2013 Peugeot RCZ Упутство за употребу (in Serbian)

311
05

KORISTITE USB UTIČNICU - WIP PLUG


Izvršite kratak pritisak na LIST za prikaz prethodnog odabira.
Prelazite preko naslova putem du
gmića
levo/desno i gore/dole.
Potvrdite vaš izbor pritiskom na
OK. Dostupne liste su Izvođač, Žanr i Pla
ylist-a (kako su defi nisane u
Apple ®čitaču).

Odabir i Navigacija su opisani u prethodnim etapama, od 1 do 4.

Nemo
jte povezivati neki drugi hard disk ili uređaje koji sadrže neke
druge a ne audio sadržaje preko USB porta, da ne biste oštetiliopremu.

POVEZIVANJE APPLE ®UREĐAJA PREKO USB PORTA ®

Pritisnite na jednu od komandi da
biste pristupili prethodnoj/sledećojpesmi sa liste koja se iščitava.
Držite pritisnutom
jednu od komandi
za brzo pomeranje unapred iliunazad.

Priti
snite neku od komandi da biste pristupili prethodnoj/sledećoj Vrsti,Folderu, Izvođaču ili Playlisti u
zavisnosti od liste čije je očitavanjeu toku.
Du
gim pritiskom na LIST prikazuju serazličite klasifi kacije.

Odaberite Folder/Izvođač/Vrsta/Playlist, pritisnite OK da biste odabrali kriterijum,
a onda ponovo OK da biste potvrdili.


- po Folderu : podrazumeva
ju se sviaudio zapisi koji su koji su prepoznatina perifernom uređaju,

- po Izvođaču : sva imena umetnika
koja su defi nisana u ID3 Tag,
poređana su po abecednom redu.

- po Žanru : svi žanrovi ko
ji su
defi nisani u ID3 Tag.

- po Pla
ylist-i : prema plejlistama koje
su sačuvane na perifernom USB-u.
USB ČITAČ - WIP PLUG

312
05
Displej i upravljanje komandama vrše se prekomobilne opreme. Prvo podesite
jačinu zvuka prenosive opreme.
Zatim re
gulišite jačinu zvukaautoradia.



















KORISTITE POMOĆNI ULAZ (AUX)

PODEŠAVANJE JAČINE ZVUKA
POMOĆNOG IZVORA


Kabl JACK / RCA ne isporučuje se
USB ČITAČ - WIP PLUG


Nemojte istovremeno priključivati opremu preko USB utičnice i
utičnice JACK.

Prikl
jučite mobilnu opremu (MP3 čitač…) na
utičnicu JACK ili audio priključke tipa RCA (beli
i crveni) pomoću prilagođenog kabla koji se ne
isporučuje uz vozilo.

Nekoliko puta pritisnite du
gme SOURCE i odaberite AUX.



Pomoćni ulaz, JA
CK ili RCA, omogućava priključivanje mobilneopreme (MP3 čitač…).

313
06WIP BLUETOOTH

Iz bezbednosnih razloga i zato što ova operacija zahteva punu pažnju vozača, povezivanje mobilnog telefona Bluetooth sa setomza slobodne ruke Bluetooth vašeg autoradija treba obavljati kada je
kontakt uspostavljen, a vozilo zaustavljeno.
Pritisnite du
gme MENU.
Pojavljuje se prikaz sa porukom da je pretraga u toku.
Aktivirajte
funkciju telefona Bluetooth i uverite se da je vaš aparat "vidljiv za ostale uređaje"(konfi guracija telefona).
U meni
ju izaberite :
- Bluetooth tele
fonija - Audio
- Kon
fi guracija Bluetooth-a
- Pretraga Bluetooth
Ponuđene uslu
ge zavise od postojeće mreže, SIM kartice i kompatibilnostikorišćenih Bluetooth aparata.
Proverite u uputstvu vaše
g telefona i kod vašeg operatera koje usluge su
vam na raspolaganju.










BLUETOOTH TELEFON EKRAN C

Meni TELEF
ON omogućava pristup sledećim funkcijama : Imenik * ,
Dnevnik poziva, Upravljanje povezivanjima.
Prva 4 prepoznata tele
fona su prikazana na ekranu.

Prikazu
je se virtuelna tastatura na ekranu :
ukucajte šifru sa najmanje 4 broja.
Potvrdite sa
OK.

Na ekranu
će se pojaviti poruka da je povezivanje uspelo.
Sa liste odaberite telefon ko
ji

314
06

PRIJEM POZIVA


Zvono i složeni prikaz na ekranu vozila najavljuju dolazeći poziv.

Odaberite ivicu komande YES(DA) na ekranu pomoću dugmeta ipotvrdite sa OK.

Pritisnite ta
j taster da biste prihvatili poziv.
UPUTITI POZIV

U meni
ju Bluetooth telefonija - Audio, odaberite "Upućivanje
telefonskog poziva", potom odaberite "Poziv", "Spisak poziva" ili"Imenik".

Dr
žite taj taster pritisnutim duže od dve sekunde
da biste pristupili svom imeniku, zatim navodite
točkićem.
Ili
Da biste ukucali broj, koristite tastaturu svog
telefona, kada je vozilo zaustavljeno.



