2013 Lancia Flavia zrcátka

3
POPIS FUNKCÍ VOZIDLA
• SKLÁDACÍ STŘECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 • UPOZORN\fNÍ OHLEDN\f POUŽÍVÁNÍSKLÁDACÍ STŘECHY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
• KRYT ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU . . . . . . .60
• OVLADAČE SKLÁDACÍ STŘECHY . . . . . . . . . .61
• ZATAŽENÍ STŘECHY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
• VYTAŽENÍ STŘECHY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
• OCHRANA PROTI V\fTRU . . . . . . . . . . . . . . . .63
• PROVOZNÍ A VAROVNÁ HLÁŠENÍ OHLEDN\f MANIPULACE SE STŘECHOU . . . . . . . . . . . . .64
• NOUZOVÝ REŽIM (POUZE PRO VYSUNUTÍ STŘECHY) . . . . . . . . .68
• ZRCÁTKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
• ZRCÁTKO S AUTOMATICKÝM STMÍVÁNÍM . .68
• VN\fJŠÍ ZRCÁTKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
• ELEKTRICKY OVLÁDANÁ ZRCÁTKA . . . . . . .69
• VYHŘÍVANÁ ZRCÁTKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
• KOSMETICKÉ ZRCÁTKO . . . . . . . . . . . . . . . . .70
• TELEFON UCONNECT™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
• KOMPATIBILNÍ TELEFONY . . . . . . . . . . . . . . .71
• PROVOZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
• FUNKCE TELEFONOVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . .76
53

NOUZOVÝ REŽIM
(POUZE PRO VYSUNUTÍ
STŘECHY)
Tento postup se používá k vysunutí stře
chy pouze v případě, kdy střechu vysu-
nout pomocí uvedení spínače ovládání
střechy na přístrojové desce do polohy
„Vysunout střechu“ (UP), nebo pokud je
střecha v poloze, v níž s vozidlem nelze
jet. Chcete-li uvést střechu do vysunuté
polohy (UP), postupujte podle následu-
jících pokynů nouzového režimu:
Uve\fte spínač ovládání střechy na
palubní desce (POWER TOP) do
polohy pro vysunutí střechy (Top Up)
pětkrát během dvou sekund a pak jej v
této poloze přidržte ještě nejméně dvě
minuty.VAROVÁNÍ!
• Je-li po ukončení této procedurystřecha vysunuta (UP), vyhledejte
autorizovaného dealera.
• Při jízdě NEPŘEKRAČUJTE rychlost 64 km/h.
(Pokračování)
VAROVÁNÍ!(Pokračování)
• Při použití nouzového režimu může dojít k poškození střechy. Proto by
se tento režim měl používat k vysu-
nutí střechy (UP) pouze v případě,
že normální ovládání nefunguje.
Pokud v nouzovém režimu zjistíte, že by
se střecha mohla dalším ovládáním
poškodit, okamžitě uvolněte ovládací
tlačítko ovládání střechy a spojte se s
autorizovaným dealerem.
POZNÁMKA: Při tomto postupu
může vysunutí a zajištění střechy trvat
déle než normálně. Není neobvyklé, že
pohyb střechy za\bne se zpožděním až
30 sekund.
ZRCÁTKA
ZRCÁTKO
S AUTOMATICKÝM
STMÍVÁNÍM
Dvoubodový otočný systém umožňuje
nastavení zrcátka v horizontálním a ver-
tikálním směru. Nastavte zrcátko tak,
aby nabízelo středový pohled přes zadní
okno. Toto zrcátko se automaticky nastavuje,
aby omezilo oslnění od vozidel za vámi.
Funkci můžete zapnout nebo vypnout
stisknutím tlačítka na základně zrcátka.
Rozsvícená kontrolka vlevo od tlačítka
indikuje, že funkce stmívání je aktivo-
vaná. Snímač vpravo od tlačítka se
nerozsvěcuje.
POZNÁMKA: Při couvání je tato
funkce vypnutá.
VAROVÁNÍ!
Aby nedošlo k poškození zrcátka při
čištění, nikdy nerozstřikujte čisticí
roztok přímo na zrcátko. Navlhčete
roztokem čistý hadřík a zrcátko otírá

