2013 PEUGEOT 5008 radio

INDHOLDSFORTEGNELSE
ET HURTIGT OVERBLIK4-24
FUNKTIONSKONTROL 27-41
SIKKERHED
FOR BØRN 115-128
MULTIFUNKTIONSDISPLAY42-55
SIKKERHED 129-140
KOMFORT 56-73
ÅBNINGER 74-88
UDSYN 89-100
INDRETNING 101-114
Kontrollamper.................................r29Indikatorer.......................................37Betjeningsknapper..........................r41
Barnestole.....................................115Isofix-barnestole...........................124Elektrisk børnesikring...................128
A display uden radio.......................42A display med radio ........................44C display (WIP Sound)...................46Sammenklappeligt 16/9 farvedisplay(WIP Nav+ eller WIP Com 3D)....49Instrumentbordscomputer...............52Afviserblink...................................129Havariblink....................................129Horn..............................................129Dæktrykregistrering ......................130ESC-system..................................131Sikkerhedsseler............................r133Airbags .........................................137
Varme og ventilation.......................56Manuelt klimaanlæg......................58Afdugning - afrimning af
bagruden......................................59Bi-zone klimaanlæg........................60Forsæder........................................r63Bagsæder, 2. sæderække ..............67Adgang til 3. sæderække...............69Bagsæder, 3. sæderække..............70Fleksibel placering af sæderne......71Spejle..............................................72Indstilling af rat...............................73
Nøgle med fjernbetjening ...............74Alarm..............................................79El-ruder...........................................r81Døre................................................83Bagklap...........................................85Brændstoftank................................87Brændstofsikring.............................88
Betjeningsarm for lygter.................r89LED-lygter.......................................91Automatisk lygtetænding ................92Indstilling af forlygter......................r93Drejelygter......................................r94Betjeningsarm for viskere...............95Automatisk viskerfunktion...............97Loftlys .............................................98Dæmpet belysning.........................99
Indretning af kabine ......................101Midterkonsol.................................103Multimedia bag.............................106Panoramatag................................107Indretning af bagagerum 5 pladser....................................r108Indretning af bagagerum 7 pladser....................................r109
ØKO-KØRSEL 25-26

M
U
42

Oplysninger på displayet

På displayet vises følgende oplysnin-
ger:


- Klokkeslæt

- Dato

- Udetemperatur * (blinker ved risiko
for isslag)

- Kontrol af døre og klapper (bildøre,
bagklap mv.)

- Tripcomputer (se sidst i afsnittet).
Advarselsmeddelelser (f.eks. "Depol-
lution system faulty" (Antiforurenings-
system defekt)) eller oplysninger (f.eks.
"Boot open" (Bagklap åben)) kan vises
midlertidigt. Nogle kan slettes med et
tryk på tasten "ESC"
.

















SORT-HVIDT A DISPLAY (UDEN RADIO) Betjeningsknapper Hovedmenu

Du kan betjene displayet med følgende
tre taster:


- "ESC"
for at afbryde den igangvæ-
rende handling.

- "MENU"
for at flytte i menuerne el-
ler i undermenuerne.

- "OK"
for at vælge den ønskede
menu eller undermenu.


)
Tryk på tasten "MENU"
for at få vist
de forskellige menuer i hovedme-
nuen
:


- Konfiguration af bilen

- Optioner

- Indstilling af display

- Sprog

- Enheder

)
Tryk på tasten "OK"
for at vælge
den ønskede menu.

*
Kun med aircondition.

M
U
44














SORT-HVIDT A DISPLAY (MED RADIO)Betjeningsknapper

Opl
ysninger på displayet

På displayet vises følgende oplysnin-
ger:


- Klokkeslæt

- Dato

- Udetemperatur * (blinker ved risiko
for isslag)

- Kontrol af døre og klapper (bildøre,
bagklap mv.)

- Lydkilder (radio, CD-afspiller mv.)

- Tripcomputer (se det pågældende
afsnit)
Advarselsmeddelelser (f.eks. "Antipol-
lution faulty" (Antiforureningssystem
defekt)) eller oplysninger (f.eks. "Boot
open" (Bagklap åben)) kan vises mid-
lertidigt. Nogle kan slettes med et tryk
på tasten "pil <]"
.



Hovedmenu



)
Tryk på tasten "MENU"
for at få ad-
gang til hovedmenuen
, og tryk på
tasten " 
" eller " 
" for at få vist de
forskellige menuer:


- Radio og CD-afspiller

- Konfiguration af bilen

- Optioner

- Indstilling af display

- Sprog

- Enheder

)
Tryk på tasten "OK"
for at vælge
den ønskede menu. På frontpanelet til radioen kan du fore-
tage følgende indstillinger:


)
Tryk på tasten "MENU"
for at få ad-
gang til hovedmenuen
.

)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for at
få vist de forskellige oplysninger på
displayet.

)
Tryk på tasten "MODE"
for at skif-
te program (tripcomputer, lydkilde
osv.).

)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for at
ændre værdien for en indstilling.

