2013 Peugeot RCZ Упутство за употребу (in Serbian)

223
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE


Izvršite preuzimanje podataka sa Interneta
na SD karticu ili USB za ažuriranje "Mestaod značaja na putu (POI)". Ova usluga je dostupna na Internet sajtu
"http://peugeot.navigation.com".
AŽURIRANJE VAŽNIH MESTA NA PUTU
Settings

Ove fajlove treba da kopirate na odabrani uređaj.

Ubacite uređa
j (SD karticu ili USB) koji sadrži osnovne podatke o važnim mestima na putu(POI) u SD ili USB port.Izaberite korišćeni uređa
j "USB" ili"SD-Card" i pritisnite OK. Pritisnite NAV, odaberite "Navi
gation" Menu, zatim "Settings", zatim "Update
personal POI".

Uspešnost preuziman
ja (download) se biće potvrđenaporukom.

Resetovanje sistema.
Verzi
ja važna mesta na putu POI dostupna je preko menija SETUP\System.
Update personal POIpp
Navigation Menug

224
NAV
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE


PODEŠAVANJE ZVUČNIH PORUKA
Pritisnite dugme NAV.
Pritisnite ponovo du
gme NAV ili
odaberite funkciju Navigation Menu ipritisnite OK da biste potvrdili izbor.
Izaberite funkci
ju "Settings" za podešavanja i pritisnite OK da bistepotvrdili izbor.
Navigation Menug
Settings
Tokom prikazivan
ja navigacije na ekranu, pritisnite OK zatim odaberite
ili ne odaberite "Voice advice" da
biste aktivirali ili isključili emitovanje glasovnih poruka za navigaciju.
Koristite du
gme za jačinu zvuka da
biste podesili intenzitet.


PODEŠAVANJE VAŽNIH MESTA I RIZIČNIH
ZON
A
Jačina zvuka upozorenja za POI Rizične zone se podešava
isključivo u trenutku kada se ovo upozorenje oglasi.
POI categories on Mapgp
Set parameters for risk areasp


Izaberite podešavanje parametara za rizične zone "Sound alert" da biste pristupili njihovom
prikazu na mapi "Visual alert" vizuelnom"Display on map" i zvučnom upozorenju pri
približavanju "Set parameters for risk areas".

Izaberite funkciju "POI categories on Map" da biste izabrali važna mesta na putu koja želite da se pojavljuju na
vašoj karti.

225
05
TRAFFIC
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
INFORMACIJE O SAOBRAĆAJU
PARAMETRI ZA FILTRIRANJE I
PRIKAZIVANJE TMC PORUKA
Kada izaberete sve poruke o putanji, preporučuje se da dodategeografski fi lter (u krugu od 5 km na primer) da biste smanjili broj
prikazanih poruka na karti. Geografski fi lter prati kretanje vozila.
Filteri su nezavisni i njihovi rezultati dopunjuju.
Preporučujemo :
-
jedan fi lter u prečniku od 10 km za područje sa gustim saobraćajem,
-
jedan fi lter na 50 km ili jedan fi lter za kretanje na autoputu.

Pritisnite ponovo taster TRAFFI
C
ili izaberite funkciju Traffi c Menu i
pritisnite OK da biste potvrdili izbor.
Odaberite "Geo. Filter".
Lista poruka TMC pojaviće se na ekranu ispod Traffi c Menupoređanih prema blizini.
Odaberite fi lter po vaöem izboru :
Messages on routeg
All warning messagesgg
Only warnings on routeyg
All messagesg
Traffi c Menu

Odaberite "Select preferred list"
zatim pritisnite OK da biste potvrdili.
Poruke TMC
(Trafi c Message Channel) predstavljaju informacije u vezisa saobraćajem i klimatskim uslovima koje vam stižu u realnom vremenu
i prenose se u vidu zvučnih i vizuelnih obaveštenja na navigacionoj karti.
U sluča
ju nepovoljnih prilika na putu, može da se desi da vam sistem za
navođenje predloži zaobilaznu putanju.
Priti
snite taster TRAFFIC.
Geo. Filter

226
05
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
INFORMACIJE O SAOBRAĆAJU
OSNOVNI TMC VIZUELNI PRIKAZI
Crveni i žuti trougao : informacije o saobraćaju, na primer :
Crni i plavi trougao : opšte informacije, na primer :


Kada se na ekranu pojavi aktuelnimedij, pritisnite točkić.

