro vysunutí nebo zasunutí,

- ovladač B
pro seřízení sklonu.
Obrazovka je rovněž vybavena funkcí ochrany proti přiskřípnutí.



















OVLÁDÁNÍ VÝSUVNÉ OBRAZOVKY


Otevření obrazovky



)
Když je obrazovka zasunutá, stiskněte ovladač A
pro její vysunutí.
Obrazovka se vysune automaticky při zapnutí zapalování, zapnutí audio
a telematického systému, při telefonickém volání (odchozí hovor), při
vydání hlasového povelu a při příjmu výstražného hlášení, spojeného
s kontrolkou STOP.

Zavření obrazovky



)
Když je obrazovka vysunutá, stiskněte ovladač A
pro její zasunutí.
Obrazovka se zasune automaticky přibližně tři sekundy po vypnutí
zapalování, pokud je audio a telematický systém vypnutý.
Jestliže zavřete obrazovku během činnosti audio a telematického
systému, vysune se znovu automaticky v případě odchozího
hovoru, vydání hlasového povelu nebo při příjmu výstražného
hlášení, spojeného s kontrolkou STOP. Pokud si přejete, aby se obrazovka otevírala či zavírala
automaticky při zapínání a vypínání audio a telematického
systému, nesmí být obrazovka zavřena (zasunuta), když je audio
a telematický systém v činnosti.


Ochrana proti přiskřípnutí

Jestliže obrazovka při svém otevírání nebo zavírání narazí na překážku,
její pohyb se okamžitě zastaví a obrazovka se posune o několik
milimetrů v opačném směru.
Po odstranění překážky dejte znovu povel pro pohyb požadovaným
směrem.

1/
KONTROLA FUNKCÍ
Po vysunutí obrazovky ji můžete seřídit různými způsoby:


)
stiskněte příslušnou část ovladače B
pro posunutí obrazovky
směrem k sobě nebo směrem k čelnímu sklu
nebo


)
odsuňte či přitáhněte obrazovku opatrně rukou.



Seřízení polohy obrazovky

Uložení polohy obrazovky do paměti

Systém má v paměti uloženy čtyři přednastavené polohy.
Při každém zavření obrazovky systém uloží do paměti polohu, ve které
se obrazovka nacházela naposledy.
Při každém novém otevření obrazovky vrátí systém obrazovku do
přednastavené polohy, která je nejblíže poloze uložené v paměti.

52
KLÍČ S D

2/
OTEVÍRÁNÍ
Jestliže zůstaly některé z dveří nebo zavazadlový prostor
otevřené, vozidlo se uzamkne a ihned poté znovu odekne, což se
projeví zvukem odskočení zámků.
Jestliže je zaparkované vozidlo odemknuto nechtěně a nejsou
otevřeny jeho dveře, zamkne se znovu automaticky po uplynutí
třiceti sekund.
Přiklápění a odklápění vnějších zpětných zrcátek na povel
dálkového ovladače je možno nechat dezaktivovat v servisní síti
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.




















ZAMKNUTÍ VOZIDLA


Jednoduché zamknutí dálkovým ovladačem



)
Pro celkové zamknutí vozidla stiskněte tlačítko se
zamknutým visacím zámkem.



Jednoduché zamknutí klíčem



)
Pro celkové zamknutí vozidla otočte klíčem v zámku dveří řidiče
směrem doprava.








Nadstandardní zamknutí dálkovým ovladačem



)
Stiskněte tlačítko se zamknutým visacím zámkem pro
celkové zamknutí vozidla.

)
Do následujících pěti sekund znovu stiskněte tlačítko
se zamknutým visacím zámkem pro nadstandardní
zamknutí vozidla.




Nadstandardní zamknutí klíčem

Nadstandardní zamknutí vyřadí z činnosti vnější i vnitřní ovladače
dveří.
Neutralizuje rovněž tlačítko centrálního ovládání zamykání
v interiéru.
Nenechávejte proto nikoho uvnitř vozidla, které je nadstandardně
zamknuté. Zamknutí je signalizováno rozsvícením směrových světel na přibližně
dvě sekundy.
Současně se přiklopí vnější zpětná zrcátka (podle verze).
Nadstandardní zamknutí je signalizováno rozsvícením směrových
světel na přibližně dvě sekundy.
Současně se přiklopí vnější zpětná zrcátka (podle verze).

)
Otočte klíčem v zámku dveří řidiče směrem doprava pro celkové
zamknutí vozidla.

)
Do následujících pěti sekund znovu otoč
te klíčem směrem doprava
pro nadstandardní zamknutí vozidla.

54


Zasunutí klíče



)
Stiskněte nejprve toto tlačítko, poté klíč sklopte.









NALEZENÍ ZAPARKOVANÉHO VOZIDLA















PROBLÉM S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM

Po odpojení akumulátoru vozidla, výměně baterie dálkového ovladače
nebo v případě jeho poruchy nebude možno odemknout, zamknout a
lokalizovat vozidlo.


)
Nejprve k odemknutí nebo zamknutí vozidla použijte klíč zasunutý
do zámku.

)
Poté dálkový ovladač znovu aktivujte.
Pokud problém přetrvává, urychleně se obraťte na servis sítě PEUGEOT.


Opětná aktivace



)
Vypněte zapalování.

)
Znovu otočte klíč do polohy 2 (Zapalování)
.

)
Okamžitě stiskněte tlačítko označené zamknutým visacím zámkem
a držte jej několik sekund.

)
Vypněte zapalování a vytáhněte klíč ze spínací skřínky.
Dálkový ovladač je znovu plně funkční.


Výměna baterie dálkového ovladače

Baterie s označ.: CR1620/3 V.
Na vybití baterie budete upozorněni rozsvícením kontrolky,
doprovázeným zvukovým signálem a výstražným hlášením na
obrazovce.


)
Rozevřete pouzdro za pomoci mince zasunuté v místě výřezu.

)
Vysuňte vybitou baterii z uložení.

)
Zasuňte novou baterii do uložení s respektováním správné
orientace.

)
Zavřete pouzdro.

)
Znovu aktivujte dálkový ovladač.

Tato funkce umožňuje lokalizovat vozidlo z větší vzdálenosti,
zejména na místech se slabým osvětlením. Vozidlo musí být
zamknuté.


)
Stiskněte tlačítko se zamknutým visacím zámkem dálkového
ovladače.
Na tento povel se na několik sekund rozsvítí stropní světla a rozblikají
směrová světla.