2013 Peugeot 807 radio

SADRŽAJ
3

Sadržaj
5. DODATNA
OPREMA 103-1077. BRZA POMOĆ 116-131
8. TEHNIČKI
PODACI
132-1386. PROVJERE 108-11510.
LOKALIZIRANJE 139-144
Vuča prikolice 103
Krovne šipke 105
Štitnik za snijeg 106
Ostala dodatna
oprema 107
Gorivo 109
Spremnik 109
Prekid dovoda goriva 110
Pumpa za uspostavljanje
dovoda dizel goriva 110
Otvaranje poklopca
motora 111
Prostor dizel motora 112
Razina tekućina 113
Provjere 115Akumulator 116
Zamjena kotača 117
žarulja 121
osigurač 124
metlica brisača 130
Vuča 131
Tipovi, varijante,
verzije 132
Dizel 133
Motor 133
Mase i vučna
opterećenja 134
Dimenzije 136Vanjština 139
Unutrašnjost 140
Unutrašnjost, prednji
dio 141
Vo z ačko mjesto 142
Karakteristike -
održavanje 143
Eko-vožnja 144
9. TEHNOLOGIJA U
VOZILU
WIP Nav sadržaj 9.1
WIP Sound sadržaj 9.61

WIP: World In PEUGEOT je
naziv koji se koristi za novu
opremu radionavigacije.
U točki "Lokaliziranje"
na shematskim obrisima
vozila možete pronaći
pojedine sklopke i funkcije
uz pripadajući broj stranice
(slikovno kazalo). U točki "Tehnologija u
vozilu" je prikazana nova
oprema radionavigacije.

9
1
UPOZNAVANJE VOZIL
A


Unutrašnjost

13.
Akumulator/kućište osigurača.

14.
Zračni jastuk suvozača.

15.
Donji pretinac za rukavice na
strani suvozača/kućište osigurača/
utičnice RCA.

16.
Sklopke klima uređaja.

17.
Upaljač za cigarete/
Utičnica 12 V.

18.
Prekidač četiri žmigavca.

19.
Pretinac ili dodatna sklopka
telematike.

20.
Hlađeni pretinac.

21.
Pepeljara/držač limenki.

22.
Ručica za podešavanje sjedala.

23.
Pretinac.

24.
Ručica ručne kočnice - na lijevoj
strani.

1.
Sklopke električnih retrovizora.


- Prekidači električnih podizača
prozora.

- Tipka za isključivanje stražnjih
prekidača električnih podizača
prozora.

2.
Gornji pretinac za rukavice na
strani vozača.

3.
Središnji usmjerivi otvori za
prozračivanje.

4.
Autoradio ili multimedijalni
autoradio GPS s maskom.

5.
Ploča s instrumentima/veliki ekran
u boji.

6.
Davač osunčanosti i temperature u
kabini.

7.
Gornji pretinac za rukavice na
strani suvozača.
25.
Ručica za otvaranje poklopca
motora ispod pokrova - na lijevoj
strani.

26.
Akustički vjetrobran.


NAMJEŠTANJE DATUMA
I SATA
Više podataka možete naći
u točki "Tehnologija u vozilu",
u dijelu "Namještanje datuma i sata".


DODATNO GRIJANJE

Kad motor radi u praznom
hodu ili kad vozilo stoji,
oštro pištanje i povremeno
ispuštanje dima i mirisa
normalne su popratne pojave rada tog
sustava.
WIP Bluetooth.

8.
Otvori za odleđivanje vjetrobrana.

9.
Visokotonski zvučnik (tweeter).

10.
Otvori za odleđivanje stakla na
vratima.

11 .
Prekidač za isključivanje zračnog
jastuka suvozača, ako je ugrađen u
vozilo.

12.
Bočni usmjeriv otvor za
prozračivanje.

Vozačko mjesto

30

Žaruljica je upozorava Rješenje - postupak

Temperature
i razine
rashladne
tekućine
motora
upaljena na preveliko povećanje
temperature Zaustavite se, prekinite kontakt i pričekajte da
se ohladi. Vizualno provjerite razinu tekućine.
Točka 2, poglavlje "Vozačko mjesto".
bljeska na pad razine rashladne
tekućine Točka 6, poglavlje "Razina tekućina". Obratite se
mreži PEUGEOT.

