2013 PEUGEOT 3008 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

255
SETUP
Settings Reguleringer2
Automatic answering system Automatisk svarer 3
Select ring tone Velge ringesignal3
Phone/Ring tone volume
Regulere lydstyrken til ringesignalet 3
Enter mailbox number Legge inn nummer for telefonsvarer 3
Internal phone settings
Reguleringer for intern telefon3
Automatically accept call Automatisk svar 3
Signal waiting call (?)Signal oppringning på vent3
Show statusVise status 3
Activate waiting callAktivere oppringning på vent 3
Deactivate waiting call
Nøytralisere oppringning på vent 3
Call forward (?) Videreoppringning3
Show statusVise status 3
Activate call forwardAktivere videreoppringning 3
Deactivate call forward
Nøytralisere videreoppringning 3
Suppress own number
Slette eget nummer 3
Select networkValg av nett 3
Set network automaticallyAutomatisk nettvalg 3

Set network manuallyManuelt nettvalg3
Search for networks
Søke etter nett 3
PIN settingsReguleringer av PIN-kode)3
Change PINEndre PIN 3
Activate PINAktivere PIN 4
Deactivate PINNøytralisere PIN4
Remember PINHuske PIN3
SIM-card memory status Status for minne i SIM-kort 3

Meny SETUP
Innstillinger
Menu lan
guage S pråk
Lan
guage & Speech S pråk og talefunksjoner
1
2
3
DeutschTysk4
EnglishEngelsk 4
EspañolSpansk4
Français
Fransk 4
ItalianoItaliensk4
NederlandsNederlansk 4
PolskiPolsk 4
Voice control Parametrere stemmegjenkjennelse3
Voice control activeAktiv stemmegjenkjennelse 4
Tutorial Råd om bruk 4
Portuguese
Portugisisk 4
BasicsGrunnregler 5
Examples Eksempler på bruk5
Tips Råd 5
Speaker adaptationStemmegjenkjennelse4
New speaker adaptation
Ny stemmegjenkjennelse5
Delete speaker adaptationSlette stemmegjenkjennelse5
Voice output volume Lydstyrke talesyntese 3


Date & TimeDato og klokkeslett2

Set date & timeRegulere dato og klokkeslett3

Date formatDatoformat 3

Time formatKlokkeslettformat3

256
DisplaySkjerm 2
Brightness Lysstyrke3
Colour
Fargeharmoni 3
Steel
"Steel"4
B lue light (only in day mode)
Blue light (kun dagmodus) 4
Orange Ray
"Orange Ray" 4
Blue Flame"Blue Flame"4
Map colour Farge kart3
Day mode for map
Kart i dagmodus 4
Night mode for map
Kart i nattmodus 4
Auto. Day/Night for map
Kart i automatisk dag/natt-modus 4
UnitsEnheter2
Temperature Tempratur 3

Celsius Celsius 4
FahrenheitFahrenhit4

Metric / ImperialAvstand3

kmkm4
MilesMiles 4


System
Systemparametere2
Factory resetGjenopprette konfigurasjon fra fabrikk3

Software versionProgramvare versjon 3

Automatic scrolling Rulletekst3

257
VANLIGE SPØRSMÅL
SPØRSMÅLSVARLØSNING

Lydkvaliteten er ikke den samme for de forskjelligelydkildene (radio, CD...).
For å gi optimal lydkvalitet, kan lydreguleringene (volum, bass, diskant, forhåndsdefinerte musikkinsstillinger, loudness) tilpasses de forskjellige lydkildene, noe som gjør at lydkvaliteten endres når man skifter fra en kilde til en annen (radio, CD...).


Kontroller at lydreguleringene (lydstyrke, bass,diskant, forhåndsdefinerte musikkinnstillinger, loudness) er tilpasset de forskjellige lydkildene.Det anbefales å regulere LYDfunksjonene (bass,diskant, balanse foran-bak, balanse venstre-høyre) i midtre posisjon, å velge forhåndsdefinert musikkinnstilling "Linear" (Nøytral), å innstille loudness på "Active" (Aktiv) når radioen er i CD-modus, og på "Inactive" når den er i radiomodus.
CD-platen kastes systematisk ut, eller kan ikke leses av spilleren.
CD-platen er plassert med feil side opp, kan ikke leses, inneholder ikke lyd-data eller inneholder lyd-data i et format som ikke kan leses av bilradioen.
CD-platen er beskyttet av et antipiratsystem som ikke gjenkjennes av bilradioen.


