2013 Peugeot 807 PEUGEOT 807 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Nyitás
INDULÁSRA KÉSZE
N
2
23
AJTÓK

Automatikus központi
zárás
Az ajtók menet közben automatikusan
reteszelődhetnek (10 km/h feletti
sebességnél).
A funkció semlegesíthető.


Semlegesítés

Ráadott gyújtásnál nyomja
meg hosszan a lakatot.

A funkció semlegesítését
hangjelzés követi.

Az ajtók nyitása kívülről
Az ajtók nyitása belülről

Kívülről reteszelt vagy
szuperreteszelt gépjármű esetén a
piros színű jelzőlámpa villog és a
lakat nem működik. Ebben az esetben
a kívülről történő kireteszeléshez a
kulcsot vagy a távirányítót használja.
Szuperreteszelt gépjármű esetén az
ajtók nyitáskapcsolói nem működnek.


Reteszelés/
kireteszelés
belülről

Nyomja meg a lakatot, a piros
színű jelzőlámpa kigyullad reteszeléskor
és kialszik kireteszeléskor.
Az ajtók és a csomagtérajtó zárját
működteti.


Bekapcsolás

Ráadott gyújtásnál nyomja
meg hosszan a lakatot.
A funkció bekapcsolását
hangjelzés és a képernyőn megjelenő
üzenet kíséri
.


"Nyitott ajtó" figyelmeztetés

Ha valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó
nincs megfelelően bezárva:


- járó motornál a képernyőn néhány
másodpercre megjelenő ábra és
üzenet fi gyelmeztet,

- menet közben (10 km/h feletti
sebességnél) a szervizlámpa
hangjelzés és a képernyőn
megjelenő ábra, illetve üzenet
kíséretében néhány másodpercre
kigyullad.

Nyitás
24

Nyitás/zárás a
távirányítóval
A megfelelő gomb
megnyomása nyitja vagy
zárja az adott (jobb vagy bal
oldali) hátsó ajtót.

Nyitás/zárás elölről

Nyomja meg a megfelelő
kapcsolót.

Az ajtó nyitását és zárását
hangjelzés kíséri.

ELEKTROMOS VEZÉRLÉSŰ OLDALSÓ TOLÓAJTÓK


Ügyeljen a tolóajtók megfelelő
bezárására, ha gépjárművével
hosszabb időre parkol le, mivel
az ajtók nyitott állapotát felügyelő
rendszer energiát fogyaszt.
Erős lejtőn kísérje kezével az oldalsó
ajtó záródását.



Nyitás/zárás a 2.
üléssorból
Nyomja meg a megfelelő
kapcsolót.


Általános tanácsok

Az ajtókkal végzett valamennyi
műveletet a gépjármű álló helyzetében
kell végrehajtani.
Mindig győződjön meg arról, hogy
az ajtó működtetése biztonságos.
Ügyeljen arra, hogy a kívánt művelet
végrehajtását sem a gépjármű
belsejében, sem azon kívül senki
és semmi (személy, tárgy, állat) ne
akadályozza.
A leengedett ablakon ne hajoljon ki, és
ne engedje, hogy bármi is akadályozza
az ajtó nyitását és zárását.
Gyermeket vagy állatot ne hagyjon
felügyelet nélkül a nyitást és zárást
vezérlő kapcsolók közelében.


Akadályok érzékelése

Az akadály-érzékelő rendszer akkor
lép működésbe, ha mozgásuk során
az ajtók komolyabb ellenállást jelentő

akadályba ütköznek.
Ha az ajtó útjába akadály kerül:


- záródásakor, az ajtó teljesen
kinyílik,

- nyitódás közben, az ajtó mozgása
megáll.
Az akadály eltávolítását követően
a távirányító vagy a belső
vezérlőgombok segítségével fejezze
be, vagy hajtsa ismét végre a kívánt
műveletet.
A fenti biztonsági ajánlások be nem
tartása esetén a testrészek vagy
tárgyak beszorulása, becsípődése
sérülésekhez, illetve anyagi károkhoz
vezethet.

Nyitás
INDULÁSRA KÉSZE
N
2
25
ELEKTROMOS BIZTONSÁGI
GYERMEKZÁR

A csomagtérajtó és az ajtók
egyidejű reteszelése és
kireteszelése
A csomagtérajtó reteszelése
vagy kireteszelése elvégezhető a
távirányítóval vagy a vezetőoldali ill.
utasoldali ajtózár segítségével.
Nyitásához működtesse a C fogantyút
és emelje fel a csomagtérajtót.

