INNHOLDSFORTEGNELSE
OVERSIKT OVER
BILEN 4-26
KONTROLL UNDER KJØRING 27-41SIKKERHET for
BARN 112-123
MULTIFUNKSJONS-DISPLAYER 42-55SIKKERHET 124-136
KOMFORT 56-71
ÅPNINGER 72-86
SIKT 87-98
INNREDNING 99-111
Instrumentpaneler 27Lamper 29Indikatorer 37Reguleringsknapper 41
Barneseter 112ISOFIX-barneseter 120Elektrisk barnesikring 123
Display A uten bilradio 42Display A med bilradio 44Display C (WIP Sound) 46Sammenfoldbart fargedisplay i
16/9-format (WIP Com 3D eller WIP Nav+) 49Kjørecomputer 52
Blinklys 124Nødlys 124Horn 124Detektor for lavt dekktrykk 125ESC-system 126"Grip control" 128Sikkerhetsbelter 130Kollisjonsputer 133
Varme og ventilasjon 56Manuelt klimaanlegg 58Avdugging - avising av bakruten 59Automatisk tosone klimaanlegg 60Forseter 63Bakseter 67Speil 69Regulering av rattet 71
Nøkkel med fjernbetjening 72Alarm 77Vindusheiser 79Dører 81Bagasjerommet 83Den nedre bakluken 84Drivstofftank 85Feilfyllingssperre (diesel) 86
Lysbetjeninger 87Lykter med lysdioder 89Automatisk tenning av lykter 90Regulering av frontlykter 91Svingbare lyskastere 92Vindusviskerbetjeninger 93Automatisk visking 95Taklamper 96Kupélys 97
Innredning innvendig 99Armlene foran 101Multimedia for
baksetepassasjerer 103Panoramasoltak i glass 105Innredning i bagasjerom 106
ØKONOMISK OG
MILJØVENNLIG KJØRING 25
INNHOLDSFORTEGNELSE
ALFABETISK
REGISTER 337-341
KJØRING 137-165
KONTROLLER 166-174
PRAKTISK
INFORMASJON 175-206
TEKNISKESPESIFIKASJONER 207-214R
RADIO ogTELEMATIKK 215-336
Den elektriske parkeringsbremsen 137Hjelp til start i bakke 142Head-up display 145"Distance alert" 147Hastighetsbegrenser 149Hastighetsregulator 151Manuell girkasse 153Indikator for girskifte 153Elektronisk styrt 6-trinnsmanuell girkasse 154Automatisk girkasse 158Stop & Start 161Parkeringsassistanse 164
Panser 167Tom drivstofftank (Diesel) 168Bensinmotorer 169Dieselmotorer 170Nivåkontroll 171Kontroller 173
Sett for midlertidig reparasjonav dekk 175Hjulskift 181Skifte en pære 186Skifte sikring 191Batteri 12 V 198Energisparemodus 201Skifte av vindusviskerblad 202Tauing av bilen 202Trekke en tilhenger 204Montering av takbøyler 205Kuldeskjerm 205Tilbehør 206
Bensinmotorer 207Vekter bensin 208Dieselmotorer 209Vekt for dieselmotorer 210Dimensjoner 212
Identifikasjonselementer 213
Nød- eller assistanseoppringning215WIP Com 3D 219WIP Nav+ 263WIP Sound 317
VISUELT SØK 342-348
42
M
U
Display i skjermen
Dette displayet gir følgende informasjon :
- klokkeslett,
- dato,
- utvendig temperatur * (dersom det er
risiko for isdannelse, blir du varslet
om dette ved hjelp av en melding),
- oversikt over kupeens åpninger (dø-
rer, bagasjerom, ...),
- kjørecomputeren (se slutten av ru-
brikken).
Varselmeldinger (f.eks.: "Antipollution
faulty" = Feil på eksosrensesystem) og
informasjonsmeldinger (f.eks.: "Boot
open" = Åpent bagasjerom) kan vises i
en viss stund. Noen av disse meldinge-
ne kan slettes ved å trykke på "ESC"
.
