2013 Peugeot 807 PEUGEOT 807 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9.77
09
HŐMÉRSÉKLET: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS: KM/L - L/100 KM - MÉRFÖLD/GALLON
1
2
2

KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
KIJELZŐ BEÁLLÍTÁSA
HÓNAP
NAP
ÓRA
PERC
ÉV
12/24 ÓRÁS IDŐFORMÁTUM

NYELVEK
OLASZ
HOLLAND
PORTUGÁL
BRAZÍLIAI PORTUGÁL
FRAN
CIA
NÉMET
ANGOL
SPANYOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION : KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

9.78
09KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE


Az OK gomb benyomásával az aktuális kijelzés gyorsmenüje érhető el: "C" MONOKRÓM KÉPERNYŐ
RDS funkció bekapcsolása/kikapcsolása
REG funkció bekapcsolása/kikapcsolása
rádiótext-kijelzés bekapcsolása/kikapcsolása
RÁDIÓ
intro bekapcsolása/kikapcsolása


CD-/MP3 CD-LEJÁTSZÓ


ismételt lejátszás bekapcsolása/kikapcsolása (teljes lejátszott CD CD-lejátszó esetén, teljes lejátszott mappa
MP3 CD esetén)
véletlen sorrendben történő lejátszás bekapcsolása/kikapcsolása (teljes lejátszott CD CD-lejátszó esetén,
teljes lejátszott mappa MP3 CD esetén)
ismételt le
játszás bekapcsolása/kikapcsolása (lejátszott
mappa / előadó / műfaj / lejátszási lista)


USB
véletlen sorrendben történő lejátszás bekapcsolása/kikapcsolása (lejátszott mappa / előadó / műfaj / lejátszási lista)

1
1
1
1
1
1
1
1
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext
activate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat (the entire current CDfor CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate random play (the entire current CDfor CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate track repeat (of the current folder / artist / genre / playlist)
activate / deactivate random play (of the current folder / artist / genre / playlist)

9.79
09 KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE

"C" MONOKRÓM Ó
KÉPERNYŐ AUDIOFUNKCIÓK
frekvenciakövetés (RDS)
bekapcsol/kikapcsol
FM HULLÁM
SÁV-BEÁLLÍTÁSOK
regionális üzemmód (REG)
bekapcsol
/kikapcsol
rádiótext-kijelzés (RDTXT)
beka
pcsol/kikapcsol
1
2
3
4
3
4
3
4
LEJÁTSZÁS MÓDJA

album ismétlése
(RPT)
bekapcsol/kikapcsol
műsorszámok véletlenszerű le
játszása (RDM)
bekapcsol/kikapcsol
2
3
4
3
4
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
Távolság: x km
ÚTI CÉLIG MEGTEENDŐ TÁVOLSÁG BEVITELE
Diagnosztika
VÉSZJELZÉSEK ESEMÉNYNAPLÓJA
Be- és kikapcsolt funkciók
FUNKCIÓK ÁLLAPOTA *
1
2
3
3
2
3
2


A MENU gomb megnyomásával a következőketjelenítheti meg:

*

A paraméterek gépjárműtől függően változhatnak.
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate / deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate / deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate / deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate / deactivate
track random play (RDM)
activate / deactivate
TRIP COMPUTER
Distance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostics
ALERT LOG
Functions activated or deactivated
STAT US OF THE FUNCTIONS*

9.80
09KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
BLUETOOTH TELEPHONE
BLUETOOTH TELEFON
Connect/disconnect e
quipment
Készülék csatlakoztatása/leválasztása

Consult the paired equipment Csatlakoztatott készülékek megtekintése
Confi guration Bluetooth
Bluetooth be·llÌt·sok
Te l e
phone functionTelefon funkció
Audio Streamin
g function
Audio streaming funkció

Delete the
paired equipmentCsatlakoztatott készülék törlése


Perform a Bluetooth search
Bluetooth keresés

Calls list
Híváslista
Call Hívás
Director
yCímjegyzék

Terminate the current call
Aktuális hívás megszakítása Mana
ge the telephone call Híváskezelés

