2013 Peugeot 807 radio

TARTALO
M
3
Tartalomjegyzék

5. TARTOZÉKOK 103-1077. GYORS SEGÍTSÉG 116-131
8.
MŰSZAKI ADATOK 132-1386. ELLENŐRZÉSEK 108-115
10. KÉPES
TÁRGYMUTATÓ 139-146
Utánfutó vontatása 103
Te tőrudak 105
FAGYVÉDŐ LEMEZ 106
Egyéb tartozékok 107
Üzemanyag 109
Üzemanyagtartály 109
Üzemanyag-ellátás
megszakítása 110
Dízel légtelenítő szivattyú 11 0
Motorháztető nyitása 111
Dízel motortér 112
Folyadékszintek 113
Ellenőrzések 115Akkumulátor 116
Kerékcsere 117
Izzócsere 121
Biztosítékcsere 124
ablaktörlőlapátot 130
A gépjármű vontatása 131
Típus, modell, változat 132
Dízel 133
Motor 133
Tömegadatok és
vontatható terhek 134
Méretek 136Külső 139
Belső 140
Belső tér elöl 141
Ve z e tőhely 142
Műszaki jellemzők -
Karbantartás 143
Ökovezetés 144
9. FEDÉLZETI TECHNO-
LÓGIA



WIP Nav+ 9.1
WIP Sound 9.61


WIP: az új rádiónavigációs
termékcsaládba
tartozó berendezések
elnevezéséből (World
In Peugeot) kialakított
mozaikszó.
A "Képes tárgymutató" c.
rész a gépjármű vázlatos
rajzával megkönnyíti a
különböző kapcsolók,
funkciók és a hozzájuk
tartozó oldalszámok
azonosítását. A "Fedélzeti technológia" c.
fejezet az új rádiónavigációs
berendezéseket mutatja be.

9
1
ÁTTEKINTÉ
S


Belül


13.
Akkumulátor/Biztosítékdoboz.

14.
Utasoldali légzsák.

15.
Utasoldali alsó kesztyűtartó/
Biztosítékdoboz/RCA-csatlakozók.

16.
Légkondicionáló kapcsolók.

17.
Szivargyújtó/
12V-os tartozék-csatlakozó.

18.
Elakadásjelző kapcsoló.

19.
Rakodórekesz vagy kiegészítő
telematikai kapcsoló.

20.
Hűtött rekesz.

21.
Hamutartó/Pohártartó.

22.
Ülésbeállítás kapcsoló.

23.
Tárolóhely.

24.
Parkolófék - bal oldalon.

1.
Elektromos visszapillantó tükrök
kapcsolói.


- Elektromos ablakemelők
kapcsolói.

- Hátsó elektromos kapcsolók
semlegesítése.

2.
Vezetőoldali felső kesztyűtartó.

3.
Irányítható középső
szellőzőnyílások.

4.
Autórádió vagy GPS multimédiás
autórádió fedlappal.

5.
Kombinált kijelző/Nagyméretű
színes képernyő.

6.
Fényerő- és utastéri hőmérséklet-
érzékelő.

7.
Utasoldali felső kesztyűtartó.
25.
Motorhoztető nyitókar a burkolat
alatt - bal oldalon.

26.
Hangszigelt szélvédő.





BELSŐ TÉR

DÁTUM ÉS PONTOS IDŐ
BEÁLLÍTÁSA
A beállításról bővebben
a "Fedélzeti technológia"
c. fejezet "Dátum és pontos idő
beállítása" c. pontjában olvashat.


KIEGÉSZÍTŐ
FŰTŐBERENDEZÉS

Az alapjáraton vagy a
gépjármű álló helyzetében
jelentkező éles, sípoló hang
és enyhe füst- és szagkibocsátás
természetes jelenség.
WIP Bluetooth.

8.
Szélvédő jégmentesítő fúvóka.

9.
Hangszóró (tweeter).

10.
Ajtóablak jégmentesítő fúvóka.

11 .
Utasoldali légzsák semlegesítő
kapcsoló (ha gépjárműve
rendelkezik ilyennel).

12.
Oldalsó irányítható szellőzőnyílás.

Belül

10


5.
Ellenőrzőblokk.

6.
Autórádió kormánynál elhelyezett
kapcsolói.

7.
Ablaktörlő/ablakmosó/fedélzeti
számítógép kapcsolói.

8.
Sebességváltókar.

9.
Gyújtás.

1.
Térvédelmi riasztó
kikapcsológombja.

2.
Sebességkorlátozó/
sebességszabályozó kapcsolói.

3.
Világításkapcsoló, irányjelzők.

4.
Vezetőoldali légzsák.
Kürt.
10.
Fényszóró-magasság beállítása.

11 .
a- Dinamikus menetstabilizáló
(ESP/ASR) gombja.
b- Parkolássegítő berendezés
gombja.

