2013 PEUGEOT 5008 navigation

FU
N

Display
Betjeningsknapper iinstrumentgruppen

Alle disse knapper kan:


- konfigurere bilens udstyr og dis-
playets indstillinger (sprog, enheder
osv.), når bilen holder stille
,

- skifte imellem de aktive funktioner
(tripcomputer, navigation osv.), når
bilen kører
.
Betjeningsknapper
Der er fire knapper til betjening af in-
strumentgruppens display:


1.
Adgang til hovedmenuen og god-
kendelse af valget

2.
Rul op i menuen

3.
Rul ned i menuen

4.
Forrige skærmbillede og forlad me-
nuen



A.
Fartbegrænser

eller
Fartpilot

(km/t eller mph)

B.
Triptæller

(km eller mil)
C.
Serviceindikator

(km eller mil) eller
Indikator for motorolieniveau

eller
Kilometertæller

(km eller mil)

D.
6-trins manuel gearkasse med
elektronisk styring eller automat-
gearkasse


E.
Advarsels- og statusmeddelelser
for bilens funktioner, tripcompu-
ter, navigationsinformationer fra
GPS.

M
U
49
Visninger på displayet
Når displayet er foldet ud, viser det
automatisk og direkte følgende oplys-
ninger:


- Klokkeslæt

- Dato

- Højde

- Udetemperatur (den viste værdi
blinker ved risiko for isslag)

- Kontrol af døre/klapper

- Advarsels- og statusmeddelelser for
bilens funktioner, der vises midlerti-
digt

- Audiofunktioner

- Informationer fra tripcomputeren

-
Informationer fra navigationssystemet.

På frontpanelet til radioen:


)
tryk på knappen "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"
eller
"PHONE"
for at få adgang til den
pågældende menu,

)
drej drejeknappen for at foretage et
andet valg,

)
tryk på drejeknappen for at godken-
de valget,
eller
SAMMENKLAPPELIGT
16/9 FARVEDISPLAY
(MED WIP NAV+ ELLER WIP COM 3D)
Betjeningsknapper


Ved enhver betjening af det
sammenklappelige display
(åbning, lukning, justering af
positionen osv.) henvises der til af-
snittet "Adgang til det sammeklappe-
lige display".

Yderligere oplysninger om dis-
se funktioner finder du i afsnit-
tet Lyd- og telematikudstyr.

Afhængigt af bilens udstyr vil tripcom-
puterens informationer vises på multi-
funktionsdisplayet eller instrumentgrup-
pens display.

)
tryk på denne knap for at
forlade den igangværende
handling og vende tilbage til
forrige visning.

M
U
55
Instrumentbordscomputer,
nogle definitioner

Så snart bilen kan køre mindre end
30 km vises nogle streger. Når der er
fyldt mindst 5 liter brændstof på, bereg-
nes en ny aktionsradius, og det angives,
når der kan køres mere end 100 km, før
tanken er tom.

Hvis der vises vandrette stre-
ger under kørsel i stedet for tal,
kontaktes et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvali-
ficeret værksted.
Denne funktion vises fra
30 km/t.

Denne værdi kan ændre sig,
hvis kørestilen eller kørsels-
forholdene ændres, hvilket
medfører en betydelig ændring i det
øjeblikkelige brændstofforbrug.
Aktionsradius
(km eller miles)
Det antal kilometer der kan
køres med den resterende
mængde brændstof i tanken ud fra det
gennemsnitlige brændstofforbrug for de
seneste kørte kilometer.
Aktuelt forbrug
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Beregnet ud fra de seneste par
sekunder.

Gennemsnitligt
brændstofforbrug
(l/100 km eller km/l eller
mpg)
Beregnet siden den seneste
nulstilling af den tilbagelagte
rute.
Gennemsnitshastighed
(km/t eller miles)
Beregnet siden den seneste
nulstilling af den tilbagelagte
rute.


Kørt distance
(km eller miles)
Beregnet siden den seneste
nulstilling af den tilbagelagte
rute.






Stop & Start-systemets
tidstæller
(minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Hvis bilen er udstyret med Stop & Start,
vil en tidstæller sammentælle tiden med
STOP-funktion på strækningen.
Den nulstilles, hver gang tændingen til-
sluttes med nøglen.


Resterende afstand til
destination
(km eller miles)
Det er den afstand, der endnu er tilbage
til slutdestinationen. Den beregnes en-
ten øjeblikkeligt af navigationssystemet,
hvis en vejvisning er aktiv, eller den kan
indtastes af brugeren.
Hvis afstanden ikke er angivet, vises
der streger i stedet for tal.

PRAKTISKE OPLYSNINGER
216

"Multimedia":

Bilradioer, forstærkere, navigationssy-
stem, håndfrit sæt, CD-changer, højt-
talere, DVD-afspiller, USB Box, parke-
ringssensorer for og bag, ekstra trådløs
bluetooth hovedtelefon, oplader til blue-
tooth hovedtelefon mv.