(UTEN BILRADIO)Betjeninger Hovedmeny
Du har tre taster som brukes til å be-
tjene displayet:
- "ESC"
for å avbryte pågående ope-
rasjon,
- "MENU"
for å få frem menyer og
undermenyer,
- "OK"
for å velge ønsket meny eller
undermeny.
)
Trykk på "MENU"
tasten for å hente
frem de forskjellige elementene i
hovedmenyen
:
- konfigurasjon,
- opsjoner,
- regulering av display,
- språk,
- enheter.
)
Trykk på tasten "OK"
for å velge
ønsket meny.
*
Kun med airconditioning.
44
M
U
SORT-HVITT DISPLAY A (MED BILRADIO)Betjeninger
Display i skjermen
Dette displayet gir følgende informasjon :
- klokkeslett,
- dato,
- utvendig temperatur * (dersom det er
risiko for isdannelse, blir du varslet
om dette ved hjelp av en melding),
- oversikt over kupeens åpninger (dø-
rer, bagasjerom, ...),
- audiokilder (radio, CD,...),
- kjørecomputeren (se tilsvarende ru-
brikk).
Varselmeldinger (f.eks.: "Antipollution
faulty" = Feil på eksosrensesystem) og
informasjonsmeldinger (f.eks.: "Boot
open" = Åpent bagasjerom) kan vises
i en viss stund. Disse meldingene kan
slettes ved å trykke på "pilen
<]"
.
Hovedmeny
)
Trykk på "MENU"
tasten for å hente
frem hovedmenyen
, og trykk deret-
ter på tastene "
" eller "
" for å få
frem de forskjellige menyene:
- radio-CD,
- konfigurasjon,
- opsjoner,
- regulering av display,
- språk,
- enheter.
)
Trykk på tasten "OK"
for å velge
ønsket meny. Ved hjelp av betjeningspanelet for ra-
dioen, kan du:
)
trykke på "MENU"
tasten for å hen-
te frem de forskjellige elementene i
hovedmenyen
:
)
trykke på tastene "
" eller "
" for å
få frem de forskjellige elementene i
displayet,
)
trykke på tasten "MODE"
for å skifte
permanent applikasjon (kjørecom-
puter, audiokilde, ...),
)
trykke på tastene "
" eller "
" for å
endre en reguleringsverdi,
)
trykke på "OK"
for å bekrefte,
eller
Radio-CD
Når bilradioen er på og menyen "Ra-
dio-CD" er valgt, kan du aktivere eller
nøytralisere funksjonene som er knyttet
til bruk av radioen (RDS Search, REG
Mode), CD-spilleren eller CD-skifteren
(Introscan, Random play, CD Repeat).
Dersom du ønsker flere detal-
jer om applikasjonen "Radio-
CD", se rubrikken om Radio
og telematikk.
*
Kun med airconditioning.
)
trykke på denne tasten for
å avbryte pågående opera-
sjon.
46
M
U
SORT-HVITT DISPLAY C (MED WIP SOUND) Hovedmeny
Display i skjermen
Avhengig av omstendighetene vises
følgende informasjon:
- klokkeslett,
- dato,
- utvendig temperatur med klimaan-
legg (dersom det er risiko for isdan-
nelse, vil verdien blinke),
- oversikt over kupeens åpninger (dø-
rer, bagasjerom ...),
- audiofunksjoner,
- kjørecomputeren (se tilsvarende ru-
brikk).
- varselmeldinger,
- menyer for innstilling av displayet og
bilens utstyr.
Meny "Audiofunksjoner" (Audio functions)
Betjeninger
Ved hjelp av betjeningspanelet til bilra-
dioen kan du:
)
trykke på tasten " MENU
" for å få til-
gang til hovedmenyen
,
)
trykke på tastene "
"
eller "
"
for
å få frem de forskjellige elementene
i displayet,
)
trykke på tasten " MODE
" for å skifte
permanent applikasjon (kjørecom-
puter, audiokilde...),
)
trykke på tastene "
"
eller "
"
for
å endre en reguleringsverdi,
)
trykke på tasten " OK
" for å bekref-
te,
eller
)
Trykk på tasten "MENU"
for å få til-
gang til hovedmenyen
:
- audiofunksjon,
- kjørecomputer (se tilsvarende rubrikk),
- personlige innstillinger-konfigurasjon,
- telefon (Bluetooth handsfree-sett).