Po
javljuje se skraćeni meni izvora, i omogućava opciju :

Izaberite opci
ju TA i pritisnite točkić kako biste potvrdili i nastavili ka
odgovarajućim podešavanjima.

TA


Funkcija TA (Obaveštenja o Saobraćaju) zahteva na prvom mestu preslušavanje poruka upozorenja. Da bi se aktivirala, ovoj funkciji jeneophodan dobar prijem neke radio stanice koja emituje ovu vrstu poruka. Čim se emituje neka poruka o saobraćaju, medij koji je uppj jj
toku (Radio, CD, ...) se automatski prekida kako bi emitovao poruku.
Nakon toga, nastavlja se normalno slušanje prethodnog medija.
PRESLUŠAVANJE TA PORUKA
- stanica emituje obaveštenja TA.
- stanica ne emitu
je nijedno obaveštenje TA.
- emitovan
je poruka TA nije uključeno.

227
06
RADIO
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV TRAFFICMEDIA
RADIONAV TRAFFICMEDIA

BIRANJE STANICA


Kada je na ekranu naznačena stanica koja se trenutno sluša,pritisnite OK.

Na displeju se javlja meni sa sledećim direktnim komandama :

Izaberite žel
jenu funkciju i pritisniteOK da biste potvrdili izbor i mogli da
izvršite odgovarajuća podešavanja.
TA

RDS, ako
je prikazan, omogućava nastavak slušanja iste stanice zahvaljujući praćenju frekfencije. Međutim, nekim uslovima praćenje RDS stanice neće biti moguće u čitavoj zemlji jer radio stanice ne pokrivaju 100 % teritorije. To objašnjava gubitak prijema
radio stanice prilikom kretanja.
Spoljašnje okruženje (brdo, građevine, tunel, parking, podzemni prolaz...) mogu
da ometaju prijem radio stanice, uključujući mod RDS. Ova pojava je normalna u
prenošenju radio talasa i nikako ne znači da je u pitanju nepravilnost u radu autoradia.


RDS-REGIONALNE RADIO STANICE
Regional prog.gpg
Radiotext
RDS
Pritisnite taster RADIO da bi se
prikazale lokalne radio stanice poabecednom redu.
Pritisnite jedan od tastera digitalne tastature duže od 2 sekunde
da biste memorisali stanicu ko
ju slušate. Memorisanje će bitipotvrđeno zvučnim signalom.
Pritisnite taster di
gitalne tastature da biste uključili memorisanuradio stanicu.


RADIO
Kada se prikaže ekran "RADIO", okrenite točkićili koristite strelice sa 4 smera da biste odabrali predhodnu ili sledeću stanicu sa liste. Prilikom slu
šanja radia, pritisnite jedan od tastera i da biste postigli automatsko pretraživanjestanice na nižoj ili višoj frekvenciji.AM
Izaberite željenu stanicu okretanjem
točkića i pritisnite da biste potvrdili
iz
bor.

228
07ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA
CD, CD MP3/WMA, SD MP3 KARTICA/
WMA/USB ČITAČ
,


Da bi se očitao narezani CDR ili CDRW, pri narezivanju izaberite
ISO 9660 standarde nivo 1, 2 ili Joliet po izboru.
Ako
je narezani sadržaj u nekom drugom formatu, mogu se pojaviti problemi prilikom njegove reprodukcije.
Preporuču
je se da pri narezivanju jednog diska koristite uvek istestandarde, sa najmanjom mogućom brzinom (4x maksimalno) radipostizanja najboljeg kvaliteta zvuka.
U sluča
ju multi-sessions CD-a, prešporučuje se standard Joliet.
Autoradio očitava samo audio datoteke sa ekstenzijom ".mp3" sa protokom podataka od 8 Kbps do 320 Kbps i ekstenzijom ".wma"
sa protokom od 5 Kbps do 384 Kbps.
Podržava i mod VBR
(Variable Bit Rate).
Svaki dru
gi tip datoteke (.mp4, .m3u...) neće biti moguće reprodukovati. MP3 format, skraćenice MPEG 1,2 & 2.5 Audio La
yer 3 i format WMA, skraćenice za Windows Media Audio vlasništvo Microsoft-a, su formati preduzeti pri komprimovanju audio sadržaja koje omogućavaju da se
više desetina muzičkih fajlova smesti na jedan disk.