- Kontroller at CD-platen er satt inn riktig vei.


- Kontroller CD-platens tilstand: den kan ikkeleses hvis den er for mye skadet.


- Dersom det dreier seg om en brent CD, kontroller innholdet: se rådene under kapitlet om Lyd.


- CD-spilleren kan ikke lese av DVD-plater.


- Visse CD-plater, som ikke er av tilstrekkelig god kvalitet, kan ikke leses av lydsystemet.

CD-spilleren har dårliglydkvalitet. CD-platen som avspilles har riper eller er av dårlig kvalitet.
Bruk CD-plater av god kvalitet, og sørg for at de oppbevares under riktige forhold.
Bilradioens reguleringer (bass, diskant, forhåndsdefinertemusikkinnstillinger) er ikke tilpasset.
Innstill diskant eller bass på 0, og uten å velgeforhåndsdefinerte musikkinnstillinger.

258
SPØRSMÅL SVA R LØSNING

De forhåndsinnstilte stasjonene virker ikke(ingen lyd, 87,5 Mhz vises i displayet...).
Du har ikke valgt riktig frekvensbånd.
Trykk på RADIO, velg Radio Menu (radiomeny) og deretter "Waveband" (frekvensbånd) for å finne frem til frekvensbåndet der stasjonene er lagret.

Kvaliteten påradiomottaket for den stasjonen du lytter tilblir gradvis dårligere, eller du får ikke inn de forhåndsinnstilte stasjonene (ingen lyd, 87,5 Mhz vises idisplayet...).
Bilen befinner seg for langt unna senderen for den stasjonen du lytter til, eller det finnes ikke noen sender til denne stasjonen i det geografiskeområdet som du kjører gjennom.
Aktiver "RDS" (RDS) ved hjelp av hurtigmenyen, slik at systemet kan kontrollere om det finnes en kraftigere sender i det gjeldende området.
Omgivelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus, kjeller...) kan blokkeremottaket, også i RDS-modus.
Dette er en normalt fenomen, og betyr ikke atradioen ikke fungerer som den skal.

Antennen har blitt skadet eller har forsvunnet (for eksempel ved bruk av vaskeautomat eller ved parkering i parkeringshus).
Få antennen kontrollert i et PEUGEOT-verksted.

Lyden brytes i 1 til2 sekunder i radiomodus.I løpet av dette korte lydavbruddet leter RDS-systemet etter en frekvenssom kan gi bedre mottak.
Nøytraliser "RDS" (RDS) ved hjelp av hurtigmenyen dersom dette forekommer for ofteeller dersom det alltid gjentar seg på de samme kjørestrekningene.

Når motoren er av, slår systemet seg av etter flere minutters bruk.
Når motoren er av, er systemets funksjonstid avhengig av batterietsladetilstand.
Det er normalt at radioen slår seg av: systemet går over i energisparemodus for å bevare batteriet.

Start motoren for å øke batteriets ladetilstand.

259
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Feltet "TA" (trafikkinfo) er krysset av. Men allikevelblir ikke alle meldinger om kødannelse påreiseruten gitt i sanntid.
Ved start vil systemet alltid bruke noen minutter på å ta inntrafikkinformasjonen.
Vent til trafikkinformasjonen mottas (det vises trafikkinfosymboler på kartet).
I visse land er det kun de største allfartsveier (motorveier, ...) som dekkesav trafikkinformasjonsfunksjonen.
Dette er et normalt fenomen. Systemet er avhengig av tilgjengelig trafikkinformasjon.
Systemet bruker lengretid enn vanlig på å regne ut reiseruten.
Det kan hende at systemet fungerer langsommere hvis m en CD/DVD blir kopiert på Jukeboksen samtidig som en reiserute skal regnes ut.
Vent til CD/DVD-en er ferdig kopiert før du starter veivisningen.

Lydsignalet for "Hazardzone" virker ikke. Lydsignalfunksjonen er ikke aktivert. Aktiver lydsignalet i "Navigation" Menu (Navigasjonsmeny), Settings (innstillinger), Set parameters for risk areas (Innstillinger for fotoboksvarsling).
Lyden til varslet er innstilt på minimum. Øke lydvarslingen i nærheten av et "Accident-prone area".
Kan nødopprigning fungere uten SIM-kort?Nei, i følge regelverket i visse europeiske land er det nødvendig med etSIM-kort for å kunne foreta en nødoppringning. Sett inn et gyldig SIM-kort i luken.