For flere detaljer når det gjel-
der applikasjonen "Audio-
funksjoner", se rubrikken WIP
Sound.
)
Trykk på tastene "
"
eller "
"
for
å velge ønsket meny, og bekreft ved
å trykke på tasten " OK
".
Skru på radioen og velg denne menyen.
Du kan da aktivere eller nøytralisere alle
funksjonene som er knyttet til bruk av
radioen (RDS, REG, RadioText), CD-
spilleren eller CD-skifteren (Introscan,
Tilfeldig avspilling, Gjentagelse av CD).
)
trykke på denne tasten for å
avbryte pågående handling.
48
M
U
Konfigurasjon av display (Display
configuration)
Nå denne menyen er valgt har du til-
gang til følgende regulering:
- regulering av lys-video (video bright-
ness adjustment),
- regulering av dato og klokkeslett
(date and time adjustment),
- valg av enheter (choice of units).
Valg av språk
Når du har valgt denne menyen, kan du
endre visningsspråk for skjermen.
Eksempel: regulering av varigheten for
følgelyset
)
Trykk på tastene "
"
eller "
"
, og
deretter på tasten " OK
" for å velge
ønsket meny.
)
Trykk på tastene "
"
eller "
"
, og
deretter på tasten " OK
" for å velge
linjen "Følgelys" ("Guide me home
headlamps").
)
Trykk på tastene "
"
eller "
"
for å regulere verdien (15, 30 eller
60 sekunder), og trykk deretter på
tasten " OK
" for å bekrefte.
)
Trykk på tastene "
"
eller "
"
, og
deretter på tasten " OK
" for å velge
feltet " OK
" og bekrefte, eller på tas-
ten " pil
<]"
for å annulere.
Meny "Telefon" (Telephone)
Skru på radioen og velg denne me-
nyen. Du kan da konfigurere Bluetooth
handsfree-settet (parring), konsultere
forskjellige telefonregistre (liste over
oppringninger (calls list), tjenester (ser-
vices directory), ...) og styre samtalene
(svare, legge på, styre to oppringnin-
ger samtidig, hemmelig modus (secret
mode) ...).
Av sikkerhetsgrunner skal
konfigurasjonen av multifunk-
sjonsdisplayet alltid foretas
når bilen står stille.
Dersom du ønsker flere detal-
jer når det gjelder applikasjo-
nen for telefonen, se rubrikken
WIP Sound.
49
M
U
Skjermbilder i displayet
Når displayet er foldet ut, vises følgen-
de direkte informasjon automatisk:
- klokkeslett,
- dato,
- høyde over havet,
- utvendig temperatur (verdien blin-
ker dersom det er risiko for isdan-
nelse),
- kontroll av dører,
- varselmeldinger og meldinger om
status for bilens forskjellige funksjo-
ner, vises et kort øyeblikk,
- audiofunksjoner,
- informasjon fra kjørecomputeren,
- informasjon fra det integrerte navi-
gasjonssystemet. Ved hjelp av betjeningspanelet for bil-
radioen:
)
trykk på tasten for "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"
eller
"PHONE"
for å få tilgang til den tilsva-
rende meny,
)
drei på valgknappen for å velge,
)
trykk på valgknappen for å bekrefte
valget,
eller
SAMMENFOLDBART
FARGEDISPLAY I 16/9-FORMAT (MED
WIP COM 3D ELLER WIP NAV+)
Betjeninger
For enhver håndtering av det
sammenfoldede displayet (åp-
ning, lukking, regulering av
posisjon...), se avsnittet "Tilgang til
det sammenfoldbare displayet".
For ytterligere detaljer når det
gjelder disse applikasjonene,
se rubrikken Radio og telema-
tikk.
Avhengig av bilens utstyrsnivå
vil informasjonen fra kjøre-
computeren vises enten i mul-
tifunksjonsdisplayet eller i displayet i
instrumentpanelet.
)
trykk på denne tasten dersom
du ønsker å avbryte den på-
gående operasjonen, og gå
tilbake til forrige skjermbilde.