2013 Peugeot 807 PEUGEOT 807 2013 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

SIGURNOST
95


Zračni jastuci

4


Bočni zračni jastuci

Ako je vaše vozilo tako opremljeno,
to je sustav koji u slučaju snažnog
bočnog udarca štiti vozača i suvozača,
smanjujući opasnosti od ozljeda
grudnog koša.
Bočni zračni jastuci su ugrađeni u
armaturu naslona prednjih sjedala, na
strani vrata. Zračna zavjesa se napuhuje između
putnika na prednjim ili stražnjim
sjedalima i stakala.

Područje otkrivanja udarca


A.
Područje frontalnog udarca.

B.
Područje bočnog udarca.

U slučaju slabijeg bočnog udarca
ili prevrtanja vozila bočni zračni
jastuk i zračna zavjesa možda se
neće napuhati.
Isto se tako ne napuhuju u slučaju
frontalnog sudara ili sudara sa stražnje
strane.

Neispravnost u radu


Zračne zavjese

Ako je vaše vozilo tako opremljeno,
zračne zavjese u slučaju snažnog
bočnog udarca štite vozača i putnike
(osim putnika na središnjim mjestima
u drugom i trećem redu), smanjujući
opasnosti od ozljeda glave.
Ugrađene su u stupove i gornji dio
kabine.
Aktiviranje
Bočni zračni jastuk se aktivira, na samo
jednoj strani vozila, u slučaju snažnog
bočnog udarca koji zahvaća cjelinu ili
dio područja bočnog sraza B
, okomito
na uzdužnu os vozila na horizontalnoj
ravni, u smjeru od vanjskog prema
unutrašnjem dijelu vozila.
Bočni jastuk napuhuje se između
putnika i ploče pripadajućih vrata.
Aktiviranje
Zavjesa se aktivira istovremeno s
pripadajućim bočnim zračnim jastukom
u slučaju snažnog bočnog udarca koji
zahvaća cjelinu ili dio područja bočnog
sraza B
, okomito na uzdužnu os vozila
na horizontalnoj ravni, u smjeru od
vanjskog prema unutrašnjem dijelu
vozila. Ako se na ploči s
instrumentima upali ova
žaruljica, uz zvučni signal i
poruku na ekranu, obratite
se mreži PEUGEOT radi
provjere sustava. Postoji
mogućnost da se zračni jastuci ne
aktiviraju u slučaju snažnog sudara.

96


Zračni jastuci


Isključivanje
Isključiti se može samo prednji zračni
jastuk suvozača:

- uz prekinut



kontakt
, ključ umetnite
u prekidač za isključivanje zračnog
jastuka suvozača,

- okrenite ga u položaj "OFF"
,

- izvadite ključ iz tog položaja.


Prednji zračni jastuci

Zračni jastuk vozača ugrađen je u
sredinu obruča upravljača, a zračni
jastuk suvozača u armaturnu ploču.

Neispravnost prednjih zračnih jastuka
Ponovno uključivanje
U položaju "OFF"
, zračni jastuk neće
se napuhati u slučaju sudara.
Čim izvadite dječju sjedalicu,
okrenite prekidač zračnog jastuka
u položaj "ON"
radi ponovnog
uključivanja zračnog jastuka, kako bi
on u slučaju sudara zaštitio suvozača. Radi sigurnosti djetea, obavezno
isključite zračni jastuk suvozača
ako na to sjedalo postavljate
dječju sjedalicu leđima okrenutu u
smjeru vožnje. Inače bi dijete pri
napuhavanju jastuka moglo zadobiti
teške, čak smrtne ozljede.
Žaruljica zračnih jastuka
na ploči s instrumentima
upaljena je tako dugo dok je
zračni jastuk isključen.
Ako su obje žaruljice zračnih
jastuka stalno upaljene, ne
postavljajte dječju sjedalicu
leđima u smjeru vožnje na sjedalo
suvozača. Obratite se mreži
PEUGEOT.

Aktiviranje
Napuhuju se istovremeno, osim ako
je zračni jastuk suvozača isključen,
u slučaju snažnog izravnog sudara
koji zahvaća cjelinu ili dio područja
izravnog sraza A
, po uzdužnoj osi
vozila na horizontalnoj ravni, u smjeru
od prednjeg prema stražnjem dijelu
vozila.
Prednji zračni jastuci se napuhuju
između armaturne ploče i putnika
na prednjim sjedalima, ublažavajući
njihovo polijetanje prema naprijed. Ako se upali ova žaruljica,
uz zvučni signal i poruku na
ekranu, obratite se mreži
PEUGEOT radi provjere
sustava.