VN\fJŠÍ ZRCÁTKA
Pro maximální využití zrcátek nastavte
vnější zrcátko (zrcátka) na střed vedlej-
šího jízdního pruhu, aby poněkud pře
krývalo pohled ve vnitřním zrcátku.
POZNÁMKA: Konvexní (vypouklé)
vnější zrcátko na straně spolujezdce
poskytuje mnohem širší pohled
dozadu a obzvlášť na jízdní pruh vedle
vašeho vozidla.UPOZORN\fNÍ!
Vozidla a další objekty, které uvidíte
v konvexním zrcátku na straně spolu-
jezdce, budou vypadat menší a ve větší
vzdálenosti než ve skutečnosti.
Budete-li příliš spoléhat na konvexní
zrcátko na straně spolujezdce, může
dojít ke srážce s jiným vozidlem nebo
objektem. Vnitřní zrcátko použijte
tehdy, chcete-li posoudit velikost
vozidla nebo vzdálenost k vozidlu,
které vidíte v konvexním zrcátku na
straně spolujezdce.ELEKTRICKY OVLÁDANÁ
ZRCÁTKA
Spínač elektricky ovládaných zrcátek se
nachází na panelu dveří řidiče. Otočným
ovládačem zvolte levé či pravé zrcátko
nebo polohu vypnutí.
Po vybrání zrcátka otočte otočným ovlá

KOSMETICKÉ ZRCÁTKO
Kosmetické zrcátko je upevněno na
vnitřní straně sluneční clony. Chcete-li
toto zrcátko použít, sklopte sluneční
clonu dolů a odklopte kryt zrcátka
nahoru.
TELEFON
UCONNECT™
POZNÁMKA: V případě telefonu
Uconnect™ s rádiem s navigací nebo
multimediálním rádiem viz uživatel

POSTUPY STARTOVÁNÍ
Před startováním vozidla si nastavte
sedadlo, seřiďte vnitřní a vnější zrcátka,
zapněte bezpečnostní pás a všechny pří-
padné cestující požádejte, aby si zapnuli
bezpečnostní pásy.UPOZORN\fNÍ!
• Když vozidlo opouštíte, vždy zezapalování odeberte dálkový ovladač
a vozidlo uzamkněte.
• Nikdy nenechávejte děti ve vozidle bez dozoru a zabraňte přístupu
k nezamčenému vozidlu. Ponechání
dětí ve vozidle bez dozoru je nebez-
pečné z mnoha důvodů. Může dojít
k vážnému nebo smrtelného zranění
dětí nebo jiných osob. Musíte děti
upozornit, aby se nedotýkaly parko-
vací brzdy, brzdového pedálu nebo
řadicí páky.
(Pokračování)
UPOZORN\fNÍ!(Pokračování)
• Dálkový ovladač nenechávejte ve vozidle nebo v blízkosti vozidla a
zapalování nenechávejte v poloze
ACC (PŘÍSLUŠENSTVÍ) nebo
ON/RUN (CHOD). Dítě může
manipulovat elektricky ovládanými
okny, jinými ovládacími prvky nebo
uvést vozidlo do pohybu.
AUTOMATICKÁ
PŘEVODOVKA
Abyste mohli nastartovat motor, musí
být řadicí páka v poloze PARK nebo
NEUTRAL. Před zařazením jakéhoko

ZdířkaPatronová
pojistka Minipojistka Popis
21 — 10 A červená Siréna (u určitých verzí/pro určité trhy)
22 — 10 A červená Sepnutí zapalování – Ovládače klimatizace/vyhřívaný držák nápojů (u příslušné verze vozidla)
23 — 15 A světlemodrá Relé 3 funkce automatického odpojení (ASD)
24 — 25 A nezbarvená Střešní okno (u určitých verzí/pro určité trhy)
25 —10 A červená Sepnutí zapalování — Vyhřívaná zrcátka (u příslušné verze
vozidla)
26 — 15 A světlemodrá Relé 2 automatického odpojení (ASD)
27 —10 A červená Spínač zapalování – Modul klasifikace cestujících (OCM)/
Ovládací blok zádržného systému osob (ORC)
28 —10 A červená Spínač zapalování – Modul klasifikace cestujících (OCM)/
Ovládací blok zádržného systému osob (ORC)
29 —— Přehřátí (není třeba pojistky)
30 —20 A žlutá Sepnutí zapalování — Vyhřívaná sedadla (u příslušné verze
vozidla)
31 —10 A červená Ostřikovače světlometů (u určitých verzí/pro určité trhy)
32 30 A růžová — Relé 1 funkce automatického odpojení (ASD)
33 —10 A červená Přepínač řady/Konektor diagnostického vedení/Řídicí modul
pohonného ústrojí (PCM)
34 30 A růžová — Modul protiblokovacího ústrojí (ABS) (u určitých verzí/pro
určité trhy)/Modul elektronického řízení stability vozidla (ESC)
(u určitých verzí/pro určité trhy)
214

