2013 Peugeot RCZ Návod k obsluze (in Czech)

287
08
/
/
//
//
/
+/
/
/
PŘEHRÁVAČE HUDEBNÍCH SOUBORŮ


VOLBA SKLADBY
Př
edchozí skladba.
Následující skladba.
Př
edchozí adresář.
Následu
jící adresář.
R
ychlé přehrávání dopředu.
R
ychlé přehr

288
08
AUDIO STREAMING
Streaming umožňuje poslech zvukových souborů uložených
v telefonu prostřednictvím reproduktorů vozidla.
Připo
jte telefon: viz kapitola "TELEFONOVÁNÍ".
Zvolte pro
fi l " Audio
" nebo " All
" (Vše).
Pokud přehrávání nezačne automatick
y, bude možná nutné spustit
přehrávání z telefonu.
Přehrávání
je řízeno připojeným externím zařízením nebo pomocí
tlač

289
08PŘEHRÁVAČE HUDEBNÍCH SOUBORŮ
POUŽÍVÁNÍ VSTUPU PRO EXTERNÍ ZDROJ (AUX)

AUDIO KABEL JACK-RCA NENÍ
SOUČÁSTÍ DODÁVKY


Pomocí audio kabelu JACK-RCA připojtepřenosný přístroj (přehrávač MP3, WMA, ...)
k audio zásuvkám RCA (bílá a červená) ve
vozidle.
Pro zobrazen
í nabídky " MUSIC
" stiskněte tlač

290
09NASTAVENÍ ZVUKU
Jsou přístupné prostřednictv

291
10KONFIGURACE
Stiskněte SETUP
pro zobrazení menu"Confi guration
" (nastavení).
Zvolte " Choose colour" (zvolitrbarvy) a potvrďte pro zvolení
barevného schématu displeje a režimu
zobrazování mapy:
- denn
í režim,
- noční režim,
- automatické přepínání režimů
den/noc podle rozsvěcování
světlometů.

Zv
olte " Adjust luminosity " (Upravit jas) a potvrďte pro nastavení jasu
obrazovky.
Stiskněte " OK
" pro uložení změn.
N
astavení denního a nočn

292
11SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
MENU "Navigation - guidance"
(Navigace - navádění)

Enter an address
Zadat adresu Select destination
Zvolit cílové místo

DirectorySeznam

GPS coordinates
(GPS souřadnice)
Archive (Uložit)


Journey leg and routeEtapy a itinerář

Add a stage Přidat etapu
Enter an address
Zadat adresu
DirectorySeznam
Previous destinationsPředchozí cílová místa


Order/delete
journey legs
Seřadit/odstranit etapy


Divert route
Odklonit trasu

Chosen destination
Zvolené cílové místo
Guidance options
Nastavení naváděn
í
Set speech synthesis
Nastavení s
yntézy řeči
Delete last destinations
Odstranit poslední cílová místa
Map mana
gement
Správa mapy
Map orientation
Natočení mapy
ZÁKLADNÍ FUNKCE
volba A1
volba A2
VOLBA A
VOLBA B...

Map details
Podrobnosti mapy
Move the ma
pPosun mapy
Mappin
g and updating Mapové podklady a aktualizace
Description of risk areas database
Popis databáze rizikov
ých oblastí
Stop / Restore guidance
Zastavit/Obnovit naváděn
í
1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Set parameters for risk areas
Nastavení pro rizikové oblasti2

Defi ne calculation criteria Defi novat kritéria výpočtu 2


Fastest route
Nejrychlejší trasa

Shortest route
Ne
jkratší trasa

Distance/Time
Poměr vzdálenost/čas
2
2
2


With tolls
S placenými úseky2

With Ferry
Včetně trajektů 2


Traffi c info Dopravní informace 2


option A1

o
ption A2 OPTION A
OPTION B...

293
11

Select TMC station
Zvolit stanici s dopravními informacemi

Automatic TMC
Automatické sledování stanic s do
pravními informacemi

Manual TMC
Ruční
přepínání stanic s dopravními informacemi

List of TMC stations
Seznam stanic s do
pravními informacemi

Displa
y / Do not display messages
Zobrazit/Skrýt hlášení

MENU "TRAFFIC" Doprava

Geographic fi lter
Geografi cký fi ltr

Retain all the messa
gesUložit všechna hlášení

Retain the messa
ges Uložit hlášení


Around the vehicle
Okolí vozidla

On the route
Na trase

1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ

DialVytočit

Director
y of contactsKontakty


Call Volat

Open
Otevřít

Import
Importovat


MENU Phone (Telefon)
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
Seznam spárovaných zařízení

Connect
Připojit

Disconnect
Odpojit

DeleteSmazat

Delete all
Smazat vše

Contact mem. status
Status paměti kontaktů
Phone functions
Funkce telefonu

Rin
g optionsVolby vyzvánění


Delete calls lo
gSmazat výpis volání
Bluetooth functions Funkce Bluetooth

Peripherals search
Vyhledat zařízení

Rename radiotelephone Přejmenovat radiotelefon

Hang up
Zavěsit

Displa
y all phone contacts
Zobrazit všechny kontakty Delete
Odstranit
Contacts mana
gement
Správa kontaktů
New contact
Nový kontakt
Delete all contacts
Smazat všechny kontakty
Import all the entries
Importovat vše
S
ynchronization options Volby synchronizace

Displa
y telephone contacts
Zobrazit kontakty telefonu
No synchronization Bez synchronizace

Displa
y SIM card contacts
Zobrazit kontakty SIM karty
2Cancel
Zrušit

2Sort by Name/First nameTřídění podle příjmení/jména
3

Cancel
Zrušit

294
11 SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Náhodné ze všech zdrojů
Re
petitionOpakování
Audio settings
Nastavení zvuku
Activate / Deactivate AUX input Aktivace/Dezaktivace externího zdroje AUX

MENU "MUSIC" (Hudba)
Změna zdroje zvuku
E
ject USB supportOdpojit USB
Read mode
Způsob přehráván
í
Normal
Normáln
í
Random
Náhodné
All passengersVšichni cestující

Le-
Ri balance
Vyvážení vpravo/vlevo

Fr-Re balance
Vyvážení vpředu/vzadu

Auto. Volume
Hlasitost v závislosti na rychlosti

Update radio listAktualizace seznamu stanic
Bass
Hloubky

Treble
Výšky

Lou
dness Loudness

Distribution
Rozdělení zvuku
Driver

Řidič
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

EqualizerEkvalizér


MENU "RADIO" (Rádio)

Změna vlnového rozsahu

Guidance o
ptionsVolby navádění

TA
Dopravní informace
Přelaďování RDS

Audio settings
Nastavení zvuku

None
Bez

Classical
Klasická hudba

Jazz
Jazz

Rock
Rock

Techno
Techno

Vocal
Z
pěv
2
2
2
2
USB/iPod
Externí zdroj AUX
CD
BT Streaming
Change Medi
a
USB/iPod
AUX
AUX
CD
BT Streamin
g Change Waveband

RD
S