SIGURNOST
97
Djeca u vozilu
4

DJECA U VOZILU
OPĆE INFORMACIJE O
DJEČJIM SJEDALICAMA


"Leđima u smjeru vožnje"
Taj položaj preporučuje se za stražnja
mjesta i za djecu do 2 godine.
Ako dječju sjedalicu postavite na
sjedalo suvozača leđima u smjeru
vožnje, zračni jastuk suvozača
obavezno treba isključiti. U protivnom,
dijete bi pri napuhavanju jastuka moglo
zadobiti teške, čak i smrtne ozljede.
"Licem u smjeru vožnje"
Taj položaj preporučuje se za stražnja
mjesta i za djecu stariju od 2 godine.
Ako dječju sjedalicu postavite na
sjedalo suvozača licem u smjeru
vožnje, ostavite uključen zračni jastuk
suvozača.



DJEČJA SJEDALICA NA PREDNJEM MJESTU


Pravila za prijevoz djece različita su
za pojedine zemlje. Provjerite važeće
zakone u vašoj zemlji.
Provjerite popis homologiranih dječjih
sjedalica u vašoj zemlji. Priključci
Isofi x, stražnja mjesta, zračni jastuk
suvozača i njegovo isključivanje ovise
o izvedbi koja se prodaje na tržištu.
Upute za dječje sjedalice i za
isključivanje zračnog jastuka suvozača
vrijede za sva vozila marke PEUGEOT.
Iako je PEUGEOT konstruirajući vaše
vozilo vodio računa o sigurnosti vaše
djece, ona ovisi i o vama.
Kako bi vaše dijete bilo što bolje
zaštićeno, pridržavajte se sljedećih
pravila:


- djeca mlađa od 12 godina ili niža
od jednog i pol metra smiju se
prevoziti samo u homologiranim
dječjima sjedalicama koje su
prilagođene njihovoj težini i koje se
postavljaju na sjedala opremljena
sigurnosnim pojasom ili priključcima
ISOFIX,

- statistički, najsigurnija mjesta za
prijevoz djece su stražnja sjedala,

- dijete težine manje od 9 kg
obavezno se mora prevoziti leđima
u smjeru vožnje, kako na prednjem
tako i na stražnjim mjestima u
vozilu,

- dijete ne smije sjediti u krilu
suvozača.


Točka 4, poglavlje "Zračni jastuci".
Ako se zračni jastuk suvozač
a
ne može isključiti, strogo je
zabranjeno postavljanje dječje
sjedalice leđima u smjeru vožnje na to
mjesto.

98
Djeca u vozilu

PRIKLJUČCI "ISOFIX"

Ova sjedala opremljena su priključcima
ISOFIX.
To su dva prstena ugrađena između
naslona i sjedišta
.

Dje

čje sjedalice



ISOFIX
imaju bravice
koje se jednostavno uglavljuju u te
prstene.
Sustav pričvršćenja ISOFIX omogućuje
pouzdano, čvrsto i brzo postavljanje
dječje sjedalice na sjedalo vozila.


Isključen zračni jastuk suvozača
(OFF)

Pogledajte upozorenja navedena na
naljepnici na obje strane zaslona za
sunce na strani suvozača.

Radi sigurnosti djeteta, obavezno
isključite zračni jastuk suvozača
ako na to mjesto postavljate dječju
sjedalicu leđima u smjeru vožnje.
Inače bi dijete pri napuhavanju jastuka
moglo zadobiti teške, čak i smrtne
ozljede.

SIGURNOST
99
Djeca u vozilu
4

DJEČJE SJEDALICE ISOFIX KOJE PREPORUČUJE PEUGEOT, HOMOLOGIRANE ZA VAŠE VOZILO LO

Ove dječje sjedalice mogu se postavljati i na sjedala bez priključaka ISOFIX. U tom slučaju, one se obavezno moraju
pričvrstiti na sjedalo sigurnosnim pojasom s tri točke.

Pridržavajte se proizvođačevih uputa za postavljanje dječje sjedalice.


KIDDY ISOFIX


RÖMER Duo Plus ISOFIX


Grupa 0+: od rođenja do 13 kg

Grupa 1: od 9 do 18 kg

Grupa 1: od 9 do 18 kg

Postavlja se leđima u smjeru vožnje. Postavlja se licem u smjeru vožnje.

Postavlja se isključivo licem u smjeru vožnje.

Njeno kućište mora biti oslonjeno o
naslon prednjeg sjedala. Prednje sjedalo obavezno mora biti
postavljeno u srednji uzdužni položaj. Pričvršćuje se gornjeg remena.
Tri moguća položaja: sjedeći,
poluležeći i ležeći.
Prednje sjedalo tako namjestite da ga
dijete ne dotiče nogama.
Dječja sjedalica KIDDY ISOFIX

može

se

postaviti samo

u

drugi red

sjedala

.

100
Djeca u vozilu


DJEČJE SJEDALICE KOJE PREPORUČUJE PEUGEOT

PEUGEOT vam nudi kompletnu liniju dječjih sjedalica s kataloškim brojevima,
koje se pričvršćuju sigurnosnim pojasem

s tri

točke
:

POSTAVLJANJE DJEČJIH
SJEDALICA KOJE SE
PRIČVRŠĆUJU SIGURNOSNIM
POJASOM

U tablici na sljedećoj stranici
prikazane su mogućnosti postavljanja
dječjih sjedalica koje se pričvršćuju
sigurnosnim pojasom i koje su
homologirane kao univerzalne,
razvrstanih po težini djeteta i po
sjedalima vozila:

Grupa 0

: od rođenja do 10 kg
Grupa 0+

: od rođenja do 13 kg









L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
Postavlja se leđima u smjeru vožnje.