12.
Kormánybeállító kar.


VEZETŐHELY

Vezetőhely

30

Visszajelzés Mit csinál? Mit jelez? Megoldás - teendő

Hűtőfolyadék
hőmérséklete
és szintje
Világít. Túlzottan magas
hőmérséklet. Álljon meg, vegye le a gyújtást, és hagyja lehűlni a
motort. Ellenőrizze a szintet szemrevételezéssel.
2. fejezet, "Vezetőhely" c. pont.
Villog. A hűtőfolyadékszint
lecsökkent. 6. fejezet, "Folyadékszintek" c. pont. Forduljon a
PEUGEOT hálózathoz.

Szervizlámpa
Ideiglenesen
világít. Kisebb hibák vagy
fi gyelmeztetések.
Tanulmányozza a kijelzőn vagy a képernyőn megjelenő
fi gyelmeztetések naplóját. 9. fejezet, Fedélzeti technológia,
"Autórádió - Fedélzeti számítógép" c. pont. A hiba
súlyosságától függően forduljon a PEUGEOT hálózathoz.

A gázolajadalék minimális szintjével kapcsolatos információkat
a 6. fejezet "Folyadékszintek" c. pontjában találja. Tovább világít. Súlyos hibák.

Nem becsatolt
biztonsági
öv az első
üléssorban
Világít. A vezető vagy az egyik
első utas nem csatolta be a
biztonsági övét. Húzza meg a hevedert, majd a csatot illessze a
reteszelőelembe.
Erősödő
hangjelzés
kíséretében
villog. A gépjármű nem becsatolt
vezető- vagy utasoldali
biztonsági övvel közlekedik. A heveder meghúzásával ellenőrizze az öv megfelelő
reteszelődését. 4. fejezet, "Biztonsági öv" c. pont.
A vezetőnek meg kell győződnie arról, hogy
az utasok be vannak-e csatolva, és hogy
megfelelően használják-e a biztonsági öveket.


Front-, oldal- és
függönylégzsák

Villog vagy
tovább világít. A légzsák meghibásodása. Haladéktalanul ellenőriztesse a rendszert a
PEUGEOT hálózatban. 4. fejezet, "Légzsákok" c.
pont.

Utasoldali
légzsák
semlegesítése
Világít. Menetiránynak háttal
beszerelt gyermekülés miatt
a légzsák szándékosan ki
lett kapcsolva. 4. fejezet, "Légzsákok - gyermekek az autóban"
c. pont.

ERGONÓMIA ÉS KÉNYELEM
3
77
Élet az autóban

1. Vezetőoldali felső kesztyűtartó

BELSŐ KIALAKÍTÁS ELÖL

A kesztyűtartó zárható.
A kesztyűtartó nyitásához emelje meg a
nyitófogantyút.
A fedél nyitásakor a világítás automatikusan
bekapcsol.
A kesztyűtartó három csatlakozóaljzatot rejt,
melyek videokészülék csatlakoztatására
szolgálnak, ha gépjárműve rendelkezik
ilyennel, és a műszerfali biztosíték-dobozhoz
történő hozzáférést is biztosítja.
Tárolási lehetőséget kínál továbbá úti
térképek, egy csomag cigaretta, A4-es
formátumú dokumentumok, stb. tárolására is.
RCA-csatlakozók.


Lehetővé teszi mobiltelefon-
töltők, cumisüveg-melegítők, stb.
csatlakoztatását.
Nyitáshoz nyomja meg a gombot.
Záráshoz nyomja meg a fedelet.
Tárolási lehetőséget kínál toll,
mobiltelefon, aprópénz vagy zsetonok
és bankkártyák tárolására.


2. Autórádió takarófedél
Záráshoz engedje le ütközésig a
fedelet.
Nyitáshoz nyomja meg a fedelet.


3. Középső aprócikktároló



4. Utasoldali felső kesztyűtartó
Nyitáshoz nyomja meg a gombot.
Záráshoz nyomja meg a fedelet.
Tárolási lehetőséget kínál szemüveg,
kulcsok, öt CD és négy audiokazetta
vagy kilenc CD tárolására.