Service
privremeno
upaljena na manje greške ili
upozorenja Na ekranu pogledajte popis upozorenja. Vidi točku 9
Tehnologija u vozilu, poglavlje "Autoradio - Putno
računalo". Ovisno o težini greške, obratite se mreži
PEUGEOT.
Za minimalnu razinu aditiva za dizel gorivo vidi
točku 6, poglavlje "Razina tekućina". ostaje upaljena na veće greške

Nezakopčanog
pojasa u
prvom redu upaljena na nezakopčan pojas
vozača ili suvozača Zakopčajte pojas, povlačenjem remena i
umetanjem jezička u kopč
u.
bljeska, uz sve
glasniji zvučni
signal na nezakopčan pojas
vozača ili suvozača u vožnji Povlačenjem remena provjerite da su pojasi
dobro zakopčani. Točka 4, poglavlje "Sigurnosni
pojasi".
Vo z ač mora provjeriti jesu li svi putnici vezani i da
ispravno koriste sigurnosne pojase.

Prednjih/bočnih
zračnih jastuka/
zračnih zavjesa
bljeska ili
ostaje upaljena na neispravnost nekog
zračnog jastuka Sustav odmah dajte provjeriti u mreži PEUGEOT.
Točka 4, poglavlje "Zračni jastuci".


Isključenog
prednjeg
zračnog jastuka
suvozača

upaljena da je zračni jastuk isključen
zbog postavljene dječje
sjedalice leđima okrenute u
smjeru vožnje Točka 4, poglavlje "Zračni jastuci - djeca u vozilu".

90
Sigurnost u vožnji

OTKRIVANJE PRENISKOG
TLAKA U GUMAMA

Pri brzini većoj od 25 km/h, davači
nadziru tlak u gumama i šalju
upozorenje u slučaju neispravnosti ili
probušene gume.
Na ekranu je prikazan obris vozila
na kojem bljeska mjesto ispuhane ili
probušene jedne ili više guma.

Ispuhana guma

Žaruljica SERVICE pali se
na ploči s instrumentima, uz
poruku "

Ispuhana guma

"
,
prikaz obrisa vozila na ekranu i zvučni
signal.
Što prije provjerite tlak u gumama. Ako ste kotač s neispravnom
gumom privremeno stavili u
prtljažnik, njegov davač i dalje
šalje istu poruku, upozoravajući vas
da gumu morate dati popraviti, čime
se onemogućuje prikazivanje novog
upozorenja istog tipa.


Neotkriveni davači

Pali se žaruljica SERVICE,
praćena porukom
"

Nedostaje

X

davača tlaka


u gumama"
, obrisom vozila na ekranu
i zvučnim signalom.
Sustav ne prima podatke od jednog
ili više davača. Obratite se mreži
PEUGEOT radi zamjene neispravnog
(neispravnih) davača.
Ista poruka pojavljuje i kada
je kotač udaljen od vozila (na
popravku) ili ako je na vozilu kotač
bez tog davača.
Svaki popravak ili zamjena gume
na kotaču s tim sustavam mora se
obaviti u mreži PEUGEOT.

Sustav otkrivanja

preniskog
tlaka u gumama

je pomoć u vožnji

koja

ne može nadomjestiti ni oprez
ni odgovornost vozača.

Ako je vaše vozilo opremljeno tim
sustavom, ipak morate i sami redovito
provjeravati tlak u gumama (uključujući
i rezervni kotač), kako biste bili sigurni
da je dinamičko ponašanje vozila i
dalje optimalno i kako se gume ne
bi prebrzo trošile, naročito u vožnji
pod velikim opterećenjem i velikom
brzinom.
Radioelektrična zračenja slične
frkvencije mogu uzrokovati prolazne
smetnje u radu sustava.