Installation af
radiokommunikationssendere
Før sendere til radiokommuni-
kation med udvendig antenne efter-
monteres på bilen, bør du kontakte
en autoriseret PEUGEOT forhandler,
som kan fortælle om specifikationer-
ne (frekvensbånd, maks. udgangsef-
fekt, antenneposition, særlige mon-
teringsbetingelser) for de sendere,
der kan monteres i overensstem-
melse med EU-direktivet vedrøren-
de elektromagnetisk kompatibilitet
(2004/104/CE).




"Beskyttelse":

Gulvmåtter * , bagagerumsbakke, baga-
genet, fast tøjbøjle på nakkestøtte, pa-
nelbeskyttelse i rustfrit stål eller carbon
mv.

*
For at undgå at pedalerne blokeres,
skal du:


- Altid sørge for, at måtterne ligger
rigtigt og korrekt fastgjort.

- Aldrig lægge flere måtter oven på
hinanden.






TILBEHØR

Et stort udvalg af tilbehør og originale
reservedele sælges hos din autorise-
rede PEUGEOT forhandler.
Dette tilbehør og disse dele er testet og
godkendt til bilen med hensyn til kvalitet
og sikkerhed.
Alt er tilpasset bilen, har et reservedels-
nummer og er dækket af PEUGEOTs
garanti.


"Sikkerhed":

Tyverialarm kabine, indgravering af ru-
derne, låsebolte til hjulene, nødhjælps-
kasse, alkoholtest, advarselstrekant,
sikkerhedsvest, system til lokalisering
af stjålne biler, hundegitter og snekæ-
der mv.


"Stil":

Sædebetræk til modeller med sideair-
bag, gearknop i læder, tågeforlygter,
dørdeflektorer, spoiler, stænkklapper,
aluminiumsfælge, pyntelister, dørgreb i
krom mv.
Afhængigt af den gældende
lovgivning skal sikkerheds-
veste, advarselstrekant, eks-
tra pærer og reservesikringer være
standardudstyr i bilen.
Montering af elektrisk udstyr
eller tilbehør, der ikke sælges
af PEUGEOT, kan medføre
fejl i bilens elektroniske system samt
ekstra brændstofforbrug.
Vi beder dig være opmærksom på
dette, og anbefaler, at man tager kon-
takt med en autoriseret PEUGEOT
forhandler for at få præsenteret vo-
res udvalg af udstyr og tilbehør.








"Transportløsning":

Til fritidsaktiviteter: Tagbøjler, cykel-
holder til anhængertræk, cykelholder
til tagbøjler, skiholder, tagbagageboks,
sædepuder og sæder til børn, solgardi-
ner til sideruder, opbevaringsrum under
baghylden mv.
Anhængertræk, der skal monteres hos
en PEUGEOT forhandler.

Du kan også købe rengørings- og ple-
jemidler (til kabine og karrosseri), væ-
sker (sprinklervæske m.m.) og refiler
(patron til dækreparationssæt) hos en
PEUGEOT forhandler.

232
01OVERSIGTER
BETJENINGSPANEL TIL WIP Com 3D
Adgang til Radio Menu
Visnin
g af listen over stationer
ud fra alfabetisk rækkefølge(FM-bånd) eller over frekvenser (AM-bånd).
Adgang til Media Menu (lyd-CD, Jukebox,aux-indgang).
Visning a
f listen over numre.
Skift af lydkilde.
Skift af lydkilde Navigation Menu og visning af de sidstedestinationer.
Forlad den igangværendehandling.
Langt tryk: tilbage til
hovedvisnin
gen. Adgang til Traffic Menu.
Adgang til Address bookMenu.

Ad
gang til menuen "SETUP" (konfiguration).
Lan
gt tryk: GPS-dækning.

L
ydindstillinger (Balance/Fader,
bas/diskant, klanggengivelse...).

Indstillin
g af lydstyrken (hver
lydkilde for sig, inkl. beskeder og
advarsler i navigationsanlægget).
Lan
gt tryk: Nulstilling af systemet.
Kort tr
yk: Aktivering af mute.

Automatisk søgning efter lavere/højere radiofrekvens.
Va l
g af forrige/næste CD- eller MP3-nummer.
Slot til SD-kort. Kort tryk: Sletter sidste karakter. Indtastnin
g af tal eller bogstaver
med det alfanumeriske tastatur.
Forval
g af 10 radiofrekvenser.

233
01OVERSIGTER
VÆLGERKNAP WIP Com 3D

Tryk mod venstre/højre:
Med visning af skærmen "RADIO": Valgaf forrige/næste frekvens.
Med visningen "MEDIA": Valg af forrige/næste nummer.
Med visningen "MAP" eller "NAV":
Vandret flyt af kortet.