Povezivan
je IPod-a :
Za očitavan
je fajlova u MP3 formatu, priključite IPod na USB port(ograničena upotreba).
Za očitavan
je fajlova ITunes, priključite IPod na pomoćnu utičnicu (AUX).

Da bi mo
gao da se očita, USB treba da bude formatiran FAT 32. Preporuču
jemo Vam da nazivi datoteka sadrže manje od20 karaktera i da izbegavate netipične karaktere (ex : " " ? ; ù) kako
bi se izbegli problemi pri reprodukciji ili oko prikazivanja na displeju.
Tokom reprodukci
je, završite korišćenje "USB" ili "SD-Card" prenego što ih izvadite iz čitača.
Radi sprečavan
ja krađe, izvadite SD katicu ili USB fl eš prinapuštanju vašeg vozila sa otvorenim krovom. INFORMACIJE I UPUTSTV
A

229
07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV TRAFFICMEDIA

BIRANJE/SLUŠANJE
CD, CD MP3/WMA, SD KARTA MP3/WMA/USB
Očitavanje i prikazivanje MP3/WMA kompilacija zavisi od
programa ili parametara koji su korišćeni pri narezivanju diska.
Preporučujemo vam da pri narezivanju sadržaja koristite ISO 9660 standard. Pritisnite taster MEDIA. Izaberite
funkciju Select media ipritisnite OK da potvrdite izbor.
Pritisnite ovaj taster.
Izaberite
željeni izvor muzike. Pritisnite OK da biste potvrdili izbor. Počinje očitavanje.
Select media
Pritisnite ponovo taster MEDIA iliizaberite funkciju Media Menu i pritisnite OK da biste potvrdili izbor.

Kada je prikazan ekran MEDIA,okrenite točkić na gore ili na dole da
biste odabrali prethodni ili sledeći
kompatibilni izvor.
Media Menu
Lista ili
fajlovi MP3/WMA pojavljuju se ispod menija Media Menu. Ubacite audio
CD ili MP3 u čitač, SD karticu u čitač karte ili USB učitač za USB. Očitavanje će početiautomatski. CD MP3, SD kartica ili USB su kom
patibilni izvori.
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA

230
07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV TRAFFICMEDIA
Izaberite "Jukebox management" zatim
kopiranje-dodavanje fajlova "Add fi les" i pritisnite OK posle svakog koraka da biste potvrdili izbor.
Pritisnite taster MEDIA. Pritisniteponovo taster MEDIA ili izaberite
taster Media Menu prtisnite OK dabiste potvrdili izbor.
Ubacite
CD audio/MP3, USB iliSD karticu.
JUKEBOX
Add fi les
Proverite da li
je aktiviran MEDIA onog izvora koji želite da koristite (CD, USB ili SD kartica).
Izaberite na primer kopiran
je fajlova iz MP3 "Add fi les from MP3-Disc" zatimpritisnite OK da biste potvrdili.Izaberite žel
jene sadržaje zatim kopiraj
označeno "Rip selection" ili izaberite
ponovo sve sadržaje pomoću funkcijekopiraj sve "Rip all".
Izaberite "[New
folder]" da biste kreirali novi fajl ili izaberite već postojeći fajl (koji ste prethodno kreirali).
Add fi les from MP3-Disc
[New folder]
Ubacite promenu naziva novih fajlova "Do you want to change the names of
the tracks that will be ripped?" : izaberite "Yes" da biste ih promen ili "No".
Da biste kopirali CD MP3, izaberite kopiranje sapreslušavanjem "Real time ripping", brzo/kvalitetno kopiranje "Fast ripping"/"High quality (192 kbit/sec)" ili kopiranje standardnog kvaliteta"Standard quality (128 kbit/sec)" zatim izaberite
funkciju počni da kopiraš "Start ripping".
Potvrdite poruku upozorenja pritiskom na OK da biste započeli kopiranje.
OK
Yes No Tokom kopiran
ja, prekidom kontakta prekinuće se kopiranje koje će se
nastaviti nakon ponovnog davanja kontakta.
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA
KOPIRANJE SADRŽAJA CD-a NA HARD DISK, USB, SD KARTICU