Biztonsági kapcsoló

A csomagtérajtó menet közben
automatikusan reteszelődik
10 km/h sebességnél és
kireteszelődik az első ajtók
valamelyikének nyitásakor.
CSOMAGTÉRAJTÓ

"Nyitott csomagtérajtó"
figyelmeztetés
Járó motornál vagy menet közben, rosszul bezárt
csomagtérajtó esetén hangjelzés és a képernyőn
megjelenő piktogram fi gyelmeztet a veszélyre.

Lehetővé teszi a csomagtérajtó
kireteszelését a központi zár
meghibásodása esetén.


- Döntsön le egy hátsó ülést a
2. üléssorban.
-

Döntsön le egy ülést vagy a hátsó
üléssort a 3. üléssorban, hogy
belülről hozzáférjen a zárhoz.

- Illesszen egy kis csavarhúzót a zár D
nyílásába, és nyomja meg balra a
csomagtérajtó kireteszeléséhez.
B - Elektromos
Semlegesíti a hátsó ülőhelyeknél
elhelyezett elektromos kapcsolókat:


- ablakemelők,

- oldalsó tolóajtók,

- napfénytetők a 2. és 3. üléssorban.
Ráadott gyújtásnál nyomja meg a B

gombot.
A képernyőn hangjelzés kíséretében
egy üzenet jelenik meg, amely a funkció
ki- vagy bekapcsolt állapotát jelzi.
Minden indítás előtt ellenőrizze.
Ez a biztonsági zár a központi zártól
függetlenül működik.
Nagyerejű ütközéskor az ajtók
automatikusan kireteszelődnek. hogy
lehetővé tegyék a segítségnyújtók
bejutását a gépjárműbe.
Mindig vegye ki a gyújtáskulcsot a
gyújtáskapcsolóból, még akkor is, ha
csak rövid időre hagyja el a gépkocsit.

Nyitás
26
NAPFÉNYTETŐK

A gépjármű három napfénytetővel,
és mindegyikhez külön kapcsolóval
rendelkezik.
A két hátsó napfénytetőt az első
utasok kapcsolója is képes egyszerre
működtetni.

Résre nyitás: tartsa lenyomva a
kapcsoló A részét.

Nyitás: nyomja meg röviden a
kapcsoló A részét.


Zárás: csúsztatásához nyomja meg
röviden a kapcsoló B részét, majd
teljes bezárásához nyomja meg ismét,
és tartsa lenyomva.

Meghibásodás

Működési rendellenesség esetén,
az ablak zárásakor tapasztalt
újrakinyíláskor (például fagy esetén),
az akkumulátor visszakötését
követően, vagy ha a napfénytető nem
záródik:


- a teljes nyitásig tartsa lenyomva az
A kapcsolót,

- a tető zárásához egy másodpercen
belül nyomja meg a B kapcsolót,

- ha a tető nem záródik be, a teljes
záráshoz nyomja meg többször a
B kapcsolót,

- a tető záródását követően engedje
fel, majd hozzávetőleg
5 másodpercig tartsa lenyomva a
B kapcsolót.


A műveletek közben a becsípődésgátló
funkció nem működik.



A 2. és 3. üléssor kapcsolóinak
semlegesítése
Nyomja meg a hátsó elektromos
funkciók semlegesítő kapcsolóját.
A sötétítő kézi működtetésű.
Nyitáshoz emelje meg a fogantyút
és csúsztassa el hátrafelé.
Záráshoz csúsztassa előre a fogantyú
reteszelődéséig.





A megfelelő használatról

Zápor után vagy a jármű
mosatását követően soha ne nyissa ki
azonnal a napfénytetőt.
A gépjármű elhagyása előtt mindig
győződjön meg arról, hogy a
napfénytetőket tökéletesen bezárta-e.
Ha a napfénytető működtetése közben
becsípődés történik, változtassa meg
a napfénytető mozgási irányát. Ehhez
nyomja meg a megfelelő kapcsolót.
Ha a gépjárművezető működteti a
napfénytető kapcsolóját, meg kell
győződnie arról, hogy senki sem
akadályozza a megfelelő záródást.
Vigyázzon a gyermekekre a
napfénytető működtetése közben.
A gépjárművezetőnek meg kell
győződnie arról is, hogy az utasok
megfelelően kezelik-e a napfénytetőt.



Becsípődésgátló rendszer

Ha a napfénytető záródás közben
akadálynak ütközik, azonnal megáll és
részben újra kinyílik.

Vezetőhely

INDULÁSRA KÉSZE
N
2
27
VEZETŐHELY
ELLENŐRZŐ MŰSZERBLOKK

Kijelző

Vezetőhely

28
KOMBINÁLT KIJELZŐK


Monokróm képernyővel
Színes képernyővel


1. Fordulatszámláló.

2. Sebességmérő.

3. Üzemanyagszint és hűtőfolyadék
hőmérséklete.