5. Utasoldali alsó kesztyűtartó

6.
Szivargyújtó és 12 V-os csatlakozóaljzat
tartozékok számára (120 W)


12. Kiegészítő padlószőnyeg
be- és kiszerelése
Az első kiegészítő padlószőnyeg
kiszerelése érdekében tolja az üléseket
leghátsó helyzetükbe, és távolítsa el a
rögzítőelemeket.
Visszahelyezéskor illessze pontosan
a rögzítésekre, és pattintsa vissza a
rögzítőelemeket. Ellenőrizze a kiegészítő
padlószőnyeg megfelelő rögzítését.


A pedálok zavartalan kezelésének
érdekében:


- kizárólag a gépjárműben található
rögzítésekhez illő kiegészítő
padlószőnyeget használjon.
A
rögzítések használata kötelező.

- soha ne helyezzen egymásra több
kiegészítő padlószőnyeget.


7. Hűtött rekesz
Három palack tárolására alkalmas.
A levegőbemenet nyitásához (felfelé)
vagy zárásához (lefelé) csúsztassa el
a jobb oldalon található takaróelemet.


8. Palacktartó és hamutartó
Behajtható és megvilágított tartóelem
két dobozos üdítő részére, kivehető
hamutartóval és szivargyújtó tartóval a
12 V-os csatlakozóaljzatban (120 W)
történő használathoz.

9. Rakodórekesz, illetve kiegészítő
telematikai kapcsoló
A rakodórekeszt ne használja
hamutartóként.
Ha gépjármű
ve rendelkezik kiegészítő
telematikai kapcsolóval, az a
középkonzolon található.


10. Tárolóhely



11. Ajtózseb palacktartóval


WIP Bluetooth.

90
Bizonság vezetés közben

KERÉKNYOMÁS-ELLENŐRZÉS

Menet közben érzékelők ellenőrzik a
gumiabroncsok nyomását, és (25 km/h
feletti sebességnél) rendellenesség
vagy defekt esetén riasztanak.
Ábra jelzi a meghibásodott kereket/
kerekeket.

Lapos gumiabroncs

A szervizlámpa hangjelzés,
a képernyőn megjelenő
"Tyre(s) defl ated"
(Lapos gumiabroncs)
üzenet
és ábra kíséretében kigyullad.
A lehető legrövidebb időn belül
ellenőrizze a gumiabroncsok
nyomását. Ha a meghibásodott
gumiabroncsot átmenetileg a
csomagtérben tárolja, akkor is
elküldi az üzenetet, és emlékeztet a
javítás szükségességére, ezzel viszont
megakadályozza újabb, ilyen típusú
üzenet megjelenését.


Nem észlelt érzékelő(k)

A szervizlámpa hangjelzés,
a képernyőn megjelenő
"X Tyre pressure sensor
missing" (X

keréknyom

ás-érzékelő
hiányzik)
üzenet és ábra kíséretében
kigyullad.
Egy (vagy több) kereket a rendszer
nem érzékel. A hibás érzékelő(k)
cseréje érdekében forduljon a
PEUGEOT hálózathoz. Ez az üzenet abban az esetben is
megjelenik, ha valamelyik kereket
eltávolította a gépkocsitól (javítás
alkalmával), vagy ha érzékelő nélküli
gumiabroncsot szerel fel a gépkocsira.

Az ilyen rendszerrel ellátott
kerekek mindennemű javítását,
illetve a gumiabroncs cseréjét
a PEUGEOT hálózatban kell
elvégeztetni.

A ker

é

knyom

ás-

ellenő

rz

ő


rendszer

csupán segítséget nyújt
a vezetéshez, de nem pótolhatja
a gépjárművezető éber és
felelősségteljes magatartását.

A rendszer meglététől függetlenül a
gumiabroncsnyomást rendszeresen
ellenőrizni kell (a pótkerékét is) annak
érdekében, hogy biztosítsa a gépjármű
optimális dinamikai tulajdonságait
és elkerülje a gumiabroncsok korai
kopását, főként fokozott igénybevétel
esetén (nagy terhelés, nagy
sebesség).
A rendszert átmenetileg zavarhatják a
közeli frekvenciatartományban fogható
rádióelektromos jelek.


Defektes gumiabroncs

A szervizlámpa
hangjelzés, a képernyőn
megjelenő "Tyre(s)
punctured" (Defektes gumiabroncs)

üzenet és ábra kíséretében kigyullad.
Azonnal álljon meg, ügyelve arra,
hogy ne tegyen hirtelen mozdulatot a
kormánykerékkel és ne fékezzen hirtelen.
Cserélje ki a meghibásodott (defektes
vagy lapos) gumiabroncsot, és a lehető
legrövidebb időn belül ellenőrizze a
gumiabroncsok nyomását.
7. fejezet, "Kerékcsere" c. pont.