Høyden vises ikke.Ved start kan initialiseringen av GPS-systemet bruke opp til 3 minutter for å kunne ta inn over 4 satellitter på en tilfredsstillende måte.
Vent til systemet har startet helt opp. Kontroller at GPS-dekningen omfatter minst 4 satellitter (et langt trykk på SETUP-tasten, velg "GPS coverage" (GPS-dekning).

Avhengig av de geografiske omstendighetene (tunnel...) eller værforholdene, kan mottaksforholdene for GPS-signalene variere.
Dette er et normalt fenomen. Systemet er avhengig av mottaksforholdene for GPS-signalet.

260
SPØRSMÅLSVARLØSNING
Systemet fullfører ikke utregningen av reiseruten.
Det kan være at kriteriene du har valgt ikke stemmer overens medbilens aktuelle lokalisering (du har for eksempel utelukket motorvei med bompenger, men bilen befinner seg på en slik vei).
Kontroller de valgte kriteriene i "Navigation"Menu (navigasjonsmeny) - "Route options" (guidingsopsjoner) - "Avoidance criteria" (unngåelseskriterier).

Det er lenge å vente etter at en CD er satt inn.Når det settes inn et nytt media, vil systemet lese av en rekke data (register, tittel, artist, osv.). Dette kan ta noen sekunder.
Dette er et normalt fenomen.

Jeg greier ikke å koble til Bluetooth-telefonen. Det kan være at telefonens Bluetooth-funksjon er nøytralisert eller atapparatet ikke er synlig.

- Kontroller at telefonens Bluetooth-funksjon er aktivert.


- Kontroller at telefonen er synlig.
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med systemet. En liste over de kompatible Bluetooth-mobiltelefonene er tilgjengelig hos forhandlerne.

Lyden til den Bluetooth-tilkoblede telefonen kanikke høres.
Lyden er avhengig både av systemet og av selve telefonen.
Øk eventuelt lydstyrken på WIP Com 3D til det maksimale, og øk om nødvendig lydstyrken til telefonen.
Systemet kan ikke avleseDVD-en. Det kan være at sonebeskyttelsen ikke er kompatibel. Sett inn en DVD med kompatibel sonebeskyttelse.

Jeg greier ikke å kopiere CD-en over på Jukeboxen.
Du har ikke valgt riktig lydkilde.
Den aktive lydkilden må endres til CD.
CD-en er beskyttet mot kopiering. Det er normalt at man ikke kan kopiere en beskyttet CD.

261
SPØRSMÅLSVARLØSNING
Systemet mottar ikke SMS-er Med Bluetooth-funksjonen er det ikke mulig å overføre SMS-er tilsystemet. Bruk SIM-kortet og den interne telefonen.
SIM-kortet som er i bruk, er et tvillingkort.
Bruk det originale SIM-kortet for å motta SMS-er.

Jeg greier ikke å oppdaterte POI Riskzones (POI Risikosoner).
"Navigation" Menu (Navigasjons meny) - "Update personal POI"(Oppdatere personlige POI) vises ikke i displayet.
Kontroller at det medium som brukes for oppdatering (SD-kort eller USB-nøkkel) er korrektsatt inn.
En feilmelding vises på slutten av prosedyren.

- Begynn helt fra starten igjen.


- Kontakt PEUGEOT dersom feilen vedvarer.


- Sjekk at all data på MEDIA leveres av enoffisiell PEUGEOT-partner.

Talefrekvensene (DTMF) aktiveres ikke når jeg taster inn numre på tastaturet mens jeg fører en samtale.
Tastaturets nummertaster kan kun brukes til å ringe når displayet er itelefonmodus.
For å aktivere dem, trykk på knappen MODE tiltelefonsymbolet vises i displayet.

En ulykkesbelastet sonesom ikke angår meg, vises i displayet.
De ulykkesbelastede sonene vises når man nærmer seg et spesielt punktpå kartet, og i forhold til kjøreretningen.
Det kan være at varslet utløses når man kjører under eller i nærheten av et "Accident-prone area".

262