4. Képernyő.

Vezetőhely

INDULÁSRA KÉSZE
N
2
29
VISSZAJELZÉSEK

Valamennyi indításkor, az öndiagnosztikai teszt során egy sor visszajelzés kigyullad, majd azonnal ki is alszik. A
járó motornál is tovább világító vagy villogó visszajelzést fi gyelmeztető riasztásnak kell tekinteni. Az elsődleges
fi gyelmeztetést hangjelzés és a kijelzőn megjelenő üzenet kísérheti. "Ezeket a jelzéseket soha ne hagyja fi gyelmen
kívül."
Visszajelzés Mit csinál? Mit jelez? Megoldás - teendő

STOP
Egy másik
visszajelzéssel
együtt, a
képernyőn
megjelenő
üzenet
kíséretében
világít. A "Fékfolyadékszint",
"Motorolajnyomás",
"Hűtőfolyadék-hőmérséklet",
"Elektronikus fékerőelosztó",
"Kormányszervó" és
"Defektes gumiabroncs"
visszajelzésekhez
kapcsolódó súlyos
meghibásodások.
Azonnal álljon meg, parkoljon le, vegye le a
gyújtást, és hívja a PEUGEOT hálózatot.


Parkolófék /
Fékfolyadék-
szint / REF
Világít. Behúzott vagy rosszul
kiengedett fék. A fék kiengedését követően a visszajelzés
kialszik. 2. fejezet, "Indítás és leállítás" c. pont.
Világít. Elégtelen folyadékszint. Végezze el a feltöltést a PEUGEOT által ajánlott
folyadékkal.
A megfelelő szint
ellenére az ABS
visszajelzéssel
együtt tovább
világít. Az elektronikus
fékerőelosztó
meghibásodása.
Azonnal álljon meg, parkoljon le, vegye le a
gyújtást és hívja

a PEUGEOT hálózat ot
.


Motorolajnyomás


Menet közben
világít. Elégtelen nyomás. Álljon meg, vegye le a gyújtást és hagyja lehűlni.
Ellenőrizze a szintet szemrevételezéssel. 6.
fejezet, "Folyadékszintek" c. pont.
A megfelelő
szint ellenére
tovább világít. Súlyos meghibásodás. Forduljon a PEUGEOT hálózathoz.

Vezetőhely

30

Visszajelzés Mit csinál? Mit jelez? Megoldás - teendő

Hűtőfolyadék
hőmérséklete
és szintje
Világít. Túlzottan magas
hőmérséklet. Álljon meg, vegye le a gyújtást, és hagyja lehűlni a
motort. Ellenőrizze a szintet szemrevételezéssel.
2. fejezet, "Vezetőhely" c. pont.
Villog. A hűtőfolyadékszint
lecsökkent. 6. fejezet, "Folyadékszintek" c. pont. Forduljon a
PEUGEOT hálózathoz.

Szervizlámpa
Ideiglenesen
világít. Kisebb hibák vagy
fi gyelmeztetések.
Tanulmányozza a kijelzőn vagy a képernyőn megjelenő
fi gyelmeztetések naplóját. 9. fejezet, Fedélzeti technológia,
"Autórádió - Fedélzeti számítógép" c. pont. A hiba
súlyosságától függően forduljon a PEUGEOT hálózathoz.

A gázolajadalék minimális szintjével kapcsolatos információkat
a 6. fejezet "Folyadékszintek" c. pontjában találja. Tovább világít. Súlyos hibák.

Nem becsatolt
biztonsági
öv az első
üléssorban
Világít. A vezető vagy az egyik
első utas nem csatolta be a
biztonsági övét. Húzza meg a hevedert, majd a csatot illessze a
reteszelőelembe.
Erősödő
hangjelzés
kíséretében
villog. A gépjármű nem becsatolt
vezető- vagy utasoldali
biztonsági övvel közlekedik. A heveder meghúzásával ellenőrizze az öv megfelelő
reteszelődését. 4. fejezet, "Biztonsági öv" c. pont.
A vezetőnek meg kell győződnie arról, hogy
az utasok be vannak-e csatolva, és hogy
megfelelően használják-e a biztonsági öveket.


Front-, oldal- és
függönylégzsák

Villog vagy
tovább világít. A légzsák meghibásodása. Haladéktalanul ellenőriztesse a rendszert a
PEUGEOT hálózatban. 4. fejezet, "Légzsákok" c.
pont.

Utasoldali
légzsák
semlegesítése
Világít. Menetiránynak háttal
beszerelt gyermekülés miatt
a légzsák szándékosan ki
lett kapcsolva. 4. fejezet, "Légzsákok - gyermekek az autóban"
c. pont.