2013 PEUGEOT 5008 Brugsanvisning (in Danish)

PRAKTISKE OPLYSNINGER
215

Afmontering

Husk at fjerne sneskærmene:


- Når udetemperaturen er over 10°C

- I tilfælde af bugsering

- Ved kørsel med over 120 km/t
Clipsene vender enten mod højre eller
venstre, afhængigt af modellen.


)
Før fingrene gennem den øverste
placering på kølergitteret.

)
Skub clipsene bagfra i modsat ret-
ning, og træk derefter skærmen ind
mod dig selv.

)
Begynd med den øverste skærm 1
,
dernæst den midterste skærm 2
og
til sidst den nederste skærm 3
.
SNESKÆRME

Sneskærmene er aftagelige og mon-
teres for at undgå, at der ophobes sne
foran køleblæseren.
Før arbejdet påbegyndes, skal man
kontrollere at motoren og blæseren er
standset. Det anbefales at henvende
sig til et PEUGEOT værksted eller et
kvalificeret værksted for at få udført af-
og påmonteringen.


)
Hold en af de tre skærme hen foran
forkofangerens nederste del (benyt
ikke den øverste placering på køler-
gitteret).

)
Tryk i enderne A
for at klipse den
fast.

)
Tryk midt på ved B
for at klipse den
fast.

)
Følg samme fremgangsmåde for de
to andre skærme.



Montering

PRAKTISKE OPLYSNINGER
216

"Multimedia":

Bilradioer, forstærkere, navigationssy-
stem, håndfrit sæt, CD-changer, højt-
talere, DVD-afspiller, USB Box, parke-
ringssensorer for og bag, ekstra trådløs
bluetooth hovedtelefon, oplader til blue-
tooth hovedtelefon mv.


Installation af
radiokommunikationssendere
Før sendere til radiokommuni-
kation med udvendig antenne efter-
monteres på bilen, bør du kontakte
en autoriseret PEUGEOT forhandler,
som kan fortælle om specifikationer-
ne (frekvensbånd, maks. udgangsef-
fekt, antenneposition, særlige mon-
teringsbetingelser) for de sendere,
der kan monteres i overensstem-
melse med EU-direktivet vedrøren-
de elektromagnetisk kompatibilitet
(2004/104/CE).




"Beskyttelse":

Gulvmåtter * , bagagerumsbakke, baga-
genet, fast tøjbøjle på nakkestøtte, pa-
nelbeskyttelse i rustfrit stål eller carbon
mv.

*
For at undgå at pedalerne blokeres,
skal du:


- Altid sørge for, at måtterne ligger
rigtigt og korrekt fastgjort.

- Aldrig lægge flere måtter oven på
hinanden.






TILBEHØR

Et stort udvalg af tilbehør og originale
reservedele sælges hos din autorise-
rede PEUGEOT forhandler.
Dette tilbehør og disse dele er testet og
godkendt til bilen med hensyn til kvalitet
og sikkerhed.
Alt er tilpasset bilen, har et reservedels-
nummer og er dækket af PEUGEOTs
garanti.


"Sikkerhed":

Tyverialarm kabine, indgravering af ru-
derne, låsebolte til hjulene, nødhjælps-
kasse, alkoholtest, advarselstrekant,
sikkerhedsvest, system til lokalisering
af stjålne biler, hundegitter og snekæ-
der mv.


"Stil":

Sædebetræk til modeller med sideair-
bag, gearknop i læder, tågeforlygter,
dørdeflektorer, spoiler, stænkklapper,
aluminiumsfælge, pyntelister, dørgreb i
krom mv.
Afhængigt af den gældende
lovgivning skal sikkerheds-
veste, advarselstrekant, eks-
tra pærer og reservesikringer være
standardudstyr i bilen.
Montering af elektrisk udstyr
eller tilbehør, der ikke sælges
af PEUGEOT, kan medføre
fejl i bilens elektroniske system samt
ekstra brændstofforbrug.
Vi beder dig være opmærksom på
dette, og anbefaler, at man tager kon-
takt med en autoriseret PEUGEOT
forhandler for at få præsenteret vo-
res udvalg af udstyr og tilbehør.