Probušena guma

Žarulica STOP pali se
na ploči s instrumentima,
uz poruku "

Probu

šena


guma

"
, prikaz obrisa vozila na ekranu
i zvučni signal.
Odmah zaustavite vozilo bez naglih
manevriranja upravljačem i kočnicama.
Zamijenite oštećenu gumu (probušenu
ili jako ispuhanu) i čim prije provjerite
tlak u gumama.
Točka 7, poglavlje "Zamjena kotača".

107


Ostala dodatna oprema

DODATNA OPREMA
5





OSTALA DODATNA OPREMA

Dodatna oprema i dijelovi testirani
su i odobreni u pogledu pouzdanosti
i sigurnosti. Oni su svi prilagođeni
vašem vozilu. Marka PEUGEOT
nudi širok izbor dodatne opreme s
kataloškim brojevima i originalnih
rezervnih dijelova. Kako ne bi smetao ispod
papučica:


- pazite na ispravan položaj i dobro
pričvršćenje tepiha,

- nikada ne stavljajte više tepiha
jedne na druge.


Mogućnost priključivanja
prijenosnih uređaja
Ako imate autoradio s kompletom za
telefoniranje bez ruku, mreža vam nudi
ugradnju pomoćne utičnice RCA.
Isto tako je u ponudi audio kabel za
priključivanje na pomoćnu utičnicu
(RCA, žuto-crvena u pretincu za
rukavice).
Nakon spajanja, tipkom za izbor izvora
slušanja izaberite AUX i vaš prijenosni
uređaj je spreman za rad.
Glasnoću na prijenosnom uređaju
namjestite na srednju vrijednost, da
se ne preoptereti autoradio. Zatim
glasnoću možete podešavati tipkom na
autoradiju.
Autoradio, radiotelefon,
komplet za telefoniranje
bez ruku, zvučnici, CD
izmjenjivač, navigacija,
DVD uređaj...

Aluminijski naplatci, ukrasni
poklopci kotača, komplet za
oblaganje unutrašnjosti od
aluminija, zavjesice kotača...
Navlake sjedala prilagođene
bočnim zračnim jastucima,
tepisi, kadica za prtljažnik,
krovni prozor, mreža za
prtljagu, defl ektori za vrata,
izotermni modul na klizačima,
naslon za ruku koji se može
utaknuti, šipke krovnog nosača,
krovni sanduk, lanci za snijeg, nosač
skija, nosač bicikala na na poklopcu
prtljažnika, unutrašnji nosač bicikala,
dječje sjedalice i povišenja, dječje
sjedalice Isofi x, bočne i stražnje
zavjese...
Kuka za prikolicu obavezno mora biti
ugrađena u mreži PEUGEOT.
Ako u vozilo ugradite neku
električnu opremu ili pribor koji ne
nose oznaku PEUGEOT možete
izazvati kvar u elektroničkom sustavu
vozila.
Molimo vas da o tome vodite računa i
da se obratite ovlaštenom predstavniku
marke koji će vam prikazati ponudu iz
našeg kataloga.
U nekim zemljama refl ektirajući
sigurnosni prsluk, sigurnosni trokut i
rezervne žarulje obavezno moraju biti
u vozilu.
Tekućina za pranje stakala,
sredstva za unutrašnje i
vanjsko čišćenje i održavanje,
rezervne žarulje...
Ako nosač bicikala postavite
na poklopac prtljažnika,
u izborniku konfi guracije
na ekranu isključite brisač
stražnjeg stakla.
Ako u vozilo želite ugraditi neki
radiokomunikacijski predajnik s
vanjskom antenom, prethodno se
posavjetujte s predstavnikom mreže
PEUGEOT koji će vas upoznati
s karakteristikama predajnika
koje možete ugraditi, u skladu sa
smjernicom o elektromagnetskoj
usklađenosti (2004/104/CE).

Postoji još jedna ponuda, strukturirana
u skupine komfora, slobodnog
vremena i održavanja:

Protuprovalni alarm,
graviranje stakala, komplet
prve pomoći, refl ektirajući
sigurnosni prsluk, pomoć
pri
parkiranju na stražnjoj strani,
sigurnosni trokut...