Grupe 1, 2 i 3

: od 9 do 36 kg









L2


"KIDDY Life"
Ako se radi o manjem djetetu
(od 9 do 18 kg),
obvaezno upotrijebite štitnik.


Grupe 2 i 3

: od 15 do 36 kg








L3


"RECARO Start".






L4


"KLIPPAN
Optima"
Od 6 godina
(od oko 22 kg)
upotrebljava se
samo povišenje.

SIGURNOST
101
Djeca u vozilu
4




a
: grupa 0: od rođenja do 10 kg. Nosiljke i krevetići za auto ne mogu se postavljati na mjesto suvozača.

b
: prije postavljanja sjedalice na ovo mjesto, provjerite važeće propise u vašoj zemlji.

U
: mjesto prikladno za postavljanje dječje sjedalice koja se pričvršćuje sigurnosnim pojasom i koja je homologirana kao
univerzalna, leđima i/ili licem u smjeru vožnje.

L-
: na ova mjesta mogu se postavljati samo navedene dječje sjedalice (ovisno o tržištu).

X
: mjesto nije prikladno za postavljanje dječje sjedalice iz navedne grupe težine.



Mjesto


Te

žina djeteta i okvirna dob




Manje od 13 kg

(grupe 0 ( a
) i 0+)
Do
≈ 1 godine

Od 9 do 18 kg

(grupa 1)
Od 1 do ≈ 3 godine

Od 15 do 25 kg

(grupa 2)
Od 3 do ≈ 6 godina

Od 22 do 36 kg
(grupa 3)
Od 6 do ≈ 10 godina
Sjedalo
suvozača ( b
)

U



U



U



U


Bočna sjedala
u 2. redu

U



U



U



U


Središnje sjedalo
u 2. redu

U



U



U



U


Bočna sjedala
drugog reda
postavljena u 3. red

L1



L2



L2, L3, L4



L2, L3, L4


Središnje sjedalo
drugog reda
postavljeno u 3. red

U



U



U



U


Klupa s 3 mjesta
postavljena u 3. red

L1



L2



L2, L3, L4



L2, L3, L4




X



L2



L2, L3, L4



L2, L3, L4

102
Djeca u vozilu
SAVJETI ZA DJEČJE SJEDALICE

Pogrešno postavljena dječja sjedalica
ugrožava zaštitu djeteta u slučaju
sudara.
Sigurnosne pojase i remenčiće dječje
sjedalice morate uvijek zakopčati,
tako da budu što tješnje priljubljeni

uz tijelo djeteta, čak i na vrlo kratkim
putovanjima.

Manju djecu zaštitite od sunca, na
stražnja bočna stakla postavite
zavjese.

OGLEDALO ZA NADZOR DJECE

Na tom ogledalu vozač i suvozač mogu
promatrati stražnja sjedala.
Postavljeno je na posebnom zglobu i
može se uvući u ležište u stropu. Ono
daje panoramski pogled na stražnji dio
kabine. Kad je licem okrenuta u smjeru
vožnje, naslon dječje sjedalice mora
se oslanjati o naslon sjedala vozila, a
naslon za glavu ne smije smetati.
Ako naslon za glavu morate skinuti,
vodite računa da ga dobro spremite ili
učvrstite, kako se pri naglom kočenju
ne bi ponašao kao opasan projektil.
Djecu mlađu od 10 godina ne smijete
voziti na mjestu suvozača licem u
smjeru vožnje, osim ako su stražnja
sjedala zauzeta (prijevoz druge djece),
neupotrebljiva ili ako ne postoje u
vozilu.
Ako na sjedalo suvozača postavljate
dječju sjedalicu leđima u smjeru
vožnje, obavezno isključite zračni
jastuk suvozača.
Inače bi dijete pri napuhavanju jastuka
moglo zadobiti teške, čak i smrtne
ozljede.
Vodite računa o sigurnosti djece u
vozilu:


- djecu u vozilu ne ostavljajte samu
bez nadzora,

- dijete ili životinju ne ostavljajte
u vozilu koje stoji na suncu uz
zatvorene prozore,

- ključeve ne ostavljajte u vozilu na
dohvatu djece.
Kako biste spriječili slučajno otvaranje
vrata, koristite funkciju "Sigurnosne
brave za djecu".
Pazite da ne spuštate stražnje staklo
za više od jedne trećine.


Postavljanje povišenja

Grudni dio sigurnosnog pojasa mora
prolaziti preko djetetovog ramena, ne
dodirujući vrat.
Trbušni dio sigurnosnog pojasa mora
prelaziti preko djetetovih bedara.
PEUGEOT vam preporučuje da
nabavite povišenje s naslonom koji ima
vodilicu pojasa u visini ramena.