Activate secret mode Titkos mód aktiválása

1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
videó fényerejének beállítása
KIJELZŐ KONFIGURÁLÁSA
GÉPJÁRMŰ-PARAMÉTEREK MEGHATÁROZÁSA * SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK - KONFIGURÁLÁS
normál videó
fordított videó
fényerő-beállítás (-/+)
dátum és pontos idő beállítása
nap/hónap/év beállítása
óra/perc beállítása
12/24 órás időformátum kiválasztása
mértékegységek kiválasztása
l/100 km - mérföld/
gallon - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
NYELV KIVÁLASZTÁS
A

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*

A paraméterek gépjárműtől függően változhatnak.
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
1
00choice of 12 h / 24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE

9.81
GYAKORI KÉRDÉSEK


KÉRDÉS VÁLASZ MEGOLDÁS
A különbözőhangforr

9.82

KÉRDÉS VÁLASZ MEGOLDÁS

A memorizált rádióadók nem működnek (nincs hang,87,5 Mhz jelenik meg stb.).
A kiválasztott hullámsáv nem megfelelő. A megfelelő hullámsáv (AM, FM1, FM2, FMAST)megkereséséhez nyomja meg a BAND AST gombot.

A közlekedési hírek (TA) kijelzés látható, mégsemkapok közúti információkat.
Az adott rádióadó nem tagja a közúti információk regionális hálózatának.
Válasszon olyan adót, amely sugároz közúti információkat.

A hallgatott adó hangminősége fokozatosanromlik, vagy a tárolt adóknem működnek (nincs hang,87,5 Mhz jelenik meg stb.).
A gépjármű tşls

139
KÉPES TÁRGYMUTATÓ
10

Kívül



Pótkerék, autóemelő, kerékcsere,
kerék visszaszerelése 117-120 Hátsó világítás, irányjelzők,
pótféklámpa 43-45, 123
Hátsó izzók cseréje 122-123 Tartozékok 107
Napfénytető 26
Te tőrudak 105
Tanksapka 109
Üzemanyagtartály 31, 109
Üzemanyag-ellátás
megszakítása / légtelenítés 110
Csomagtér, csomagtérajtó 25
Parkolássegítő berendezés 87
Gépjármű felemelése,
vontatása 131
Vontatás 103-104
Fék 86, 88-89
ABS, REF 88
ASR, ESP 89
Keréknyomás-ellenőrzés 90 Ajtók nyitása és zárása 23-24
Zárak 18
Motorháztető nyitása és
zárása 111
Biztonsági gyermekzár 25


Ablaktörlőlapát 46, 130
Külső visszapillantó tükör 82
Fényszórók és ködfényszórók,
irányjelzők 43-45
Fényszórók fénynyalábjának
magassági beállítása 45
Fényszórómosó 46, 114
Első izzók cseréje 121-122 Fagyvédő lemez 106 Gyújtáskulcs, indítás,
elem 18-21, 42
Központi zár 18, 23
Riasztó 22



KÜLSŐ


Fújás, nyomás 17
Gumiabroncs, nyomás 17

140


Belül


Hátsó kialakítás 78-79


- rögzítőgyűrűk,

- rakodórekesz,

- csomagtérfedlap,

- horgok,

- csomagrögzítő háló,

- kapaszkodófogantyú,

- ruhaakasztó,

- palack- és pohártartó,

- tartozék-csatlakozó. Csomagtér, csomagtérajtó 25
Hátsó ablakok 84
Oldalsó napellenzők 81 Első ülések 59-63, 75


- fejtámla,

- elektromos kapcsolók,

- kézi kapcsolók. Plafonlámpa, belső világítás 80
Biztonsági övek 91-92
Légzsákok 93-96
Akkumulátor 116
Akkumulátor biztosítékok 126-127
Energiatakarékosság 116
Első kialakítás 76-77


- rakodórekesz,

- kesztyűtartó,

- hűtött tárolórekesz,

- palack- és pohártartó,

- csatlakozóaljzat,

- kiegészítő padlósz
őnyeg,

- aprócikktároló.
Isofi x rögzítések 98-99
Elektromos gyermekzár 25


Hátsó ülések, üléspad 64-70


- fejtámla,

- íróasztalka.
Gyermekülések 97-102
Elrendezés, variálhatóság 71-73

BELSŐ