"Transportløsning":

Til fritidsaktiviteter: Tagbøjler, cykel-
holder til anhængertræk, cykelholder
til tagbøjler, skiholder, tagbagageboks,
sædepuder og sæder til børn, solgardi-
ner til sideruder, opbevaringsrum under
baghylden mv.
Anhængertræk, der skal monteres hos
en PEUGEOT forhandler.

Du kan også købe rengørings- og ple-
jemidler (til kabine og karrosseri), væ-
sker (sprinklervæske m.m.) og refiler
(patron til dækreparationssæt) hos en
PEUGEOT forhandler.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER
217

Benzinmotorer


1,6 liter VTi

120 hk



1,6 liter THP
156 hk



Gearkasser

Manuel
(5 gear)
Manuel
(6 gear)
Automatgear
(6 gear)
Slagvolumen (cm
3
)
1598
1598
Boring x slaglængde (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8


Maks. effekt: EU-norm (kW)*
88
11 5
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.)
6000
6000
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm)
160
240

Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min)

4250
1400
Brændstof
Blyfri
Blyfri
Katalysator
Ja
Ja

Oliemængde (i liter)






Motor (med skift af oliefilter)
4,25
4,25
MOTORTYPER OG GEARKASSER, BENZIN


*
Den maksimale effekt svarer til de godkendte værdier i motorprøvebænke i overensstemmelse med de europæiske bestem-
melser (direktiv 1999/99/EF).

TEKNISKE SPECIFIKATIONER
218

De anførte værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter.
Lasten bør reduceres med 10% for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37°C, bør totalvægten derfor begrænses.



Motorer


1,6 liter VTi
120 hk



1,6 liter THP
156 hk



Gearkasser

Manuel
(5 gear)
Manuel (6 gear) /
Automatgear (6 gear)

Pladser

5
7
5
7


- Egenvægt
1427
1454
1460
1490


- Egenvægt i køreklar stand *

1502
1532
1535
1565


- Nyttelast
573
736
590
735


- Tilladt totalvægt
2000
2190
2050
2225


- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12%


3200
3290
3400
3425



- Anhænger med bremser (inden for
den tilladte totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12%

1200
1100
1350
1200


- Anhænger med bremser ** (med
vægtoverførsel inden for den
tilladte totalvægt med anhænger)
1400
1550
1500


- Anhænger uden bremser
750
750


- Anbefalet kugletryk
70
70

*
Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).

**
Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den tekniske tilladte totalvægt
for det trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet
ikke er lastet.












VÆGTE OG ANHÆNGERVÆGTE (I KG), BENZIN

TEKNISKE SPECIFIKATIONER
219

Motorer


1,6 liter Turbo e-HDi

115 hk



2 liter Turbo HDi
150 hk



2 liter Turbo HDi
163 hk



Gearkasser

Manuel
(6 gear)
Manuelt styret
(6 gear)
Manuel
(6 gear)
Automatgear
(6 gear)
Slagvolumen (cm
3
)
1560
1997
Boring x slaglængde (mm)
75 x 88,3
85 x 88


Maks. effekt: EU-norm (kW)*
82
110/120
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.)
4000
3750

Maks. omdrejningsmoment: EU-norm (Nm)

270
320/340

Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.)

1750
2000
Brændstof
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Partikelfilter
Ja
Ja

Oliemængde (i liter)






Motor (med skift af oliefilter)
3,75
-
MOTORTYPER OG GEARKASSER, DIESEL


*
Den maksimale effekt svarer til de godkendte værdier i motorprøvebænke i overensstemmelse med de europæiske bestem-
melser (direktiv 1999/99/EF).

TEKNISKE SPECIFIKATIONER
220

De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter.
Lasten bør reduceres med 10 % for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37°C, bør totalvægten derfor begrænses.

*
Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).

**
Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den tekniske tilladte totalvægt
for det trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet
ikke er lastet.