11 5


Provjere

PROVJER
E
6

PROVJERE

Provjere razine osnovnih tekućina,
kao i nekih drugih elemenata,
potrebno je obavljati u skladu
s planom održavanja ; naći ćete ga
u servisnoj i garancijskoj knjižici, na
stranicama koje se odnose na motor
vašeg vozila.
Upotrebljavajte samo proizvode
koje preporučuje PEUGEOT,
odnosno proizvode jednakih
karakteristika i kvalitete.
Kako bi se osigurao optimalan rad
važnih sklopova poput kruga kočenja,
PEUGEOT bira i predlaže točno
određene proizvode.
Kako se ne bi oštetili električni uređaji,
strogo je zabranjeno pranje prostora
motora pod visokim tlakom.

Pročistač ulja

Intervali zamjene pročistača ulja
navedeni su u planu održavanja. U servisnoj i garancijskoj knjižici
navedeni su intervali zamjene tih
pročistača.
Ovisno o okolini (atmosfera
zasićena prašinom...) i načinu upotrebe
vozila (gradska vožnja...), uloške po
potrebi mijenjajte i dvaput češće.
Točka 6, poglavlje "Prostor motora".


Pročistač čestica (dizel)

Održavanje pročistača čestica
obavezno treba obavljati u mreži
PEUGEOT.
Prilikom ubrzavanja nakon duže vožnje
vrlo malom brzinom ili nakon što je
motor dulje vrijeme radio u praznom
hodu, iznimno se može pojaviti vodena
para u ispuhu. Ta vodena para ne
utječe na ponašanje vozila, kao ni na
okoliš.

Akumulator

Uoči zime akumulator dajte provjeriti u
mreži PEUGEOT.


Pločice kočnica

Trošenje kočnica ovisi o načinu vožnje,
posebno ako vozilo koristite u gradu,
na malim udaljenostima. Po potrebi,
provjeravajte stanje kočnica i između
dva redovita održavanja vozila.
Ako u krugu kočnica nema
propuštanja, pad razine tekućine za
kočnice ukazuje na istrošenost pločica
kočnica.


Stanje istrošenosti diskova/
bubnjeva kočnica

Sve informacije o istrošenosti diskova/
bubnjeva kočnica možete dobiti u
mreži PEUGEOT.


Ručna kočnica

Ako ručna kočnica ima predug hod
ili ako je izgubila na učinkovitosti,
potrebno je izvršiti podešavanje, čak i
između dva redovita održavanja.
Provjeru tog sustava treba obaviti u
mreži PEUGEOT.


Pročistač s ugljenom i pročistač
u kabini
Pročistač s ugljenom stalno i
djelotvorno zadržava prašinu.
Zaprljan pročistač u kabini umanjuje
radni učinak klima uređaja i stvara
neugodne mirise.
Preporučujemo vam da koristite
kombinirani pročistač u kabini.
Zahvaljujući njegovom drugom,
aktivnom ulošku, putnici će udisati čišći
zrak, a i kabina će biti čišća (manje
alergijskih reakcija, neugodnih mirisa,
masnih naslaga).

Ručni mjenjač

Razinu ulja treba provjeravati u skladu
s planom održavanja.

11 6
Akumulator
FUNKCIJA ŠTEDLJIVOG NAČINA RADA

Nakon gašenja motora, uz uključen
kontakt, neke funkcije (brisači, podizači
prozora, stropna svjetla, autoradio, itd.)
mogu se koristiti u ukupnom trajanju od
trideset minuta, kako se akumulator ne
bi ispraznio.
Nakon isteka trideset minuta, na
ekranu se pojavljuje poruka "Economy
mode active

"


(Uključen štedljiv
način rada), a uključene funkcije se
isključuju.
Ako odmah želite uključiti te funkcije,
pokrenite motor i pustite ga da radi
nekoliko sekunda.
Motor se ne može pokrenuti ako je
akumulator prazan.

Punjenje akumulatora pomoću
punjača



- odspojite akumulator,

- pridržavajte se uputa proizvođača
punjača,

- pri ponovnom spajanju
akumulatora, počnite od pola (-),

- provjerite čistoću izvoda i stezaljki.
Ako su prekriveni sulfatom
(bjelkaste ili zelenkaste naslage),
skinite ih i očistite.