Tryk opad/nedad:
Med visningen "RADIO": Valg af forrige/næste radio fra listen.
Med visning af skærmen "MEDIA": Valg
af MP3-mappen.
Med visningen "MAP" eller "NAV":
Lodret flyt af kortet.
Skift til næste eller forrige side i enmenu.
Fl
ytning på det virtuelle tastatur på skærmen.


OK: Godkendelse af oplyst emne påskærmen.
LÆG PÅ: adgang til Phone menu.

Afbryd en igangværende samtale eller afvis et indgående
opkald, Bluetooth-forbindelse. Normal visnin
g eller sortskærm. Va l
g af visning efter hinanden
på skærmen "MAP"/"NAV" (kort/
navigation) (hvis navigationen
er aktiveret) / "TEL" (telefon)(hvis en samtale er i gang) /
"RADIO" eller "MEDIA" under afspilningen.
TA
G TELEFONEN: Adgang til Phone menu.
Bluetooth-
forbindelse, accepter et indgående opkald.

Drej ringen:
Med visnin
g på skærmen "RADIO":
Valg af forrige/næste radio fra listen.
Med visnin
g på skærmen "MEDIA" :
Va lg af forrige/næste nummer på CDeller MP3-fil.
Med visnin
gen "MAP" eller "NAV":
Zoom frem/tilbage på kortet.
Fl
yting af markøren til valg af en menu.

234
02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP

Inden anvendelse anbefales det at høre, udtale og gentage
vejledningerne.
Tr
yk på tasten SETUP (opsætning),
og vælg funktionen "Language &Speech" (Sprog og stemmefunktioner).Drej ringen, og vælg "Voice control"(Parametre for stemmegenkendelse).
Aktiver stemmegenkendelsen.
Væl
g "Tutorial" (Vejledning).







INDTALING AF
STEMMEKOMMANDOER -
STEMMEGENKENDELSE
Skemaerne nedenfor indeholder kommandoer relateret til forskellige situationer.
Når du udtaler kommandoerne, udfører WIP Com 3D handlingen.

Et tryk
for enden af
lygtekontaktarmen aktiverer stemmegenkendelsen.

STEMMEKOMMANDOER OG BETJENINGSKONTAKTER VED RATTET
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Help address bookHelp voice controlHelp mediaHelp navigationHelp telephoneHelp radioCancel
CorrectionAccess to the address book help
Access to the voice reco
gnition helpAccess to the media management help
Access to the guidance, navigation helpAccess to the telephone helpAccess to the radio helpTo cancel a voice command which is in progressRequest to correct the last voice recognition carried outq
Clear
RADIO
Select stationStation
Read out station listEnter frequency
Select wave band
AMFMTA on
TA off
Select a radio stationSelect a radio station using its RDS
description from theRADIO listListen to the list of stations availableListen to the frequency of the current radiostationChoose the frequency waveband (AM or FM)Change the frequency waveband to AMChange the frequency waveband to FM
Activate Traffic Info (TA)
Deactivate Traffic Info
NAVIGATIONDestination input
Voice advice offVoice advice onSave address
Start guidance
Abort guidanc
eNavigate entry
POI Search
Command to enter a new destinationaddressDeactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken guidance instructionsSave an address in the address bookStart guidance (once the address has been entered)Stop the guidanceStart guidance to an entry in the address bookStart guidance to a point of interest

237
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
GENEREL FUNKTION

Se under "Menuoversigt" i denne vejledning for at få et samlet og detaljeret overblik over de menuer, som kan vælges.
Få ad
gang til følgende visninger ved nogle tryk efter hinanden på knappen MODE (funktion):

Lan
gt tryk: Adgang til GPS-dækningen og demo mode.
Til vedli
geholdelse af skærmen anbefales det at bruge en blødklud, der ikke ridser (klud til briller) uden rengøringsmidler.
RADIO / MUSIKMEDIER / VIDEO
TELEPHONE (TELEFON)
(Hvis en samtale er i gang)
FULL SCREEN MAP
(KORT I FULD
SKÆRMSTØRRELSE)
NAVIGATIO
N
(Hvis navigationen er aktiveret)
SETUP:
Adgang til menuen "SETUP": Sprog * ogstemmefunktioner *
, stemmeinitialisering(punkt 09), dato og klokkeslæt *
, visning, enheder ogsystemernes parametre.
TRAFFIC (TRAFIK):
Adgang til Traffic Menu (trafikmenu): Visning af igangværende trafikmeldinger.
VISNING AFHÆNGIGT AF KONTEKST
MEDIA:
Menu "DVD-Audio"

Menu "DVD-Video"
*
Til
gængelig afhængigt af model.