ABS (protiblokovací systém). . . . . .156
Aditiva, palivo . . . . . . . . . . . . . . .171
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Airbag, boční . . . . . . . . . . .33, 34, 36
Airbag, okenní (boční) . . . . . . . . . .34
Akumulátor . . . . . . . . . . . . . . . .197
Akumulátor Výměna vysílače
(RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Umístění . . . . . . . . . . . . . . . .197
Alarm (bezpečnostní alarm) . . . . . . .15
Alarmový systém (bezpečnostní alarm) . . . . . . . . . . . . . . . .15, 122
Alarm proti zcizení (bezpečnostní alarm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Alarm proti zcizení vozidla (bezpečnostní alarm) . . . . . . . . . .15
Aretační západka . . . . . . . . . . . . . .26
Audiosystémy . . . . . . . . . . . . . . .133
Audiosystémy (rádio) . . . . . . . . . .133
Automatická klimatizace (ATC) . . .134
Automatická převodovka . . . . .145, 206
Doplnění kapaliny . . . . . . . . . .207
Kontrola hladiny kapaliny . . . . .207
Rozsahy převodových stupňů . . .147
Typ kapaliny . . . . . . . . . . . . .206
Výměny kapaliny a filtru . . . . . .207
Automatická transaxle (motor se spojkou vpředu, převodovka s rozvodovkou na
zadní poháněné nápravě) . . . .12, 144
Automatické odemknutí, dveře . . . . .19Automatické otevření elektricky
ovládaných oken . . . . . . . . . . . . .20
Automatické rozsvícení světlometů . .100
Automatické uzamknutí dveří . . . . . .19
Automatický indikátor výměny oleje . . . . . . . . . . . . . . . .120, 127
Benzín, čistý vzduch . . . . . . . . . . .170
Benzín (palivo) . . . . . . . . . . . . . .169
Bezolovnatý benzín . . . . . . . . . . . .169
Bezpečnostní alarm (alarm proti zcizení) . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Bezpečnostní alarm proti zcizení (alarm proti zcizení) . . . . . . . . . . . . . . .15
Bezpečnostní doporučení . . . . . . . . .48
Bezpečnostní kontroly uvnitř vozidla . .49
Bezpečnostní kontroly vně vozidla . . .51
Bezpečnostní pásy . . . . . . . .22, 25, 49
a těhotné ženy . . . . . . . . . . . . .32
Dětský zádržný
systém . . . . . . . . . . .39, 42, 43, 46
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . .49
narovnání zkrouceného pásu . . . .27
návod k použití . . . . . . . . . . . . .25
Přední sedadla . . . . . . . . . . . . .25
Předpínače . . . . . . . . . . . . . . .29
upozornění . . . . . . . . . . . . . .118
Zadní sedadla . . . . . . . . . . . . .25
Bezpečnost, výfukové plyny . . . . . . .49
Bezúdržbový akumulátor . . . . . . . .197Blikače
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
Ukazatel směru . . . . . .51, 102, 218
Výstražná světla . . . . . . . . . . .176
Boční airbag . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Brzda, parkovací . . . . . . . . . . . . .154
Brzdový systém . . . . . . . . . . . . . .205
Hlavní válec . . . . . . . . . . . . . .205
Kontrola kapalin . . . . . . . . . . .205
Parkování . . . . . . . . . . . . . . .154
Protiblokovací systém (ABS) . . .156
Výstražná kontrolka . . . . . . . . .119
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
Břišní/ramenní bezpečnostní pásy . . .25
Časové zpoždění, světlomety . . . . . .100
Čistič vzduchu, motor (filtr čističe vzduchu motoru) . . . . . . . . . . .196
Čištění Kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
Stírátka stěračů čelního skla . . . .199
Čištění čočky přístrojové desky . . . .210
Čištění skla . . . . . . . . . . . . . . . . .209
Dálkově elektricky ovládaná zrcátka . .69
Dálkové ovládací prvky audiosystému (rádio) . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Dálkové ovládací prvky rádia . . . . . .133
Dálkové ovládání uvolnění víka zavazadlového prostoru . . . . . . . .21
Dálkové uvolnění dveří zavazadlového prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
232