UMULATOR
AKUM

Smješten je u pretincu ispod podnice,
ispred sjedala suvozača.
Prije odspajanja akumulatora,
pričekajte da od gašenja motora prođu
dvije minute.
Stezaljke ne odspajajte kada motor
radi.
Ne punite akumulator ako nisu
odspojene stezaljke.
Prije odspajanja akumulatora zatvorite
krovni prozor i stakla. Ako nakon
ponovnog spajanja akumulatora krovni
prozor i stakla ne rade ispravno,
potrebno ih je reinicijalizirati. Ako se vozilom ne koristite dulje
od mjesec dana, preporučuje se
odspajanje akumulatora. Nakon svakog ponovnog spajanja
akumulatora, uključite kontakt i
pričekajte jednu minutuprije pokretanja
motora, radi inicijalizacije elektroničkih
sustava. Ako i nakon toga primijetite
manje smetnje, obratite se mreži
PEUGEOT.
Električni sustav koji nadgleda
otvorena vrata troši električnu energiju,
pa pri duljem zaustavljanju zatvorite
klizna vrata.


Pokretanje pomoću drugog
akumulatora


- spojite crveni kabel na polove (+)
oba akumulatora,

- jedan kraj zelenog ili crnog kabela
spojite na pol (-) pomoćnog
akumulatora,

- drugi kraj zelenog ili crnog kabela
spojite na masu vozila u kvaru, što
je moguće dalje od akumulatora,

- uključite elektropokretač, pustite da
motor radi,

- pričekajte da se motor vrati u prazni
hod i odspojite kabele.
U točki 2, poglavlju "Otvaranje"
naći ćete podatke o zaštiti
od priklještenja na krovnim
prozorima.
U točki 3, poglavlju "Retrovizori i
stakla" naći ćete podatke o zaštiti
od priklještenja na električnim
podizačima prozora.

125
BRZA POMOĆ
7
Zamjena osigurača

OSIGURAČI U ARMATURNOJ PLOČI



- Otvorite donji pretinac za rukavice na desnoj strani.

- Povlačenjem ručice otvorite poklopac radi pristupa osiguračima.


Br.



Jakost
(A)


Namjena



1



15

Brisač stražnjeg stakla.


2


- Ne koristi se.


3



5

Računalo zračnih jastuka.


4



10

Davač kuta obruča upravljača, dijagnostička utičnica, davač ESP, ručni klima uređaj, prekidač
spojke, visina svjetlosnog snopa farova, pumpa pročistača čestica, unutrašnji elektrokromni
retrovizor.


5



30

Električni retrovizori, motor podizača prozora suvozača, krovni prozor u prvom redu.


6



30

Napajanje prednjih podizača prozora.


7



5


Stropna svjetla, svjetlo u pretincu za rukavice, svjetla uz ogledala na zaslonima za sunce, svjetla uz ekrane u drugom redu.



8



20

Višenamjenski ekran, sirena protuprovalnog alarma, autoradio, CD izmjenjivač, radiotelefon,
računalo aditiva za dizel gorivo, računalo otkrivanja preniskog tlaka u gumama, računalo modula
kliznih vrata.


9



30

Upaljač za cigarete.


10



15

Modul sklopki ispod obruča upravljača, kućište opsluživanja prikolice.


11



15

Dijagnostička utičnica, kontakt brava, automatski mjenjač (4 brzine).


12



15



Kućište memoriranja položaja sjedala vozača, električno sjedalo suvozača, računalo zračnih jastuka, računalo
pomoći pri parkiranju, prekidači bočnih kliznih vrata, komplet za telefoniranje bez ruku, automatski mjenjač (6 brzina).



13



5

Kućište opsluživanja motora, kućište opsluživanja prikolice.


14



15

Davač kiše, automatski klima uređaj, ploča s instrumentima, krovni prozori, kućište žaruljica i
putomjera, sklopka radija-telematike.


15



30

Zaključavanje brave na vratima suvozača.


16



30

Zaključavanje/otključavanje vrata.


17



40

Grijač stražnjeg stakla.