Tokom poziva, držite ta
j taster pritisnutim duže od dve sekunde.
Potvrdite sa
OK da biste prekinuli vezu.

WIP BLUETOOTH


PREKIDANJE POZIVA

315
06

Inicirajte povezivanje telefona i vozila. Ovo povezivanje može biti pokrenuto iz telefonskogmenija vozila ili putem samog telefona. Pogledajteprethodne etape od 1 do 9. Tokom fazepovezivanja, vozilo mora biti zaustavljeno, a ključna kontaktu.
Izaberite u tele
fonskom meniju telefon koji treba povezati.
Audio sistem se automatski povezu
je na novi povezani telefon.







STREAMING AUDIO BLUETOOTH *


Bežična reprodukcija muzičkih datoteka putem audio opreme.
Telefon mora imati ugrađen sistem za obradu adekvatnih bluetoothprofi la (Profi li A2DP/AVRCP).
*

U zavisnosti od kompatibilnosti telefona.
**

U određenim slučajevima, čitanje Audio datoteka mora biti pokrenuto putem tastature.
***
Ako telefon podržava tu funkci
ju.
Aktiviran
je izvora audio sadržaja
obavlja se pritiskom na dugme SOURCE ** . Odabir pesama moguć je putem dugmića koji se nalaze
na maski za audio i komandi navolanu *** . Kontekstualne informacije
mogu biti prikazane na ekranu.

WIP BLUETOOTH

316
07EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
Pritiskom na OK omogućava se pristup prečicama menija na osnovu
prikaza na ekranu : JEDNOBOJNI EKRAN C
activate/deactivate RDS modeaktiviraj/deaktiviraj RDS
activate/deactivate REG mode
aktiviraj/deaktiviraj mod REG
activate
/deactivate Radio-text RDTXTaktiviraj/deaktiviraj Radiotext

RADIO


activate/deactivate Introscanaktiviraj/deaktiviraj Intro


CD/CD MP3


activate/deactivate repeat aktiviraj/deaktiviraj ponavljanje pesama celog CD MP3fajla koji se preslušava

activate/deactivate random mode
aktiviraj/deaktiviraj nasumično isčitavanje celog CD
MP3 fajla koji se preslušava
activate/deactivate track re
peat aktiviraj/deaktiviraj ponavljanje pesama fajla/izvođača/žanra/plej liste koja se preslušava


USB


activate/deactivate random playaktiviraj/deaktiviraj nasumično iščitavanje fajla/izvođača/žanra/plej liste koja se preslušava

1
1
1
1
1
1
1
1

317
07 EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA

ŠEMATSKI EKRAN
JEDNOBOJNI EKRAN C

AUDIO FUNCTIONSAUDIO FUNKCIJE
alternative frequencies
(RDS)praćenje frekvencija (RDS)
activate/deactivat
euključi/isključi
FM BAND PREFERENCIES
IZBOR FM TALASA
regional mode (REG)
regionalni mod (REG)

activate/deactivate uključi/isključi
displa
y Radio-text information
prikaz radioteksta (RDTXT)
activate/deactivate uključi/isključi
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODES
NAČINI ČITANJA

album repeat (RPT)
ponavl
janje albuma (RPT)

activate
/deactivateuključi/isključi

trac
k random play čitanje pesama nasumičnim redosledom (RDM)


activate/deactivateuključi/isključi
2
3
4
3
4
VEHICLE DIAGNOSTICS
DIJAGNOSTIKA VOZILA
WARNING LOG
DNEVNIK UPOZORENJA

1
2Jednim pritiskom na taster MENU pojaviće se :

318
07
BLUETOOTH PHONE
BLUETOOTH TELEFON
Connect/Disconnect the e
quipement
Konektuj/Diskonektuj opremu

Paired equipment check

Proverite uparenu opremu BLUETOOTH CONFIGURATIONS
BLUETOOTH KONFIGURACIJ
A
Phone functions
Funkci
ja telefona
Streamin
g audio functionsFunkcija reprodukovanja audio zapisa

Delete the
paired equipmentIzbrišite uparenu opremu

Bl
uetooth search
Izvršite bluetooth pretragu

Call lis
t

Lista poziva
CALL
POZIV
A
dress bookRepertoar


Terminate the curent callPrekini trenutni razgovor
MANAGE PHONE CALL UPRAVLJANJE TELEFONSKIM POZIVOM

Activate secret mod
eAktiviraj tajni režim


1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


set video luminosity
podesi osvetljenje videa DI
SPLAY CONFIGURATION
PODEŠAVANJE PRIKAZA DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
SODREDI PARAMETRE VOZILA *
PER
SONALISATION-CONFIGURATIONPERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA
n
ormal videonormalan video prikaz
inv
erse video obrnuti video prikaz
set luminosit
y podesi osvetljenje (- +)

set date and time
podesi datum i vreme
set da
y/month/year podesi dan/mesec/godinu
set hour
/minute podesi sat/minut
choice o
f 12 h/24 hizbor režima 12 h/24 h
choice of units
izbor
jedinica
l/100 km-mp
g-km/l
l/100 km-mpg-km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celzijusa/°Farenhajta
SELECT LANGUAGE
IZABERI JEZIK

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*

Parametri variraju u zavisnosti od vozila.