VÆGTE OG ANHÆNGERVÆGTE (I KG), DIESEL


Motorer


1,6 liter Turbo e-HDi
115 hk



Gearkasser

Manuel
(6 gear)
Manuelt styret
(6 gear)

Pladser

5
7
5
7


- Egenvægt
1475
1502
1475
1502


- Egenvægt i driftsklar stand *

1550
1578
1550
1578


- Nyttelast
595
748
595
748


- Tilladt totalvægt
2070
2250
2070
2250


- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12%
3170
3250
3170
3150



- Anhænger med bremser (inden for
den tilladte totalvægt med anhænger)


Stigning på 10% eller 12%
1100
1000
1100
900


- Anhænger med bremser ** (med
lastforskydning inden for den
tilladte totalvægt med anhænger)
1300
1300
1300
1100


- Anhænger uden bremser
745
750
745
750


- Anbefalet kugletryk
70
70

TEKNISKE SPECIFIKATIONER
221

De angivne værdier for tilladt totalvægt med anhænger og for hvor meget last, der kan trækkes, gælder op til en højde på
maks. 1 000 meter. Lasten bør reduceres med 10 % for hver ekstra 1 000 meter.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i Danmark).
Høje udetemperaturer kan medføre, at bilens ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37 °C
begrænses anhængervægten.

* Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).

** Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt med anhænger, hvis man reducerer
den teknisk tilladte totalvægt for det trækkende køretøj tilsvarende. Bemærk! Det trækkende køretøjs vejgreb kan forrin-
ges, hvis køretøjet ikke er lastet.
VÆGTE OG ANHÆNGERVÆGTE (I KG), DIESEL


Dieselmotor


1,6 liter Turbo e-HDi
115 hk



Gearkasser

Manuel
(6 gear) Score
Manuelt styret
(6 gear) Score

Pladser

5
7
5
7


- Egenvægt
1475
1502
1475
1502


- Egenvægt i driftsklar stand *

1550
1578
1550
1578


- Nyttelast
595
748
595
748


- Tilladt totalvægt
2070
2250
2070
2250


- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12%
2950
2950
2920
2950



- Anhænger med bremser (inden for den
tilladte totalvægt med anhænger)

Stigning på 10% eller 12%
880
700
850
700


- Anhænger med bremser ** (med
lastforskydning inden for den
tilladte totalvægt med anhænger)
1080
900
1050
900


- Anhænger uden bremser
745
750
745
700


- Anbefalet kugletryk
70
70

TEKNISKE SPECIFIKATIONER
222

De angivne værdier for tilladt totalvægt med anhænger og for hvor meget last, der kan trækkes, gælder op til en højde på
maks. 1 000 meter. Lasten bør reduceres med 10 % for hver ekstra 1 000 meter.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i Danmark).
Høje udetemperaturer kan medføre, at bilens ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37 °C
begrænses anhængervægten.
*
Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).

** Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt med anhænger, hvis man reducerer
den teknisk tilladte totalvægt for det trækkende køretøj tilsvarende. Bemærk! Det trækkende køretøjs vejgreb kan forrin-
ges, hvis køretøjet ikke er lastet.
VÆGTE OG ANHÆNGERVÆGTE (I KG), DIESEL


Dieselmotorer


2 liter Turbo HDi
150 hk



2 liter Turbo HDi
163 hk



Gearkasser

Manuel
(6 gear)
Automatgear
(6 gear)

Pladser

5
7
5
7


- Egenvægt
1563
1593
1589
1619


- Egenvægt i driftsklar stand *

1638
1668
1664
1694


- Nyttelast
562
717
536
711


- Tilladt totalvægt
2125
2310
2125
2330


- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12%
3475
3510
3525
3530



- Anhænger med bremser (inden for
den tilladte totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12%

1350
1200
1400
1200


- Anhænger med bremser ** (med
lastforskydning inden for den
tilladte totalvægt med anhænger)
1550
1500
1600
1500


- Anhænger uden bremser
750
750


- Anbefalet kugletryk
70
70