Page 4 of 352

INNHOLDSFORTEGNELSE
OVERSIKT OVER
BILEN 4-26
KONTROLL UNDER KJØRING 27-41SIKKERHET for
BARN 112-123
MULTIFUNKSJONS-DISPLAYER 42-55SIKKERHET 124-136
KOMFORT 56-71
ÅPNINGER 72-86
SIKT 87-98
INNREDNING 99-111
Instrumentpaneler 27Lamper 29Indikatorer 37Reguleringsknapper 41
Barneseter 112ISOFIX-barneseter 120Elektrisk barnesikring 123
Display A uten bilradio 42Display A med bilradio 44Display C (WIP Sound) 46Sammenfoldbart fargedisplay i
16/9-format (WIP Com 3D eller WIP Nav+) 49Kjørecomputer 52
Blinklys 124Nødlys 124Horn 124Detektor for lavt dekktrykk 125ESC-system 126"Grip control" 128Sikkerhetsbelter 130Kollisjonsputer 133
Varme og ventilasjon 56Manuelt klimaanlegg 58Avdugging - avising av bakruten 59Automatisk tosone klimaanlegg 60Forseter 63Bakseter 67Speil 69Regulering av rattet 71
Nøkkel med fjernbetjening 72Alarm 77Vindusheiser 79Dører 81Bagasjerommet 83Den nedre bakluken 84Drivstofftank 85Feilfyllingssperre (diesel) 86
Lysbetjeninger 87Lykter med lysdioder 89Automatisk tenning av lykter 90Regulering av frontlykter 91Svingbare lyskastere 92Vindusviskerbetjeninger 93Automatisk visking 95Taklamper 96Kupélys 97
Innredning innvendig 99Armlene foran 101Multimedia for
baksetepassasjerer 103Panoramasoltak i glass 105Innredning i bagasjerom 106
ØKONOMISK OG
MILJØVENNLIG KJØRING 25
Page 225 of 352

223
02
INITIALISERING AV
TALEBESKJEDER -
TALEGJENKJENNELSE
TALEBESKJEDER OG BETJENINGER PÅ RATTET
CONTEXTSAYACTION
MEDIAMedia
Select media
Single slot
Jukebox
USB
External device
SD-Card
Track <1 - 1000>
Folder <1 - 1000>
Select the MEDIA source
Choose a source
Select the CD player source
Select the Jukebox source
Select the USB player source
Select the audio AUX input source
Select the SD card source
Select a specific track (number between 1
and 1 000) on the active MEDIUM
Select a Folder (number between 1 and
1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menu
Enter number
Phone book
Dial
Save number
Accept
Reject
Open the Telephone Menu
Enter a telephone number to be called
Open the phone book
Make a call
Save a number in the phone book
Accept an incoming call
Reject an incoming call
ADDRESS
BOOKAddress book menu
Call
Navigate
Open the address book
Call file using its description as described in the address book
Start guidance to an address in the addressbook using its description
Page 228 of 352

226
03 GENERELL FUNKSJONSMÅTE
Med et trykk på OK for man tilgang til forskjellige hurtigmenyer, avhengig av
visning i displayet.
VISNING I HENHOLD TIL KONTEKST
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):NAVIGASJON (DERSOM VEIVISNING PÅGÅR): ()
Abort guidance
Stopp navigasjon1
1
1
Repeat advice
Gjenta melding
Block road
Omk
jøring
2
2
Unblock
Avbryte
MoreStørre omkjøring
2 Less Mindre omkjøring
3
3
Route typeType vei
AvoidUnngåelseskriterier
3 SatellitesSatellitter
2
2
CalculateRegne ut
Zoom
/scroll Zoome/forskyve
2
Browse route Gå igjennom reiserute
1
Route info
Info om reiserute
2
2
Show destination
Vise reisemål Trip in
fo
Info om strekning
3 StopoversAntall etapper
2
2
Browse route Gå igjennom reiserute
Zoom
/ScrollZoome/forskyve
1
1
Voice advice
Talemelding
Route o
ptions
Veivisningsopsjoner
2
2
Route type
Veikriterier
Route dynamics
Ta hensyn til trafikken
2 Avoidance criteria Unngåelseskriterier
2 RecalculateRegne ut reiseruten på nytt
TELEPHONE:TELEFON:
End call
Legge på
1
1
1
1
Hold call
Sette på vent
Dial
Ringe
Dtmf-tones
DTMF-toner
1 Private mode
Privat modus
1
Micro off Mikrofon av
MUSIC MEDIA PLAYERS
:
MUSIKK- OG MEDIASPILLER:
TA
Trafikkinfo1
1
Play options
Avspillingsopsjoner
1
Select media
Velge lydkilde
2
2
Normal order
Normal rekkefølge
Random track Tilfeldig rekkefølge
2 Scan
Begynnelse av spor
Page 270 of 352

268
03
Et trykk på hjulet gir deg tilgangtil hurtigmenyene i henhold til
visningen i skjermen.
GENERELL FUNKSJONSMÅTE
VISNING I HENHOLD TIL KONTEKST
RADIO:RADIO:
Activate / Deactivate TA
Aktivere
/deaktivere TA
Activate / Deactivate RD
S
Aktivere/deaktivere RDS
MUSIC MEDIA PLAYERS, CD or USB
According to media:
MUSIKK- OG MEDIASPILLER, CD eller USB
Avhengig av media:
Play modes:
Avspillingsmåter :
Normal
Normal
Rando
mTilfeldig
Random on all mediaTilfeldig på alle mediaspillere
RepetitionGjentagelse
TELEFON
(under samtale):
Private mod
e
Privat modusFULL SCREEN MAP OR IN A NEW WINDOW
:
KART FULLSKJERM ELLER KART I VINDU:
Stop / Restore
guidance
Stans/gjenoppta veivisning
Select destinationVelg reisemål
Enter an address
Legg inn en adresse
Director
y Register
GPS coordinates
GPS-posisjoner
Divert route
Omkjøring
Move the map
Forfl
ytte kartet
Info. on location
Info på stedet
Select as destination
Velg reisemål
Select as sta
geVelg etappe
Save this place
(kontakter)
Lagre dette stedet
Quit map mode
Gå ut av kartmodus
Guidance criteria
Veivisningskriterier
Put call on hold
Sette samtale på vent
DTMF rin
g tonesDTMF-ringetoner
Hang up
Legge på
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
(1
1
1
1
Skifte frekvensbånd
FM
AM
2
2
1
TA 1
TELEPHONE (call in progress):
Change waveband
F
M
AM
TA