Kontrola bezpečnosti vozidla. . . . . . .48
Kontrola hladiny kapaliny Automatická převodovka . . . . . .207
Brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
Chladicí systém . . . . . . . . . . .202
Motorový olej . . . . . . . . . . . . .195
Posilovač řízení . . . . . . . . . . . .158
Kontrolka airbagu . . . . .35, 38, 50, 118
Kontrolka protiblokovacího systému . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Kontrolka tempomatu . . . . . . . . . .121
Kontrolka tlaku oleje . . . . . . . . . . .118
Kontrolky (popis sdruženého přístroje) . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Kontroly, bezpečnost . . . . . . . . . . .48
Konzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Konzola, podlaha . . . . . . . . . . . . .110
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . . .70
Krycí plachta . . . . . . . . . . . . . . . .57
LATCH (Spodní ukotvení a upevňovací pás dětských sedaček) . . . . . . .44, 45
Likvidace Nemrznoucí kapalina (chladicí kapa-
lina motoru) . . . . . . . . . . . . . .204
Mazání, karosérie . . . . . . . . . . . . .199
Mazání mechanismů karosérie . . . . .199
Měrky Automatická převodovka . . . . . .207Olej (motor)
. . . . . . . . . . . . .195
Posilovač řízení . . . . . . . . . . . .158
Metanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Metylalkoholové palivo . . . . . . . . .170
Mlhová světla . . . . . . . .101, 122, 217
Mobilní telefon . . . . . . . . . . . .70, 134
Modul ventilace klikové skříně . . . . .16
Monitor, systém tlaku v pneumatikách . . . . . . . . . . . .166
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Čistič vzduchu . . . . . . . . . . . .196
Doporučení k záběhu . . . . . . . . .48
Chladicí kapalina
(nemrznoucí) . . . . . . . . . .202, 220
Chlazení . . . . . . . . . . . . . . . .202
Interval výměny
oleje . . . . . . . . . . . .120, 127, 195
Kontrola hladiny oleje . . . . . . .195
Olej . . . . . . . . . . . .195, 219, 220
Olejový filtr . . . . . . . . . . . . . .196
Pomocné startování . . . . . . . . .184
Požadavky na palivo . . . . .169, 219
Přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . .176
Startování . . . . . . . . . . . . . . .144
Syntetický olej . . . . . . . . . . . .196
Ukazatel teploty . . . . . . . . . . .117
Upozornění k výfukovým
plynům . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Uzávěr pro plnění oleje . . . . . . .193
Výběr oleje . . . . . . . . . . . . . .219 Zahlcení, startování
. . . . . . . . .144
Závada startování . . . . . . . . . .144
Multifunkční ovládací páčka . . . . . . .99
Myčky vozidel . . . . . . . . . . . . . . .208
Mytí vozidla . . . . . . . . . . . . . . . .208
Nafouknutí airbagu . . . . . . . . . . . .36
Nafta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Náhradní díly . . . . . . . . . . . . . . .194
Náhradní klíče . . . . . . . . . . . . . . .14
Náhradní žárovky . . . . . . . . . . . . .216
Napájení Okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Řízení . . . . . . . . . . . . . .157, 158
Sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Uvolnění víka zavazadlového
prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Zámky dveří . . . . . . . . . . . . . .19
Zásuvka (elektrická zásuvka pro
příslušenství) . . . . . . . . . . . . .108
Zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Nárazy větru . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Nastavení bočních zrcátek . . . . . . . .69
Nastavení hodin . . . . . . . . . . . . . .133
Nastavení, osobní . . . . . . . . . . . . .131
Návod k obsluze (uživatelská příručka) . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Nebezpečí Jízda Přes tekoucí, stoupající nebo
mělkou stojatou vodu . . . . . . . .153
234