)
Tryk på tasten "OK"
for at godken-
de et valg.
eller
Radio-CD
Når radioen er tændt, og menuen "Ra-
dio-CD" er valgt, kan du aktivere og de-
aktivere de relevante funktioner for an-
vendelse af radioen (RDS-opfølgning
og REG-funktionen), for CD-afspilleren
eller CD-changeren (introscan, vilkårlig
afspilning og gentagelse af en CD).

Yderligere oplysninger om an-
vendelsen af radio og cd fin-
der du i afsnittet Lyd- og tele-
matikudstyr.
)
Tryk på denne tast for at
afbryde den igangværende
handling.


*
Kun med aircondition.

M
U
46
















SORT-HVIDT C DISPLAY (MED WIP SOUND)
Hovedmenu

Opl
ysninger på displayet

Afhængigt af situationen vises følgende
oplysninger:


- Klokkeslæt

- Dato

- Udetemperatur med klimaanlæg
(den viste værdi blinker ved risiko
for isslag)

- Kontrol af døre og klapper (bildøre,
bagklap mv.)

- Lydfunktioner

- Tripcomputer (se det tilsvarende af-
snit)

- Advarsler

- Indstillingsmenuer for display og bi-
lens udstyr.



Menuen "Audio
functions" (Lydfunktioner)
Betjeningsknapper

Via bilradioens betjeningspanel:


)
Tryk på tasten " MENU
" for at få ad-
gang til hovedmenuen
.

)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for at
få vist de forskellige oplysninger på
displayet.

)
Tryk på tasten " MODE
" for at skif-
te program (tripcomputer, lydkilde
osv.).

)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for at
ændre værdien for en indstilling.

)
Tryk på tasten " OK
" for at godkende
et valg,
eller


)
Tryk på "MENU"
tasten for at få ad-
gang til hovedmenuen
:


- Lydfunktioner

- Tripcomputer (se det tilsvarende
afsnit)

- Personlige indstillinger -
Konfiguration

- Telefon (håndfrit Bluetooth sæt)



Når bilradioen er tændt, og denne menu
er valgt, kan du aktivere eller afbryde
radioens funktioner (RDS, REG, Radio-
Text) eller for CD-afspilleren (introscan,
vilkårlig afspilning, gentagelse af en
CD).

Yderligere oplysninger om
anvendelse af programmet
"Audio functions" finder du i
punktet om WIP Sound under
"Lyd- og telematikudstyr".



)
Tryk på denne tast for at
afbryde den igangværende
handling.




)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for at
vælge den ønskede menu, og god-
kend dit valg ved at trykke på tasten
" OK
".

M
U
48

Indstilling af display
Når denne menu er valgt, kan du fore-
tage følgende indstillinger:


- Indstilling af displayets lysstyrke

- Indstilling af dato og klokkeslæt

- Valg af enheder


Valg af sprog
Når denne menu er valgt, kan du skifte
sprog på displayet.
Eksempel: Indstilling af varigheden for
follow me home-lyset.


)
Tryk på tasten " 
" eller " 
", og tryk
derefter på tasten " OK
" for at vælge
den ønskede menu.




)
Tryk på tasten " 
" eller " 
", og tryk
derefter på tasten " OK
" for at væl-
ge linjen "Guide-me-home head-
lamps".




)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for
at indstille den ønskede værdi
(15, 30 eller 60 sekunder), og tryk
på tasten " OK
" for at godkende.



)
Tryk på tasten " 
" eller " 
", og tryk
derefter på tasten " OK
" for at vælge
feltet " OK
" og godkende, eller tryk
på tasten "Pil <]" for at annullere.



Menuen "Telephone"
(Telefon)

Af sikkerhedsmæssige årsa-
ger må multifunktionsdisplay-
et kun konfigureres af føreren,
når bilen holder stille.

Yderligere oplysninger om
anvendelsen af telefonfunk-
tionen finder du i punktet WIP
Sound. Når bilradioen er tændt, og denne menu
er valgt, kan du konfigurere det håndfrie
Bluetooth bilsæt (tilkobling), se de for-
skellige telefonlister (opkaldsoversigt,
tjenester osv.) og styre dine kommuni-
kationer (besvar, læg på, dobbelt op-
kald, funktionen hemmelig osv.).

M
U
49
Visninger på displayet
Når displayet er foldet ud, viser det
automatisk og direkte følgende oplys-
ninger:


- Klokkeslæt

- Dato

- Højde

- Udetemperatur (den viste værdi
blinker ved risiko for isslag)

- Kontrol af døre/klapper

- Advarsels- og statusmeddelelser for
bilens funktioner, der vises midlerti-
digt

- Audiofunktioner

- Informationer fra tripcomputeren

-
Informationer fra navigationssystemet.

På frontpanelet til radioen:


)
tryk på knappen "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"
eller
"PHONE"
for at få adgang til den
pågældende menu,

)
drej drejeknappen for at foretage et
andet valg,

)
tryk på drejeknappen for at godken-
de valget,
eller
SAMMENKLAPPELIGT
16/9 FARVEDISPLAY
(MED WIP NAV+ ELLER WIP COM 3D)
Betjeningsknapper


Ved enhver betjening af det
sammenklappelige display
(åbning, lukning, justering af
positionen osv.) henvises der til af-
snittet "Adgang til det sammeklappe-
lige display".