107


Egyéb tartozékok

TARTOZÉKOK
5





EGYÉB TARTOZÉKOK

A mind megbízhatósági, mind biztonsági szempontból gondos tesztelt tartozékokat ésalkatrészeket kifejezetten az Ön gépjárműve pg
számára fejlesztették ki. A PEUGEOT által rendszeresített tartozékok és eredeti
alkatrészek széles kínálatából válogathat.
A pedálok zavartalan használata
érdekében:


- ügyeljen a padlószőnyeg megfelelő
elhelyezésére és rögzítésére,

- soha ne helyezzen egymásra több
kiegészítő padlószőnyeget.

Kom
patibilis külső eszközök

A kihangosítós autórádióhoz az RCA
kiegészítő csatlakozót ajánljuk, amelya hálózatban kapható.

A kiegészítő csatlakozóhoz tartozó
audiokábel (a kesztyűtartóban található piros-sárga RCA) szintén beszerezhetőa hálózatban.

A kábelezés elvégzését és az AUXüzemmód Source (Hangforrás)gombbal történő kiválasztásátkövetően az Ön által csatlakoztatott g
külső eszköz működőképes.

Az autórádió hangforrás túlterhelésének elkerülése érdekében a csatlakoztatott eszköz hangerejét állítsa közepesre.A továbbiakban az autórádió hangerő-szabłlyoz

11 6
Akkumulátor

TAKARÉKOS ÜZEMMÓD FUNKCIÓ

A motor leállítását követően a
gyújtáskulcs gyújtás helyzetében
bizonyos funkciók (ablaktörlő,
ablakemelő, plafonlámpák, autórádió,
stb.) csak harminc percig használhatók,
hogy ne merüljön le az akkumulátor.
A harminc perc elteltével az
"Economy mode active"
(Takarékos
üzemmódba lépés) üzenet jelenik
meg a képernyőn és az aktív funkciók
készenléti állapotba helyeződnek.
A funkciók azonnali visszakapcsolásához
be kell indítani a motort és hagyni kell
járni néhány másodpercig.
Lemerült akkumulátorral a motort nem
lehet beindítani.

Az akkumulátor
akkumulátortöltővel történő
feltöltéséhez:


- kösse ki az akkumulátort,

- tartsa be a töltő gyártójának
használati előírásait,

- kösse vissza az akkumulátort a (-)
pólussal kezdve,

- ellenőrizze a pólusok és a saruk
tisztaságát. Ha szulfátosodást
észlel (fehéres vagy zöldes
lerakódás), szerelje le és tisztítsa
meg azokat.


AKKUMULÁTOR
AKKU

Az utasoldali ülés előtt a padlólemezbe
süllyesztett rekeszben található.
A gyújtás levételét követően az
akkumulátor kikötése előtt várjon
2 percet.
Ne kösse ki a sarukat járó motornál.
Az akkumulátort csak a saruk kikötése
után kezdje tölteni.
Az akkumulátor kikötése előtt csukja
be a napfénytetőt és az ablakokat. Ha
az akkumulátor visszakötését követően
nem működnek megfelelően, újra kell
inicializálni őket.


Amennyiben a gépkocsit egy hónapnál
hosszabb ideig nem használja,
tanácsos az akkumulátort kikötni.
Az akkumulátor visszakötését
követően adja rá a gyújtást és várjon
1 percet az indítózás előtt, hogy
lehetővé tegye az elektronikus
rendszerek inicializálását. A művelet
elvégzése után a legkisebb zavar
esetén is forduljon a PEUGEOT
hálózathoz.
Az ajtók elektromos érzékelőrendszere
energiát fogyaszt, ezért, ha a gépkocsit
huzamosabb időre leállítja, ügyeljen a
tolóajtók bezárására.


Indítás segédakkumulátorral:



- kösse a piros színű kábelt a két
akkumulátor (+) pólusaihoz,

- kösse a zöld vagy fekete kábel
egyik végét a segédakkumulátor (-)
pólusához,

- kösse a zöld vagy fekete kábel
másik végét az elindítandó
gépkocsinak lehetőség szerint
az akkumulátortól a lehető
legtávolabbi testpontjára,

- indítsa be a motort, majd hagyja járni,

- várja meg, míg a motor visszatér
alapjáratra, majd kösse le a
kábeleket.


A napfénytető becsípődésgátló
funkciójára vonatkozó információkat a 2,
fejezet "Nyílászárók" c. pontjában találja.
Az elektromos ablakemelők
becsípődésgátló funkciójával kapcsolatos
információkért lapozza fel a 3. fejezet
"Visszapillantó tükrök és ablakok" c. pontját.