Yderligere oplysninger om dis-
se funktioner finder du i afsnit-
tet Lyd- og telematikudstyr.

Afhængigt af bilens udstyr vil tripcom-
puterens informationer vises på multi-
funktionsdisplayet eller instrumentgrup-
pens display.

)
tryk på denne knap for at
forlade den igangværende
handling og vende tilbage til
forrige visning.

INDRETNING
103
12 V TILBEHØRSSTIK


)
For at tilslutte et apparat til et
12 V tilbehørsstik (maks. effekt:
120 Watt), skal blændproppen ta-
ges ud og en tilhørende adaptor til-
sluttes.
Overhold effekten for ikke at ødelægge
dit tilbehør.
MIDTERKONSOL
Det fungerer som opbevaringsrum for
føreren og passageren foran.

Opbevaringsrum



)
Skub dækslet for at få adgang til det
10,5 liter store opbevaringsrum.
Det kan rumme 2 halvliters flasker.
En ventilationsdyse udsender afkølet
luft.











WIP PLUG - USB-DREV


Denne tilslutningsboks består af et
JACK-stik og/eller en USB-port.
Det muligt at tilslutte eksternt udstyr
som f.eks. en digital MP3-afspiller af ty-
pen iPod
® eller en USB-nøgle.
Boksen læser musikfilformater (mp3,
ogg, wma, wav...), der overføres til bil-
radioen, der afspiller musikken via bi-
lens højttalere.
Disse filer kan styres med ratkontakter-
ne eller bilradioens betjeningspanel, og
de vises på multifunktionsdisplayet.

Ved anvendelse af USB oplades det
eksterne udstyr automatisk.

For nærmere beskrivelse af
anvendelsen af dette udstyr,
se afsnittet Lyd- og telematik-
udstyr.

SI
K
130
DÆKTRYKREGISTRERING
Systemet kontrollerer automatisk dæk-
kenes tryk under kørsel.
Reparation og udskiftning af
dækket på et hjul, der er ud-
styret med dette system, skal
foretages af et PEUGEOT værksted
eller et kvalificeret værksted.
Hvis du under et hjulskift monterer
et hjul, som ikke aktiverer føleren
(f.eks. et vinterdæk), skal systemet
initialiseres på et PEUGEOT værk-
sted eller et kvalificeret værksted.

Systemet fritager ikke føreren
fra regelmæssigt at kontrolle-
re dækkenes tryk (se afsnittet
"Identifikation af din bil"). Det er også
for at sikre sig, at bilens dynamiske
reaktion forbliver optimal og undgå
for tidlig slitage af dækkene, specielt
ved krævende kørsel, dvs. med tung
last eller høj hastighed.
Kontrollen af dæktrykket skal udfø-
res, når dækkene er kolde, mindst
en gang om måneden. Husk også at
kontrollere trykket i reservehjulet.
Systemet kan blive midlertidigt forstyr-
ret af udsendelse af radio-elektriske
stråler på nærliggende frekvenser.



I alle ventiler sidder der en føler, som
aktiverer en advarsel i tilfælde af tryk-
fald (ved en hastighed over 20 km/t).
Reservehjulet er ikke udstyret med en
føler.
Denne kontrollampe vises på instru-
mentgruppen og/eller en meddelelse
vises på multifunktionsdisplayet sam-
tidig med at der høres et lydsignal for
at det pågældende hjul kan findes.


)
Dæktrykket skal kontrolleres hur-
tigst muligt.

Dækkene skal være kolde, når dæktrykket
kontrolleres.


Fladt dæk Kontrollampen STOP
tæn-
der, der udsendes samtidigt
et lydsignal, og en medde-
lelse vises på multifunkti-
onsdisplayet med angivelse
af det pågældende hjul.


)
Stands bilen med det samme, og
undgå pludselige bevægelser med
rattet og bremserne.

)
Skift det punkterede hjul (punkteret
eller kun meget lidt luft i), og få tryk-
ket i de andre dæk kontrolleret hur-
tigst muligt.

Punkteret hjul

Systemet til registrering af for
lavt dæktryk er en hjælp under
kørslen, men fritager ikke fø-
reren for at være opmærksom eller
for dennes ansvar i trafikken.


Følere er defekte eller ikke fundet
En meddelelse, der angiver, at føleren
på et (eller flere) hjul ikke er aktiv, el-
ler at der er en fejl i systemet, vises på
multifunktionsdisplayet efterfulgt af et
lydsignal.
Kontakt et PEUGEOT værksted eller et
kvalificeret værksted for at få udskiftet
den eller de defekte følere.

Denne meddelelse vises
også, når et hjul er fjernet fra
bilen (til reparation), eller når
der monteres et (eller flere) hjul, der
ikke er udstyret med en føler.